ORTRUD GUTJAHR

Vorwort zur Sektion “Literaturwissenschaft als Kulturwissenschaft” ..... 11

Teilsektion 17 a:  lnterkulturalität und Alterität (Ortrud Gutjahr)

ORTRUD GUTJAHR

Einleitung zur Teilsektion “Interkulturalität und Alterität” ..... 15

ONUR BILGE KULA

Beiträge der ‘Newen Zeitungen’ zum Türkenbild in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts ..... 21

EDELTRUD ÖZDEMIR

Das Bild vom anderen Land. Selbst- und Fremdbilder in Reiseberichten des 16. und 17. Jahrhunderts: Hans Dernschwam und Evliya Celebi ..... 31

RUTH FLORACK

Stereotypenforschung als Baustein zu einer Interkulturellen Literaturwissenschaft ..... 37

NILÜFER KURUYAZICI

Möglichkeiten und Grenzen der Fremderfahrung in der Reiseliteratur ..... 43

MOUSTAFA MAHER

Der deutsche pharaonisierende Roman zwischen Literatur und Kultur ..... 49

WALTER G. KÖPPE

KhoiSan in der Begegnung mit Europäern am Kap der Guten Hoffnung ..... 55

 EDELGARD BIEDERMANN

“Es ist mir immer, als lebte ich in einem phantastischen Roman”. Frieda von Bülows Kolonialromane als Spiegelungen deutscher kolonialer Kulturgeschichte ..... 63

WILLI BOLLE

Ethnopoesie und Ethnographie. Die deutsche Literatur als Medium zur Erschließung der brasilianischen Kultur ..... 71

MICHAELA HOLDENRIED

Künstliche Horizonte. Ein Beitrag zum Methodendiskurs in der Reiseliteraturforschung am Beispiel neuerer Reiseberichte ..... 79

ALFRED OPITZ

Berichte aus der ‘Zweiten Heimat’. Zum gegenwärtigen Stand der Reiseliteraturforschung ..... 87

YAHYA A. ELSAGHE

Rassenbiologische und kulturalistische Faktoren jüdischer Alterität bei Thomas Mann ..... 93

EUGENIUSZ KLIN

Die zerstörte deutsch-jüdische Kultursymbiose. Am Beispiel Paul Mühsams ..... 99

DÉSIRÉE BOURGER

Unverdaute Trauer. Zur Interpretation des Kulturthemas ‘Essen’ in George Taboris Holocaustdramen ..... 105

HELGARD MAHRDT

Überlegungen zu Geschichte, Erzählen und Verstehen mit Blick auf Hannah Arendt ..... 115

EDGAR PLATEN

Der literarische Text als “radikal Fremdes” (Gustafsson). Verstehen jenseits des Vorgeschriebenen ..... 123

HINRICH C. SEEBA

Berlin im methodologischen Schnittpunkt der ‘German Studies’ in den USA. Plädoyer für einen Vergleich kulturkritischer Perspektiven ..... 131

Teilsektion 17b:  Interdisziplinarität und Medialität (Manfred Engel)

MANFRED ENGEL

Einleitung zur Teilsektion “Interdisziplinarität und Medialität” ..... 143

MATTHIAS LUSERKE-JAQUI

Das Projekt einer Kulturgeschichte der Literatur ..... 149

CLAUDIA BENTHIEN

Kulturpoetik und Literaturwissenschaft. Zur Historisierung des Körpers im Medium der Literatur ..... 157

CHRISTINA PAREIGIS

Poesie als Erinnerungsraum. Die jiddische Lyrik Kadye Molodovskis und Avrom Sutzkevers im Angesicht der Shoah ..... 165

ANNETTE GRACZYK

Sammeln, Ordnen und Zeigen. Theatrum und Tableau als intermediale und interdisziplinäre Formen einer komprimierenden Weltdarstellung ..... 175

ANNEGRET PELZ

Korrespondenzen von Schreibtisch und Museum ..... 179

MARTIN HUBER

Literatur als Bewußtseinstheater. Zur Performanz in Goethes “Werther” ..... 187

CLAUDIA MONTI

Kultureller Konflikt und literarisches Medium. Naturwissenschaft und Naturphilosophie im Perspektivismus von E. T. A. Hoffmann ..... 193

MALTE HERWIG

“Die Nachbarsphären meiner Kunstübung”. Über das Verhältnis von Naturwissenschaften und Literatur am Beispiel Thomas Manns ..... 199

DAVID MIDGLEY

Literatur als kulturwissenschaftliches Dokument. Einige Beispiele aus dem Bereich des Technikkults der 1920er Jahre ..... 207

 CARL H. NIEKERK

“Gute Freunde aller Orten”. Lichtenbergs Sicht der Nicht-Europäer ..... 217

HANS PETER ALTHAUS

“In jüdischer Mundart”. Lyrikparodien des 19. Jahrhunderts  zwischen Witz und Diffamierung ..... 223

 PETER HÖYNG

 Cultural Studies als Ansatz eines neuen Beethoven-Bildes ..... 229

ANDREAS MEIER

“Der kulturelle Lack”. Gottfried Benns Kulturbegriff ..... 235

ECKHARD SCHUMACHER

Pop – Kultur – Wissenschaft. Schreibweisen zwischen Universität und Pop-Diskurs ..... 243

MICHAEL GAMPER

Literatur als Diskurskritik im Kontext einer kulturwissenschaftlichen ‘Geschichte des Sports’ ..... 249

WILHELM VOSSKAMP

Medien und kulturelle Kommunikation. Zur Struktur eines Kulturwissenschaftlichen Forschungskollegs

an der Universität Köln ..... 259

ANNE-KATHRIN REULECKE

Walter Benjamins Denkbild “Die Mauer” als literarische Mediologie ..... 265

Teilsektion 17 c:  Konzeptualisierungen und Mythographie (Wolfgang Braungart)

WOLFGANG BRAUNGART

Einleitung zur Teilsektion ”Konzeptualisierungen und Mythographie“ ..... 275

MATIAS MARTINEZ

Literarische Form als kulturelle Praxis ..... 281

FRIEDMANN HARZER

Poetische Anschauungsformen. Zur Unterscheidung literarischer von außerliterarischen Texten ..... 287

HERWIG GOTTWALD

Mythos-Forschung und Literaturwissenschaft. Was könnten interdisziplinäre Ansätze bei der Erforschung der Bezüge zwischen Mythos und moderner Literatur leisten? ..... 295

MARKUS WINKLER

Literaturwissenschaft und Mythenwissenschaft. Zum Problem ihrer wechselseitigen Beziehung ..... 303

 RUTH PETZOLDT

“Blaubart” – Vom Motivkomplex zur Daseinsmetapher ..... 309

 CAROLA HILMES

Der Wille zur Differenz. Medea-Mythen im 20. Jahrhundert ..... 317

CHRISTIAN VON ZIMMERMANN

Biographie und Lebenslauf. Der Mythos der ‘Großen Männer’und die biographischen Forschungen Wilhelm Ostwalds (1853-1932) ..... 323

ŞERIFE DOĞAN

Aktualisierungen und Transformationen des Mythischen und seine kulturelle Funktion in der gegenwärtigen deutschen und türkischen Literatur ..... 331

FAWZI BOUBIA

Die Ringparabel im Exil. Judentum, Christentum und Islam bei Lion Feuchtwanger ..... 337

SIEGFRIED STEINMANN

Im Spiegel des Fremden. Selbstfindung und Selbstverlust bei Elias Canetti und Siegfried Lenz ..... 343

FRANZISKA SCHÖSSLER

Goethes “Lehr-” und “Wanderjahre” aus kulturwissenschaftlicher Sicht. Das Versicherungswesen als kulturelle Praxis ..... 349

GESA DANE

Goethe als Dichterjurist. Rechtsübertretungen und literarische Rechtspraxis ..... 355

MANFRED ENGEL

Romantische Anthropologie – Romantische Literatur ..... 363

GERHARD R. KAISER

Überlegungen zu einer Kulturgeschichte des ‘klassischen’ Weimar. Am Beispiel Friedrich Justin Bertuchs ..... 369

MICHAEL ANDERMATT

Historisches Erzählen und der Kulturkampf im 19. Jahrhundert. Zur Konstruktion von konfessioneller Differenz bei Conrad Ferdinand Meyer und Gottfried Keller ..... 375

ALICE BOLTERAUER

Der Literat als Beschwörer der Ordnung. Anmerkungen zu Ritual und Literatur am Beispiel von Adalbert Stifters “Witiko” ..... 383