Im Mittelpunkt des Seminars steht die selbständige Einarbeitung der TeilnehmerInnen in ein vorgegebenes Thema, die Recherche und Ordnung von Fachterminologie anhand von Fachtexten sowie die Erfassung der Terminologie mit Hilfe des Terminologieverwaltungssystems Multiterm entsprechend einer im Rahmen des Seminars zu definierenden Eintragsstruktur.

Je nach Teilnehmerzahl werden in der ersten Seminarsitzung die endgültigen Themenbereiche festgelegt. Ausgangspunkt wird die Erarbeitung eines Begriffssystems im Deutschen sein, das dann durch Entsprechungen in anderen Sprachen ergänzt wird.

Das Seminar soll im Zusammenhang mit der Erarbeitung der Terminologie und der Konzipierung einer Datenbank methodische und terminologiewissenschaftliche Grundlagen und Vorgehensweisen vermitteln, die auch für eine spätere terminologische Diplomarbeit unerlässlich sind.