magazin forschung 1999