Im Saarbrücker Konzept steht der Sprach- und Kulturtransfer im Vordergrund. Das Studium beschäftigt sich mit verschiedenen Facetten des kulturellen Austauschs sowie mit der Vermittlerfunktion des Übersetzens. Mit seinem ausgewogenen Verhältnis zwischen Wissenschaftlichkeit und Berufsqualifikation ist VSLT das Ergebnis einer innovativen interdisziplinären Kooperation der Fachrichtungen Allgemeine und Verglei­chende Literaturwissenschaft und Angewandte Sprach­wissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (unter Beteiligung der Fächer Slavistik und Deutsch als Fremd­sprache).

Gliederung:

• Grundlagen und Methoden (18 CP)
• Spezialisierung Vergleichende Sprachwissenschaft (45 CP)
  Die Grundlage bilden zwei Fremdsprachen (FS), von denen die eine (1. FS) im Nebenfach und die andere (2. FS) im Ergänzungsfach studiert wird.
• Erweiterungsmodul (5 CP)
• Schlüsselqualifikationen (15 CP)
• BA-Arbeit (10 CP)

Mögliche Nebenfächer (63 CP)

• Romanistik  
  (Französisch, Italienisch oder Spanisch)
   oder Französische Kulturwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation (IK)
• English: Linguistics, Literatures, and Cultures
  (Englisch)

Ergänzungsfach (24 CP)

• Sprachkompetenz 2. Fremdsprache:  
  Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch

Eine Übersicht über die weiteren zugrunde liegenden Ordnungen dieses Ergänzungsfachs findet sich in den Dokumenten zum Studiengang.

Die Inhalte der Module werden im  Modulhandbuch (vorläufige Fassung) ausführlich dargestellt. 

Masterprogramme
Der Bachelor VSLT mit Schwerpunkt Vergleichende Sprachwissenschaft bietet die ideale Voraussetzung zum Konsekutivstudium des Masters Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen).