Permis de conduire

Pays membres de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen

Si vous venez d'un pays membre de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, votre permis de conduire est valable en Allemagne. Si vous ne vous êtes pas procuré de permis au format international en plus de votre permis national avant votre départ, vous devrez peut-être le faire traduire en allemand. Pour de plus amples informations, nous vous renvoyons au site du ministère allemand des Transports.

Pays tiers

En principe, les permis de conduire ayant été émis dans un pays extérieur à l'Union européenne ou l'Espace économique européen sont valables pour une durée de 6 mois à compter de votre arrivée en Allemagne. Vous devez être en mesure de présenter une traduction de votre permis en allemand. Au-delà de 6 mois, vous devez échanger votre permis étranger contre un permis allemand. Cette démarche, appelée "Umschreibung" en allemand, s'effectue auprès de l'autorité de délivrance des permis de conduire (Ordnungsamt). Pensez à introduire votre demande suffisamment tôt! En effet, selon le pays dans lequel votre permis a été délivré, il se peut que vous deviez suivre des cours de conduite ou passer un examen.