Was Jugendliche im Schüleraustausch lernen können

Internationaler Studientag

Dienstag, 9. Februar, 10 bis 16 Uhr
Gebäude C5 2, R 401
Vorträge in französischer und englischer Sprache

Lehrer, Eltern, Studierende und Interessierte sind herzlich willkommen.

Das detaillierte Programm zum Studientag finden Sie HIER.
Das Plakat zum Studientag können Sie HIER anschauen.

Unter dem Titel „Autour des échanges – apprentissage interculturel et échanges“ veranstaltet die Fachrichtung Romanistik/Interkulturelle Kommunikation zusammen mit der Universität Nancy 2 einen internationalen Studientag. Dabei stellen Experten aus Frankreich und Deutschland Wege zum interkulturellen Lernen in Schüleraustauschprogrammen vor, die sie mit dem Publikum diskutieren.

Die renommierte Spezialistin für den deutsch-französischen Austausch, Marion Perrefort von der Universität Besançon, eröffnet den Studientag. Sie hat unter anderem viel beachtete Studien für das Deutsch-Französische Jugendwerk verfasst. In ihrem Vortrag geht es zum einen um räumliche Mobilität, zum anderen um Mobilität, die Identität stiftet. Der Vortrag in französischer Sprache findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Deutsch-Französischer Diskurs“ des Frankreichzentrums statt.

Nimmt eine Familie einen Gast aus dem Ausland bei sich auf, kann sie viel dabei lernen. Diesen Aspekt beleuchtet Annette Gisevius vom Verein AFS Interculturelle Begegnungen e.V., Hamburg. ASF ist eine der ältesten und größten Austauschorganisationen. Seit über 60 Jahren vermittelt sie Schülern Auslandsaufenthalte und bringt sie mit Gastfamilien zusammen. Danach geht es um die Geschichte deutsch-französischer Austauschaktivitäten im akademischen Bereich. Darüber spricht Sébastien Rival, der an den Universitäten Saarbrücken und Metz tätig ist. Zum Abschluss des Studientages stellen Studierende aus Saarbrücken und Nancy ihre Forschungsarbeiten zum Thema Interkultureller Austausch vor.

Der Studientag steht im Kontext des Comenius-Projektes ILIS – Interkulturelles Lernen im Schüleraustausch. Daran sind neben Schulen aus dem Saarland und Lothringen auch das Bildungsministerium des Saarlandes und die lothringischen Schulbehörden sowie die Fachrichtung Romanistik / Interkulturelle Kommunikation der Universität des Saarlandes beteiligt. Ziel des Projekts ist es, Materialien zum interkulturellen Lernen für den deutsch-französischen Schüleraustausch zu entwickeln.

Kontakt:
Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink / Dr. Christoph Vatter
FR 4.2 Romanistik / Interkulturelle Kommunikation
Tel.: 0681-302-3666 / -4789
Fax: 0681-302-4588
E-Mail: c.vatter(at)mx.uni-saarland.de