(s. auch Sprach- und Translationswissenschaft)

1. - 2. Semester

Landeskunde

vgl. auch Sonderaushang der in der FR 4.2 angebotenen Landeskundeveranstaltungen

1. - 4. Semester

Sprachlehrveranstaltungen

vgl. Angebot der FR 4.2

Sprechfertigkeit II (3./4. Sem.) Mi 12-13.30, HS 210

Bastian

1. - 2. Semester

Übersetzungsübungen

Aus der Fremdsprache
 

Übersetzung gemeinsprachlicher Texte 1./2. Semester, 1. Fremdsprache Do 14.30-15.15, HS 216 2. Fremdsprache Do 15.15-16, HS 216

Wurm

In die Fremdsprache
 

Übersetzung gemeinsprachlicher Texte Mi 12-13, HS 203	Stefani-Meyer
Übersetzung gemeinsprachlicher Texte Di 12.15-13.45, HS 216	Philippi

3. - 4. Semester

Landeskunde

Civilisation française La France contemporaine Cours de base I: Geographie physique, humaine et économique (1. Semesterhälfte) Do 14.30-16, HS 201 Cours de base II: Histoire contemporaine, structure administrative, aspects sociaux (2. Semesterhälfte) Do 14.30-16, HS 201

Stefani-Meyer

Aus der Fremdsprache
 

Übersetzung gemeinsprachlichen Textmaterials auf textlinguistischer Grundlage  3. Semester Di 10.15-11, HS 126	Thome
Übersetzung gemeinsprachlicher Texte  Klausurenkurs 4. Semester Di 12.15-13, HS 201	Thome
Übersetzung gemeinsprachlicher Texte 3./4. Semester zur Vorbereitung auf das Vordiplom Do 17.30-19, HS 203 1. Termin als Vorbesprechung (evtl. Verlegung)	Wurm
Übersetzung gemeinsprachlicher Texte zur Vorbereitung auf das Vordiplom 3./4. Semester Do 8.30-10, HS 202 (14-täglich), Beginn: 15.05.	Kamm

In die Fremdsprache
 

Übersetzung gemeinsprachlicher Texte Di 8.15-9.45, HS 216	Philippi
Übersetzungsübung für Examenskandidaten 4. Semester Do 10-11.30, HS 201	Stefani-Meyer

5.-8. Semester

Landeskunde
 

Erste Semesterhälfte Les institutions politiques Mi 17.45-19.15, HS 202	Stefani-Meyer
Zweiter Semesterhälfte La France des régions (aspects historiques, géographie, structures administratives) Mi 17.45-19.15, HS 202	Stefani-Meyer

5.-6. Semester

Übersetzungsübungen

Aus der Fremdsprache
 

Übersetzung gemeinsprachlicher Texte 5. und 6. Semester Do 11-12.30, HS 126

Wurm

In die Fremdsprache
 

Übersetzung gemeinsprachlicher Texte Do 10.15-11, HS 209	Bastian
Übersetzung gemeinsprachlicher Texte aus der Praxis Mi 8.30-9.15, HS 213	Philippi
Übersetzung von Texten mit dem thematischen Schwerpunkt "Verkehr" Fr 8.30-9.15, HS 213	Bastian

7. - 8. Semester

Übersetzungsübungen

Aus der Fremdsprache
 

Übersetzung gemeinsprachlicher Texte 7./8. Semester zur Vorbereitung auf die Diplomprüfung Do 8.30-10, HS 202 (14-täglich), Beginn: 24.04.	Kamm
Übersetzung gemeinsprachlicher Texte  7./8. Semester, Klausurenkurs Mi 8.30-10, HS 127	Wurm
Übersetzung gemeinsprachlicher Texte 7./8. Semester Mi 10-11.30, HS 127	Wurm

In die Fremdsprache
 

Übersetzung gemeinsprachlicher Texte für Examenskandidaten 1. und 2. Sprache Mo 10 s.t.-11, HS 202	Bastian
Übersetzung gemeinsprachlicher Texte (Vorbereitung auf die Diplomprüfung) Klausurenkurs Di 11.30-12.15, HS 216	Philippi
Übersetzung gemeinsprachlicher Texte Di 9.45-11.15, HS 127	Philippi
Übersetzung gemeinsprachlicher Texte aus der Praxis Mi 13-14.30, HS 209 (s. auch Frankophone Abteilung)	Philippi
Übersetzung gemeinsprachlicher Texte 8. Semester Do 12.30-14, HS 201	Stefani-Meyer
Übersetzung von Gebrauchstexten - Gebrauchsanleitungen, Objektbeschreibungen, Geschäftsbriefen - in Tandem (deutschsprachige/frankophone Studenten) Fr 13-14.30, HS 201	Stefani-Meyer

5. - 8. Semester

Fachübersetzungen

Aus der Fremdsprache
 

Übersetzung zum Fachgebiet Rechtswissenschaft Mo 15-16.30, HS 216, Beginn: 5.5.03	Morgenstern
Übersetzung zum Fachgebiet Wirtschaftswissenschaften Di 16-18.45, HS 201	Feix
Übersetzung zum Fachgebiet Technik Mi 10.30-12.45, HS 216, Beginn: 30.4.03	Gretscher

In die Fremdsprache
 

Übersetzungsübungen zum Fachgebiet Rechtswissenschaft Beginn: 5.5.03, Vorbesprechung in der Stunde Morgenstern, 15 Uhr, HS 216	Hoffmann
Übersetzungsübungen zum Fachgebiet Wirtschaftswissenschaften Mi 15.30-18, HS 210	Aubron
Übersetzungsübungen zum Fachgebiet Technik Di 16-18.30, HS 203	Boesch

Zurück zur Startseite der Fachrichtung 4.6