Prof. Dr. Manfred Schmeling
geb: 1943 in Königsberg/Ostpreußen (heute: Kaliningrad/Rußland)
Persönlicher und wissenschaftlicher Werdegang: Braunschweig, Caen (Nordfrankreich), Paris und Saarbrücken. Studium der Romanistik und Germanistik (1. Staatsexamen), Promotion und Habilitation im Fach Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. Wichtigster akademischer Lehrer: Prof. Dr. Armand Nivelle (Inhaber des Saarbrücker Komparatistik-Lehrstuhls bis 1988).
Dezember 1991: Berufung zum C 4-Professor für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft im Fachbereich 8 Neuere Sprach- und Literaturwissenschaften (jetzt: Fakultät 4 Neuere Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften) an der Universität des Saarlandes.
März-Mai 2006: Gastprofessor an der Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III, Dép. de Littérature Générale et Comparée.
Weitere Funktionen
- Im Vorstand des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes seit 1996. Leiter 1996-1998 sowie ab 2004
- Prodekan des Fachbereichs 8 Sprach- und Literaturwissenschaft von 1998 bis 2000
- Vertrauensdozent des Evangelischen Studienwerks Villigst
- Mitglied im Stiftungsrat der Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit
Forschung
Prof. Dr. Manfred Schmeling war Mitglied im Graduiertenkolleg "Interkulturelle Kommunikation in kulturwissenschaftlicher Perspektive" und ist maßgeblich an der Herausgabe des 2008 erscheinenden "Lexikons der Poetiken" beteiligt. Weitere Projekte: Das wissenschaftliche Kolloquium "Kultur übersetzen" und der Transatlantische Dialog "Questioning the Nation." Er ist außerdem Herausgeber der Reihen "Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft" und "Vice Versa" sowie Mitherausgeber des Jahrbuchs "Frankreich-Forum" des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes. [mehr]
Wissenschaftliche Arbeitsgebiete
Literaturgeschichte und Poetik des 20. Jh.s, Narratologie, Theorie der vergleichenden Literaturwissenschaft, deutsch-französische Kultur- und Literaturbeziehungen, Literarische Fremdhermeneutik, Literarische Übersetzung, Text-Bild-Beziehungen
Funktionen in wissenschaftlichen Verbänden, Zeitschriften etc.
- von 1991 bis 1997 Generalsekretär (Europa) der AILC/ICLA (International Comparative Literature Association)
- von 1997 bis 2004 Leiter des ICLA-Research Committee "Literary Modernity"
- von 2004 - 2007 Vizepräsident der AILC/ICLA
- Aktuell: Präsident der AILC/ICLA von 2007-2010
- Mitglied im Redaktionskomitee der "Revue de Littérature Comparée" (Paris)
- im "Comité d’Honneur" der griechischen Zeitschrift Comparaison (Athen)
- Mitherausgeber der Reihe Frankreich-Forum. Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes (Saarbrücken)
- Mitglied im wissenschaftlichen Beirat des Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos (Universität Coimbra/Portugal)
Kontakte zu ausländischen Universitäten
Austauschbeziehungen bestehen derzeit mit Universitäten in Frankreich, Griechenland, Italien und Spanien. [mehr]
Verzeichnis der veröffentlichten Bücher
Vollständige Bibliografie: RTF-Dokument oder PDF-Dokument (Adobe Acrobat)
- Das Spiel im Spiel. Ein Beitrag zur vergleichenden Literaturkritik. VVA Gütersloh (Schäuble) 1977, 254 S. (=Dissertation).
- (Hg.): Vergleichende Literaturwissenschaft. Theorie und Praxis. Wiesbaden (Athenaion) 1981, 195 S. Übersetzt ins Spanische: Teoria y praxis de la literatura comparada. Barcelona/Caracas (Ed. Alfa) 1984.
- Métathéâtre et Intertexte. Aspect du théâtre dans le théâtre. Paris (Coll.: Archives des Lettres Modernes, Lettres Modernes: Minard) 1982, 107 S.
- Der labyrinthische Diskurs. Vom Mythos zum Erzählmodell. Frankfurt/M. (Athenäum) 1987, 360 S. (=Habilitationschrift).
- (Hg.): Funktion und Funktionswandel der Literatur im Geistes- und Gesellschaftsleben. Symposium Saarbrücken 1987. Mit Beiträgen von G.-L. Fink, M. Gsteiger, E. Koppen, A. Nivelle, M. Schmeling, G. Schmidt-Henkel und H. Steinmetz (= Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A. Band 26). Bern (Peter Lang) 1989.
- (Hg.): Weltliteratur heute - Konzepte und Perspektiven (Band 1 der Reihe "Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft"). Würzburg (Königshausen & Neumann) 1995.
- (Hg. mit Yves Chevrel): Heinrich et Thomas Mann - Européens. Themenband der Pariser Zeitschrift Revue de Littérature Comparée. 4/1998.
- (Hg. zusammen mit Monika Schmitz-Emans unter Mitwirkung von Winfried Eckel): Das visuelle Gedächtnis der Literatur. Würzburg (Königshausen & Neumann) 1999.
- (Hg. zusammen mit Monika Schmitz-Emans und Kerst Walstra): Literatur im Zeitalter der Globalisierung. Würzburg (Königshausen & Neumann) 2000.
- (Hg. zusammen mit Monika Schmitz-Emans): Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert. Würzburg (Königshausen & Neumann) 2002.
- (Hg. zusammen mit Jean Bessière): Reflexivité - Modernité - Littérature. Paris (Honoré Champion) 2001.
- (Hg. zusammen mit Bernhard Kramann): Unheimliche Ähnlichkeiten. Gesellschaft und Identität in Frankreich und Deutschland. [Frankreich Forum, Jahrbuch des Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes, Band 3/1999-2000] Opladen: Leske & Budrich, 2002.
- (Hg. zusammen mit Sandra Duhem): Sprache und Identität in frankophonen Kulturen. [= Frankreich-Forum, Jahrbuch des Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes, Band 4/2001-2002] Opladen: Leske & Budrich, 2003.
- (Hg. zusammen mit Michael Veith): Universitäten in europäischen Grenzräumen. Konzepte und Praxisfelder. [Frankreich-Forum, Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes, Band 5/2003-2004] Bielefeld: Transcript, 2005.
- (Hg. zusammen mit Clemens Zimmermann): Die Zeitschrift - Medium der Moderne. Deutschland und Frankreich im Vergleich. [= Frankreich-Forum, Jahrbuch des Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes, Band 6/2005] Bielefeld: Transcript Verlag, 2006.
- (Hg. zusammen mit Monika Schmitz-Emans): Das Paradigma der Landschaft in Moderne und Postmoderne. (Post-)Modernist Terrains: Landscape – Settings – Spaces. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2007.
- Darüber hinaus zahlreiche Aufsätze und Rezensionen (s. Gesamtbibliografie).