Jahresbibliographie - Kumulierte Ausgabe (1993- )

Veröffentlichungen von
Angehörigen der Hochschulen des Saarlandes

Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen (07.10.11)

Alexander, Vera
2005
- The Role of Education in South Asian Novels in English / Alexander, Vera. - In: Mediating Indian Writing 
in English : German Responses  / Ed.: Mala Pandurang ; Bernd-Peter Lange. - Jaipur : Rawat. 2005, 263-
284

- Rezension: Review of: Across the Lines : Intertextuality and Transcultural Communication in the New Literatures 
in English / ed. by Wolfgang Klooss. - In: Symbolism , 5 (2005) , 418-427

2003
- Cross-Cultural Encounters in Amit Chaudhuri's Afternoon Raag and Yasmine Gooneratne's A Change of Skies 
/ Alexander, Vera. - In: The Politics of English as a World Language. New Horizons in Postcolonial Cultural 
Studies. Ed. Christian Mair. (ASNEL Papers 7) Trier: WVT, 2003. 375-83

- Postponed Arrivals: The Afro-Asian Diaspora in Moyez G. Vassanji's No New Land / Alexander, Vera. - In: 
Diaspora and Multiculturalism. Common Traditions and New Developments. Ed. Monika Fludernik. Amsterdam: 
Rodopi, 2003. 199-229

- Rezension: Review of the International Conference "Peripheral Centres, Central Peripheries: Anglophone India and 
its Diasporas", Saarbrücken, Germany, August 29-31, 2002. Anglistik 14.1 (2003): 209-12

2002
- Nayantara Sahgal / Alexander, Vera. - In: Metzler-Lexikon englischsprachiger Autoren. 631 Porträts. Von 
den Anfängen bis in die Gegenwart.. Ed. Eberhard Kreutzer and Ansgar Nünning. Stuttgart: Metzler, 2002. 
501-02

- Von der Peripherie zum Zentrum: Transkulturelle Anglophone Studien an der Universität des Saarlandes 
/ Alexander, Vera. - In: magazin forschung 2 (2002): 36-40

- Rezension: Rev. of the ASNEL/MAVEN Conference 2001, Freiburg (Germany), June 6-9, 2001, "The Cultural Politics of 
English as a World Language" (2002). Postcolonial Forum 10 (2002): 16-21

2000
- Romantik / Ed.: Alexander, Vera ; Fludernik, Monika. - Trier : WVT. 2000

1998
- Das 18. Jahrhundert / Ed.: Alexander, Vera ; Fludernik, Monika ; Nestvold, Ruth. - Trier : WVT. 1998

Berndt, Katrin

2005
- Female Identity in Contemporary Zimbabwean Fiction / Berndt, Katrin. - Bayreuth : Eckhard Breitinger. 
2005, 285 S.  (Bayreuth African Studies Series ; 73)

- Kreatives Afrika : SchriftstellerInnen über Literatur, Theater und Gesellschaft ; eine Festschrift für 
Eckhard Breitinger / Ed.: Arndt, Susan ; Berndt, Katrin. - Wuppertal : Peter Hammer Verlag. 2005, 528 
S.

2004
- Eloquent Silence as a Mode of Identity Construction in Chenjerai Hove's Novel Bones / Berndt, Katrin. 
- In: The End of Unheard Narratives : Contemporary Perspectives in Southern African Literatures / Ed.: 
Weiss, Bettina. - Heidelberg : kalliope paperbacks. 2004, 147-158

2002
- Afrikanisch-amerikanische feministische Literaturtheorie / Berndt, Katrin. - In: Gender Studies : Metzler 
Lexikon Geschlechterforschung / Ed.: Kroll, Renate. - Stuttgart : Metzler Verlag. 2002, 4

- Afrikanisch-amerikanischer Feminismus / Berndt, Katrin. - In: Gender Studies : Metzler Lexikon Geschlechterforschung 
/ Ed.: Kroll, Renate. - Stuttgart : Metzler Verlag. 2002, 2-4

- Mond / Berndt, Katrin. - In: Gender Studies : Metzler Lexikon Geschlechterforschung / Ed.: Kroll, Renate. 
- Stuttgart : Metzler Verlag. 2002, 276

- Polygamie / Berndt, Katrin. - In: Gender Studies : Metzler Lexikon Geschlechterforschung / Ed.: Kroll, 
Renate. - Stuttgart : Metzler Verlag. 2002, 309

- Yvonne Vera / Berndt, Katrin. - In: Metzler Lexikon Englischsprachiger Autoren / Ed.: Nünning, Ansgar. 
- Stuttgart : Metzler Verlag. 2002, 597

2001
- English as a Language of Self-defining in Yvonne Vera's Novels / Berndt, Katrin. - In: Journal of Cultural 
Studies , 3 (2001) , 2, 604-611

1999
- Yoko Ono - In Her Own Write  : ihr musikalisches Schaffen und der Einfluß von John Lennon / Berndt, Katrin. 
- Marburg : Tectum Verlag. 1999, 140 S.

Bubel, Claudia

2005
- " I´m on total ovary overload" : the linguistic representation of women in Sex and the City / Bubel, 
Claudia. - In: Dialogue in literature and the media : selected papers from the 9th IADA conference, Salzburg 
2003 / ed. by Anne Betten and Monika Dannerer. - Tübingen : Niemeyer. 2005, 205-214 (Dialogue analysis 
; 9)

- On the pragmatics of direct address in conversation / Norrick, Neal R. ; Bubel, Claudia. - In: Lodz papers 
in pragmatics. 2005 , 1, 159-178

2004
- Linguistics for EFL teachers : die Relevanz der Sprachwissenschaft für den Fremdsprachenunterricht / 
Bubel, Claudia ; Spitz, Alice. - In: Mitteilungsblatt / Fachverband Moderne Fremdsprachen, Landesverband 
Saarland, 47 (2004) , Nr. 117, 49-50

- Men don't want a woman who´s too self-sufficient : the linguistic (re) construction of female identities 
in Sex and the City / Bubel, Claudia. - In: Blickpunkt: Frauen- und Geschlechterstudien / hrsg. von Bärbel 
Miemietz. - St. Ingbert : Röhrig. 2004, 47-60

2002
- The English Studies Forum / Bubel, Claudia. - In: Mitteilungsblatt / Fachverband Moderne Fremdsprachen, 
Landesverband Saarland, 45 (2002) , Nr. 115, 53-55

Carvalho, Silvia

2000
- The Desire to Communicate: Reconsidering John Ashbery and the Visual Arts. : Diss. Saarbrücken 1999 / 
Carvalho, Silvia. - Frankfurt a.M. : Lang. 2000

- The Indifference of Two True Aesthetes: Marcel Duchamp and John Ashbery / Carvalho, Silvia. - In: Pioneering 
North America: Mediators of European Literature and Culture / Ed.: Martens, Klaus. - Würzburg : Königshausen 
& Neumann, 11 (2000), 224-232 (Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft 
; 11)

Ernst, Jutta

- Eigene Liste http://www.kanadazentrum.uni-
saarland.de/Staff/Ernst/JuttaErnst.htm

2004
- "Institutionen, literarische"  / Ernst, Jutta. - In: Grundbegriffe der Literaturtheorie / Ed.: Nünning, 
Ansgar. - Stuttgart : Metzler. 2004, 102-03

2003
- ' Attachments, Links, Dependencies': Intercultural Places in the Poetry of Amy Clampitt / Ernst, Jutta. 
- In: Comparative American Studies: An International Journal, 1 (2003) , 2, 191-203

- " Il me faut forger une arme de la littérature": Felix Paul Greve among the Magazines / Ernst, Jutta. 
- In: The Politics of Cultural Mediation: Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven and Felix Paul Greve 
/ Ed.: Hjartarson, Paul; Kulba, Tracy. - Edmonton : University of Alberta Press and Canadian Review of 
Comparative Literature. 2003, 69-84

2001
- Hybride Genres / Ernst, Jutta. - In: Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie : Ansätze -- Personen 
-- Grundbegriffe / Ed.: Nünning, Ansgar. - Stuttgart : Metzler. 2001, 258-59

- "Institutionen, literarische" / Ernst, Jutta. - In: Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie : Ansätze 
-- Personen -- Grundbegriffe / Ed.: Nünning, Ansgar. - Stuttgart : Metzler. 2001, 279-80

- "Modernismus, Literaturtheorien des" / Ernst, Jutta. - In: Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie 
: Ansätze -- Personen -- Grundbegriffe / Ed.: Nünning, Ansgar. - Stuttgart : Metzler. 2001, 451-53

-  Slouching towards Bethlehem: Joan Didion's Cultural Narratives / Ernst, Jutta. - In: The Sixties 
Revisited : Culture - Society - Politics / Ed.: Heideking, Jürgen; Helbig, Jörg; Ortlepp, Anke. - Heidelberg 
: C. Winter, 90 (2001), 303-316 (American Studies - A Monograph Series ; 90)

2000
- Joan Didion / Ernst, Jutta. - In: Metzler Lexikon Amerikanischer Autoren / Hrsg.: Engler, Bernd; Müller, 
Kurt. - Stuttgart : Metzler. 2000, 181-183

- Transatlantic Simultaneity: John Dos Passos and Blaise Cendrars / Ernst, Jutta. - In: Pioneering North 
America: Mediators of European Literature and Culture / Ed.: Martens, Klaus. - Würzburg : Königshausen 
& Neumann, 11 (2000), 100-111 (Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft 
; 11)

1999
- "Je vous écris, en hâte et fiévreusement": Felix Paul Greve - André Gide. Korrespondenz und Dokumentation 
/ Ed.: Ernst, Jutta ; Martens, Klaus. - St. Ingbert : Röhrig Universitätsverlag. 1999, 239 S.  (Schriften 
der Saarländischen Universitäts- und Landesbibliothek ; 5)

1998
- A.R. Ammons, Das lyrische Werk / Ernst, Jutta. - In: Kindlers Neues Literaturlexikon. - München : Kindler, 
21 (1998), 37-39

- Amy Clampitt, Das lyrische Werk / Ernst, Jutta. - In: Kindlers Neues Literaturlexikon. - München : Kindler, 
21 (1998), 254-255

- Hybride Genres / Ed.: Ernst, Jutta. - In: Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie : Ansaetze - Personen 
- Grundbegriffe / Hrsg.: Nuenning, Ansgar. - Stuttgart : Metzler. 1998, 220

- Institutionen, literarische / Ernst, Jutta. - In: Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie : Ansaetze 
- Personen - Grundbegriffe / Hrsg.: Nuenning, Ansgar. - Stuttgart : Metzler. 1998, 235-36

- Lionel Trilling, The Liberal Imagination: Essays on Literature and Society / Ernst, Jutta. - In: Kindlers 
Neues Literaturlexikon. - München : Kindler, 22 (1998), 601-602

- Modernismus, Literaturtheorien des / Ernst, Jutta. - In: Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie: 
Ansätze - Personen - Grundbegriffe / Hrsg.: Ansgar Nünning. - Stuttgart : Metzler. 1998, 381-383

1996
- Adolf Friedrich Graf von Schack - ein Übersetzer und Literaturvermittler aus Leidenschaft / Ernst, Jutta. 
- In: Weltliteratur in deutschen Versanthologien des 19. Jahrhunderts / Hrsg.: Helga Essmann und Udo 
Schöning. - Berlin, 11 (1996), 471-492 (Göttinger Beiträge zur Internat. Übersetzungsforschung ; 11)

- The Hart Brothers as Anthologists / Ernst, Jutta. - In: Weltliteratur in deutschen Versanthologien des 
19. Jahrhunderts / Hrsg.: Helga Essmann, .... - Berlin, 11 (1996), 433-449 (Göttinger Beiträge zur Internat. 
Übersetzungsforschung ; 11)

- Zwischen Kunst und Justiz: Die übersetzerische Vermittlung von Weltliteratur und ihre rechtliche Rahmenbedingungen 
/ Ernst, Jutta. - In: Literaturvermittler um die Jahrhundertwende: J.C.C. Bruns' Verlag, seine Autoren 
und Übersetzer Hrsg.: Klaus Martens. - St. Ingbert, 1 (1996), 29-38 (Schriften der Saarländischen Universitäts-
 und Landesbibliothek ; 1)

Ghosh-Schellhorn, Martina

- Eigene Liste http://www.tas.uni-saarland.de/documents/publ_mgs.doc

2005
- Uneasy lies the head ... : South African encounters with the bard / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: 
Shakespeare's legacy : the appropriation of the plays in post-colonial drama / Ed.: Schaffeld, Norbert. 
- Trier : Wissenschaftlicher Verlag Trier. 2005, 37-51

2004
- Phoolan Devi - die Bandit Queen / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Blickpunkt: Frauen- und Geschlechterstudien 
/ Ed.: Miemitz, Bärbel. - St. Ingbert : Röhrig Universitätsverlag. 2004, 75-78

2003
- Diasporas: Introduction / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Anglistentag 2002, Bayreuth: Proceedings / 
Ed.: Mengel,Ewald; Steppat,Michael . - Trier : WVT , XXIII (2003), 187-190

- Farrukh Dhondy in Interview with Martina Ghosh-Schellhorn (Saarbrücken) / Ghosh-Schellhorn, Martina. 
- In: Anglistik , 14/1 (2003) , 52-55

- In Times of Siege  : Review of "In Times of Siege" by Gita Hariharan / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: 
Biblio , VOL VIII (2003) , 31

- Post-Conference Discussion with Martina Ghosh-Schellhorn and Meenakshi Mukherjee / Ghosh-Schellhorn, 
Martina. - In: Relocating Literature: Africa and India / Ed.: Viljoen, S. . - Johannesburg : U of the 
Witwatersrand . 2003, 355-365

- Salman Rushdie / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: The Literary Encyclopedia and Literary Dictionary http://www.litencyc.com/LitEncycFrame.htm. 2003 


- Upstaging Tradition: Two Contemporary Plays from India / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Keying into 
Postcolonial Drama / Ed.: Glaap, Albert-Reiner; Mauford, Marc. - Trier : WVT. 2003, 51-66

2002
- Chromosome der Utopie: Utopische Entwürfe in der anglophonen Literatur Indiens. / Ghosh-Schellhorn, Martina. 
- In: Utopie und Dystopie in den neuen englischen Literaturen / Ed.: Seeber, Hans-Ulrich; Pordzik, Ralf. 
- Heidelberg : Carl Winter. 2002, 275-287

- Diasporas / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Anglistik, 1.13 (2002) , 39-41

2001
- 11. September : Kulturwissenschaften notwendiger denn je / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Campus 4, 
4 (2001) 

- The Charkhas and Chakras of Amandla / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Relocating Literature: Africa 
and India / Ed.: Viljoen, S. . - Johannesburg : U of the Witwatersrand . 2001, 37-60

- Flocking to the Colonised Mission: Welsh Encounters of the Khasi Kind. / Ghosh-Schellhorn, Martina. -
 In: Colonies, Missions, Cultuers in the English-Speaking World : General and Comparative Studies / Ed.: 
Stilz, Gerhard. - Tübingen : Stauffenburg. 2001, 134-143

- A Grand Narrative of Sibling Bonding / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: The Book Review, XXV.8 (2001) 
, 17-18

- Navigating the Desh Pardesh of Britain in Ravinder Randhawa's Novels / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: 
English Literatures in Intercultural Contexts / Ed.: Antor, Heinz; Stierstorfer, Klaus. - 2001 : Carl 
Winter. 2001, 363-372

- Transitional Identities: Indian Women's Short Stories. / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Telling Stories: 
Postcolonial Short Fiction in English / Ed.: Bardolph, Jaqueline. - Amsterdam , Atlanta : Rodopi. 2001, 
303-313

- Transitional Identities: The Novels of the Black British Writer Ravinder Randhawa / Ghosh-Schellhorn, 
Martina. - In: Engendering Realism and Postmodernism: Contemporary Women Writers in Britain. / Ed.: Neumeier, 
Beate. - Amsterdam : Rodopi. 2001, 237-247

- The Tropification of London: On Investing the the Metropolis with Meaning / Ghosh-Schellhorn, Martina. 
- In: Anglistentag 2000, Berlin: Proceedings, Vol. XXI (2001) , 131-138

2000
- Cecile Sandten, Broken Mirrors : Interkulturalität am Beispiel der indischen Lyrikerin Sujata Bhatt / 
Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, XL VIII. 4.4 (2000) , 384-
385

- Introducing Border and Categories, Introducing Women's Transgressive Writing Strategies. / Ghosh-Schellhorn, 
Martina. - In: Writing Women Across Borders and Categories / Ed.: Ghosh-Schellhorn, Martina. - Münster 
: Lit Verlag. 2000, 7-15

- Mukherjee, Bharati / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Metzler Lexikon amerikanischer Autoren / Ed.: Engler, 
Bernd; Müller, Kurt. - Stuttgart : Metzler. 2000, 478-479

- Narrating Symbolically: Hindu Religious Mythology in two Contemporary Southeast Asian Plays. / Ghosh-
Schellhorn, Martina. - In: Symbolism: A New international Journal of Critical Aesthetics , 2 (2000) , 
283-297

- Nation = Language = Literature?: Re-viewing the Debate and its Implications for English Studies in Germany 
/ Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Anglistentag 1999, Mainz: Proceedings Vol. XX / Ed.: Reitz, Bernhard. 
- Trier : WVT. 2000, 263-278

- Tessellated Boundaries: Christine Brooke-Rose's Remake. / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Writing Women 
Across Borders and Categories : Hallenser Studien zur Anglistik und Amerikanistik. / Ed.: Rippl, Gabriele; 
Cooper,Brenda; Coetzee, Carli; Ledent, Bénédicte; Holland, Patrick Huggan, Graham; Palmer, Paulina. -
 Münster : Lit Verlag. 2000, 140-161

- Writing Women Across Borders and Categories : Hallenser Studien zur Anglistik und Amerikanistik / Ed.: 
Ghosh-Schellhorn, Martina. - Münster : Lit Verlag, 6 (2000)

1999
- Cyborg Goddesses? Some Thoughts on thee Asian Women Writer's Collective / Ghosh-Schellhorn, Martina. 
- In: India in Britain. Special Issue of Hard Times, 67/68 (1999) , 38-42

- Immer dazwischen: Eine autobiographische Reflexion über die Lebenspraxis unter interkulturellen Bedingungen. 
/ Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Interkulturalität als neues Paradigma. / Ed.: Hahn, Alois; Platz, 
Norbert H.. - Trier : Trierer Beiträge. 1999, 49-56

- Intertextualizing Mythology: The Ramayana and Two Contemporary Plays in English. / Ghosh-Schellhorn, 
Martina. - In: Race and Religion in Contemporary Drama in English. : Proceedings of the 7th Annual Conference 
of the German Association for the Study of the Emglish Language Theatre and Contemporary Drama. May 21-
24 1998, Leutesdorf bei Koblenz. / Ed.: Reitz, Bernhard. - Trier : WVT. 1999, 183-191

- Spaced In Between: Transitional Identity and Literary Theory / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Borderlands: 
Negotiating Boundaries in Post-Colonial Writing. : ASNEL Papers 4 / Ed.: Reif-Hülser, Monika. - Amsterdam 
and Atlanta, GA : Rodopi. 1999, 29-42

1998
- Bharati Mukherjee / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Metzler Autorinnenlexikon / Ed.: Hof, Renate; Hechtfischer, 
Ute. - Stuttgart, Weimar : Metzler. 1998, 371-372

- Grammatologie / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie : Ansätze-
Personen-Grundbegriffe / Ed.: Nünning, Ansgar. - Stuttgart, Weimar : Metzler. 1998, 194

- Hegemonie / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie : Ansätze-Personen-
Grundbegriffe / Ed.: Nünning, Ansgar. - Stuttgart, Weimar : Metzler. 1998, 206

- Identity and Memory in Transition / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Memory, History and Critique: European 
Identity at the Millennium.  : Proceedings of the Fifth Conference of the International Society for the 
Study of European Ideas at the University for Humanist Studies, Utrecht, The Netherlands, August 19-24. 
/ Ed.: Brinkhuis, Frank; Talmor, Sasha. - Utrecht : Issei/ University for Humanist Studies Utrecht and 
MIT Press. 1998, CD - Rom

- Revisiting Robinson Crusoe in the Caribbean / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Anglistentag 1997, Gießen: 
Proceedings Vol. XIX / Ed.: Borgmeier, Raimund; Jucker, Andreas H.; Grabes, Herbert. - Trier : WVT Trier. 
1998, 157-174

- Shashi Deshpande / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Metzler Autorinnen Lexikon / Ed.: Hechtfischer, Ute; 
Hof, Renate; Veit-Wild, Flora. - Stuttgart und Weimar : Metzler. 1998, 124-125

- Transitional Identity and its indentured EMplacement: The Indo-Caribbean Experience / Ghosh-Schellhorn, 
Martina. - In: Postcolonialism and Autobiography: Michelle Cliff, David Dabydeen, Opal Palmer Adisa / 
Ed.: Hornung, Alfred; Ruhe, Ernstpeter. - Amsterdam und Atlanta, GA : Rodopi. 1998, 167-183

- Truth Tales of Transitional Identities / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Hybridity and Postcolonialism. 
Twentieth Century Indian Literature. / Ed.: Fludernik, Monika. - Tübingen : Stauffenburg. 1998, 135-165

- The White Creole Woman's Place in Society: Ideological Implicastions of Intertextual Strategies Within 
Transcultural Communication. / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Across the Lines: Intertextuality and 
Transcultural Communication in the New Literatures in English / Ed.: Klooss, Wolfgang. - Amsterdam und 
Atlanta, GA : Rodopi, ASNEL Papers 3 (1998), 177-190

1997
- Fragments of a Totalitarian Vision : Indian "National Literature" as an Example of some Relevance to 
South Africa? / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: South African LIterary History : Totality and/or Fragment: 
Symposium Proceedings / Ed.: Reckwitz, Erhard ; et al.. - Esssen : Die blaue Eule. 1997, 69-83

1996
- Transitional Identity : Autobiography in South Africa / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Anglistentag 
1995 Greifswald: Proceedings Vol. XVII / Ed.: Klein, Jürgen; Vanderveke, Dirk. - Tübingen : Niemeyer. 
1996, 369-380

1994
- Fluchtursachen südasiatischer Frauen : südasiatische Frauen im europäischen Exil = Factors leading South 
Asian women to seek asylum : women in european exile / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Frauen auf der 
Flucht : geschlechterspezifische Fluchtursachen und europäische Flüchtlingspolitik / Ed.: Susanne Hübel. 
- Tübingen : Terre des Femmes. 1994, 38-46

- The Satanic Verses: Salman Rushdie as Satanic Versifier? / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Traditionalism 
vs. Modernism  : Proceedings of the Annual Conference of the Association for the Study of the New Literatures 
in English, Essen, June 12-15 1991 / Ed.: Reckwitz, Erhard; et al.. - Essen : Die Blaue Eule. 1994, 213-
222 (Yearbook of the ASNEL 3)

1993
- Post-Colonial Literature? : Postkoloniale Literaturen: Peripherien oder neue Zentren? / Ghosh-Schellhorn, 
Martina. - In: Gulliver 33, Special Issue (1993) , 37-43

1990
- The Expatriate Locked in the Confessional  : Anthony Burgess's 'Little Wilson and Big God and its British 
Reception' / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: Critique XXXII, 1 (1990) , 39-46

1989
- Anthony Burgess: Little Wilson and Big God and its British Reception / Ghosh-Schellhorn, Martina. - In: 
Gulliver 25, 1 (1989) , 154-158

1986
- Anthony Burgess: A Study in Character / Ghosh-Schellhorn, Martina. - Frankfurt/ Main : Peter Lang. 1986

Göbel, Walter

2000
- Constructive Dialogues: European Traditions and African-American Fiction / Göbel, Walter. - In: Pioneering 
North America: Mediators of European Literature and Culture / Ed.: Martens, Klaus. - Würzburg : Königshausen 
& Neumann, 11 (2000), 193-202 (Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft 
; 11)

1998
- Der beherrschte Körper. Jane Austen's "Sense and Sensibility" / Göbel, Walter. - In: Leidenschaften literarisch 
/ Hrsg.: Nischik, Reingard M.. - Konstanz : Universitätsverlag Konstanz. 1998, 183-201

- Beyond Hybridity? Chaos as a Literary Stereotype in Novels of India, and Chaos on the Rebound / Göbel, 
Walter. - In: Hybridity and Postcolonialism. Twentieth-Century Indian Literature / Ed.: Fludernik, Monika. 
- Tübingen : Stauffenburg. 1998, 55-78

- Cultural Studies: From Intracultural to Intercultural Approaches and the Disintegration of British Cultural 
Studies / Göbel, Walter. - In: Anglia, 116 (1998) , 1, 56-77

- Geschlechterrollen im englischen Roman des 18. Jahrhunderts / Göbel, Walter. - In: Das 18. Jahrhundert 
/ Hrsg.: Fludernik, Monika; Nestvold, Ruth. - Trier : WVT. 1998, 147-163

- Literaturgeschichtliche Epochen/Epochenbegriffe", "Periodisierung", "Epochenschwelle / Göbel, Walter. 
- In: Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie / Hrsg.: Nünning, Ansgar. - Stuttgart-Weimar : Metzler. 
1998, 122-124, 419f

Gohrbandt, Detlev

- Eigene Liste http://www.uni-saarland.de/fak4/fr43/gohrban1.htm

1998
- Ernest Hemingway: 'A Clean, Well-Lighted Place.' / Gohrbandt, Detlev. - In: Amerikanische Short Stories 
des 20. Jahrhunderts : (Literaturstudium - Interpretationen) / Hrsg.: Hanke, Michael. - Stuttgart : Philipp 
Reclam jun.. 1998, 63-72

- " Fresh Ground thought Trodden" - Revisiting, Revisioning, Understanding in Robert Lowell's 'For the 
Union Dead' / Gohrbandt, Detlev. - In: Seeing and Saying. Self-Referentiality in British and American 
Literature / Ed.: Gohrbandt, Detlev; von Lutz, Bruno. - Frankfurt/Main : Lang. 1998, 147-163

- Seeing and Saying. Self-Referentiality in British and American Literature / Ed.: Gohrbandt, Detlev ; 
Lutz, Bruno von. - Frankfurt/Main : Lang. 1998, 215 S.

- Textanlässe, Lesetätiigkeiten. Poetik und Rhetorik der Unabgeschlossenheit / Gohrbandt, Detlev. - Tübingen 
: Gunter Narr Verlag. 1998, 300 S. 

1997
- Dylan Thomas: 'Fern Hill' / Gohrbandt, Detlev. - In: Englische Gedichte des 20. Jahrhunderts / Ed.: Michael 
Hanke. - Stuttgart : Reclam. 1997, 249-259 (Literaturstudium - Interpretationen)

- Gegenstand als Prozeß - Zur Sprachlichkeit der Textarbeit (am Beispiel der Liebeslyrik / Gohrbandt, Detlev. 
- In: Fremdsprachliches Handeln im Spannungsfeld von Prozeß und Inhalt. - Bochum : Brockmeyer. 1997, 
90-99 (Beiträge zur Fremdsprachenforschung, Bd. 4, Dokumentation des 16. Kongresses für Fremdsprachendidaktik, 
Halle 1995)

- George Barker: 'Turn on Your Side and Bear the Day to Me' / Gohrbandt, Detlev. - In: Englische Gedichte 
des 20. Jahrhunderts / Ed.: Michael Hanke. - Stuttgart : Reclam. 1997, 234-240 (Literaturstudium - Interpretationen)

- Textstruktur und Leserbezug als Kriterien der Übersetzungsarbeit am Beispiel der Lyrik von Dylan Thomas 
/ Gohrbandt, Detlev. - In: Die Rezeption europäischer und amerikanischer Lyrik in Deutschland / Ed.: 
Christine Fischer .... - Frankfurt : Lang. 1997, 53-70

- The Words behind the Gestures - from Nonverbal Language to Reading Activities in Short Stories by Tobias 
Wolff / Gohrbandt, Detlev. - In: Literaturdidaktik - konkret. Theorie und Praxis des fremdsprachlichen 
Literaturunterrichts / Ed.: Günter Jarfe. - Heidelberg : Winter, 61 (1997), 61-72 (anglistik & englischunterricht 
; 61)

1996
- From 'I' to 'You' in the Poetry of W.S. Graham / Gohrbandt, Detlev. - In: Self-Referentiality in 20th 
Century British and American Poetry /Ed.: Detlev Gohrbandt & Bruno von Lutz. - Frankfurt: Lang. 1996, 
79-93

- Mapping or Constructing Africa: Notes on R.M. Ballantyne's Juvenile Fiction / Gohrbandt, Detlev. - In: 
Fusion of Cultures? / Ed.: Peter O. Stummer,.... - Amsterdam, Atlanta GA: Rodopi. 1996, 129-138; 2 Abb. 
(Cross/Cultures 26, ASNEL Papers 2)

- Norman Silver: No tigers in Africa - Teacher's Guide / Gohrbandt, Detlev. - Stuttgart: Klett. 1996, 48 
S. 

- The Principle of Inclusiveness: Reflections on Writing and Speaking in Contemporary Nigerian Fiction 
/ Gohrbandt, Detlev. - In: Defining New Idioms and Alternative Forms of Expression. - Amsterdam, Atlanta 
GA: Rodopi. 1996, 53-61 (Cross/Cultures 23, ASNEL Papers 1)

- Self-Referentiality in 20th Century British and American Poetry / Ed.: Gohrbandt, Detlev ; Lutz, Bruno 
von. - Frankfurt: Lang. 1996, 154 S. 

1995
- Eigene Fabeln, andere Fabeln - europäische und westafrikanische Tierfabeln im Vergleich / Gohrbandt, 
Detlev. - In: Verstehen und Verständigen durch Sprachlernen? : Dokumentation des 15. Kongresses für Fremdsprachendidaktik, 
Gießen 1993. - Bochum: Brockmeyer, 3 (1995), 276-283 (Beiträge zur Fremdsprachenforschung ; 3)

- Highbrow und Provokateur - Zum Tod des Schriftstellers Kingsleys Amis / Gohrbandt, Detlev. - In: Neue 
Zürcher Zeitung. 24. Oktober 1995 , 46

- Wilkürurteil gegen Saro-Wiwa / Gohrbandt, Detlev. - In: Neue Zürcher Zeitung. 9. November 1995 , 47

Gomille, Monika

- Eigene Liste http://www.uni-saarland.de/fak4/fr43/gomille1.htm

Lutz, Bruno von

- Eigene Liste http://www.uni-saarland.de/fak4/fr43/vlutz1.htm

1998
- ' My true metier': The Informer Turned Writer: Some Observations on a Novel of Seeing and Saying / Lutz, 
Bruno von. - In: Seeing and Saying: Self-Referentiality in British and American Literature / Ed.: Gohrbandt, 
Detlev; von Lutz, Bruno. - Frankfurt a.M. : Lang. 1998, 195-202

- Seeing and Saying. Self-Referentiality in British and American Literature / Ed.: Gohrbandt, Detlev ; 
Lutz, Bruno von. - Frankfurt/Main : Lang. 1998, 215 S.

1996
- Self-Referentiality in 20th Century British and American Poetry / Ed.: Gohrbandt, Detlev ; Lutz, Bruno 
von. - Frankfurt: Lang. 1996, 154 S. 

1995
- Epos für die Karibik. Derek Walcotts Omeros in deutscher Uebersetzung / Lutz, Bruno von. - In: Neue Zuericher 
Zeitung, 1995 (1995) , 2.12.95

- Verklaerung der erklaerten Welt: Gedichte von Wallace Stevens / Lutz, Bruno von. - In: Neue Zuericher 
Zeitung, 1995 (1995) , 28.08.95

- Die Welt begreifen im Bezug der Worte: Literaturnobelpreis für Seamus Heaney / Lutz, Bruno von. - In: 
Neue Zuericher Zeitung, 1995 (1995) , 6.10.95

Martens, Klaus

- Eigene Liste http://www.klausmartens.com

2005
- F.P. Grove, Immigration, and the Institutionalizing of Modern Canadian Literature : Preparing a New Letters 
Edition / Martens, Klaus. - In: Anglo-American Awareness : Arpeggios in Aesthetics / Ed.: Hermann-Brennecke, 
Gisela ; Kindermann, Wolf . - Münster ; Berlin : Lit. 2005, 61-86

- German Thoreauness & Whitmania : Fashioning F. P. Grove’s Canadian Persona / Martens, Klaus. - In: Wandel 
des Sehens im Wandel der Ansichten : Studien zu Perzeption und Wahrnehmung ; zu Ehren von Hans-Wolfgang 
Schaller / Ed.: Neumann, Fritz-Wilhelm. - Trier : WVT. 2005, 47-62

- Let us now praise famous men : zur Bedeutung der Religion in den USA / Martens, Klaus. - In: Zwischen 
Bibel und Wisssenschaft : gottesdienstliche Reden / Ed.: Horstmann, Kai . - Münster : Lit. 2005, 89-98 
(Glauben und Leben ; 31)

- To the Maygrove Post Office : Teaching in the Manitoba Reserves / Martens, Klaus. - In: Transcontinental 
Encounters : Central Europe Meets the American Heartland / Ed.: Cravens, Craig ; Zersen, David . - Austin, 
TX : Concordia UP. 2005, 27-36

2004
- Canada's First Bohemian: Frederick Philip Grove / Martens, Klaus. - In: The Canadian Alternative / Ed.: 
Martens, Klaus. - Würzburg : Königshausen Neumann, 28 (2004), 77-91 (Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden 
Literatur- und Kulturwissenschaft ; 28)

- The Canadian Alternative / Ed.: Martens, Klaus. - Würzburg : Königshausen Neumann. 2004, 145 S.  (Saarbrücker 
Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft ; 28)

2003
- Two Glimpses of the Baroness / Martens, Klaus. - In: The Politics of Cultural Mediation: Baroness Elsa 
von Freytag-Loringhoven and Felix Paul Greve / Ed.: Hjartarson, Paul; Kulba, Tracy. - Edmonton : University 
of Alberta Press and Canadian Review of Comparative Literature. 2003, 41-65

- A World of Local Voices: Poetry in English Today / Ed.: Martens, Klaus ; Morris, Paul ; Warken, Arlette. 
- Würzburg : Königshausen Neumann. 2003, 160 S.  (Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- 
und Kulturwissenschaft ; 26)

- Rezension: Baroness Elsa by Irene Gammel : review article. - In: Zeitschrift für Kanadastudien , 23 (2003) , 2 = 
Nr. 43, 171-173

2002
- Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven : Theatrical Beginnings / Martens, Klaus. 2002 http://www.klausmartens.com

2001
- F.P. Grove in Europe and Canada : Translated Lives / Martens, Klaus. - Edmonton : University of Alberta 
Press. 2001, 351 S. 

- Orientalism, Else Lasker-Schueler, and the Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven / Martens, Klaus. 2001 
http://www.klausmartens.com 

- Science Fiction and Autobiography : F.P. Grove: Consider Her Ways  / Martens, Klaus. - In: Foundation 
: the International Review of Science Fiction , 30 (2001) , 81, 90-96

2000
- Battles for Recognition : Greve, Gide, Also Blei / Martens, Klaus. - In: Canadian Review of Comparative 
Literature, 25.1998 (2000) , 3/4, 328-48

- Derek Walcott: From Periphery to Center / Martens, Klaus. - In: Literatur im Zeitalter der Globalisierung 
/ Hrsg.: Schmeling, Manfred. - Würzburg : Königshausen und Neumann. 2000, 239-246

- Europa als Konzept in amerikanischen Zeitschriften seit 1945 / Martens, Klaus. - In: Europa: Traditionen 
- Werte - Perspektiven : Beiträge zu einer Ringvorlesung der Philosophischen Fakultät der Universität 
des Saarlandes im Sommersemester 1999 / Ed.: Marti, Roland. - St. Ingbert : Röhrig Universitätsverlag, 
13 (2000), 219-231 (Annales Universitatis Saraviensis ; 13)

- Felix Paul Greve and Else on the Channel Coast. An Exploration : Onine. 4. April / Martens, Klaus. 2000 
http://www.klausmartens.com

- Frederick Philip Grove in Kentucky: Spartanic Preparations-An Exploration / Martens, Klaus. - In: Pioneering 
North America: Mediators of European Literature and Culture / Ed.: Martens, Klaus. - Würzburg : Königshausen 
& Neumann, 11 (2000), 43-59 (Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft 
; 11)

- Pioneering North America: Mediators of European Literature and Culture / Ed.: Martens, Klaus. - Würzburg 
: Königshausen & Neumann. 2000, 254 Seiten (Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft 
; 11)

1999
- Blei et Grève se canardent: On the Making and Unmaking of Reputations / Martens, Klaus. - In: "Je vous 
écris, en hâte et fiévreusement": Felix Paul Greve - André Gide. Korrespondenz und Dokumentation / Hrsg.: 
Ernst, Jutta; Martens, Klaus. - St. Ingbert : Röhrig Universitätsverlag, 5 (1999), 40-57 (Schriften der 
Saarländischen Universitäts- und Landesbibliothek ; 5)

- Fieberhaftes Schreiben, leidenschaftliches Zuhören / Martens, Klaus. - In: "Je vous écris en hâte et 
fiévreusement": Felix Paul Greve - André Gide. Korrespondenz und Dokumentation / Hrsg.: Ernst, Jutta; 
Martens, Klaus. - St. Ingbert : Röhrig Universitätsverlag, 5 (1999), 12-28 (Schriften der Saarländischen 
Universitäts- und Landesbibliothek ; 5)

- Frederick Philip Grove in Kentucky: Spartanic Preparations. An Exploration : Online: Internetpublikation, 
die 1999 bei Königshausen und Neumann in Würzburg in dem Sammelband "Pioneering North America: European 
Mediators of Literature" veröffentlicht wird / Martens, Klaus. 1999 http://www.klausmartens.com

- "Je vous écris, en hâte et fiévreusement": Felix Paul Greve - André Gide. Korrespondenz und Dokumentation 
/ Ed.: Ernst, Jutta ; Martens, Klaus. - St. Ingbert : Röhrig Universitätsverlag. 1999, 239 S.  (Schriften 
der Saarländischen Universitäts- und Landesbibliothek ; 5)

- Die Kraft der Fragmente: Die Karibik / The Forces of Fragments: The Caribbean / Martens, Klaus ; Walcott, 
Derek. - In: Augenzeugen der Geschichte / Eye Witnesses to History. - Hannover : Weltenbürger e.V.. 1999, 
180-254

- Medici Groschengrab. Die Kunst des Joseph Cornell. (Verfasser: Charles Simic) / Martens, Klaus. - München 
: Carl Hanser. 1999, 88 Seiten (Edition Akzente)

1997
- Felix Paul Greves Karriere: Ein Forschungsbericht / Martens, Klaus. - In: magazin forschung, 1 (1997) 
, 54-60

- Felix Paul Greves Karriere: Frederick Philip Grove in Deutschland. : Mit einer Text- und Bilddokumentation 
und ausgewählten Briefen / Martens, Klaus. - St. Ingbert : Röhrig Universitätsverlag. 1997, 408 S.  (Schriften 
der Saarländischen Universitäts- und Landesbibliothek ; 3)

- Wallace Stevens: Gedichte und Prosa zusammengestellt von Klaus Martens / Ed.: Martens, Klaus. - In: Akzente. 
1997 , 2, 126-158

- Wallace Stevens: Schnörkel in der Signatur der Moderne / Martens, Klaus. - In: Akzente. 1997 , 2, 159-
173

1996
- Ansichten und Kontexte des Literaturverlags J.C.C. Bruns: Zur Interaktion von Autoren, Übersetzern und 
Verlegern / Martens, Klaus. - In: Literaturvermittler um die Jahrhundertwende: J.C.C. Bruns' Verlag, 
seine Autoren und Übersetzer / Hrsg.: Klaus Martens. - St. Ingbert, 1 (1996), 14-28 (Schriften der Saarländischen 
Universitäts- und Landesbibliothek ; 1)

- Dylan Thomas. Unter dem Milchwald: Texte für Stimmen, Ausgewählte Briefe : Übers. Erich Fried, Klaus 
Martens, Margit Peterfy / Ed.: Martens, Klaus. - München: Carl Hanser. 1996 (Dylan Thomas. Ausgewählte 
Werke in Einzelausgaben ; 4)

- Transatlantic Crossings: James, Hawthorne, Spielhagen / Martens, Klaus. - In: Tangenten: Literatur & 
Geschichte / Hrsg.: Martin Meyer, Gabriele Spengemann, Wolf Kindermann. - Münster, 1 (1996), 71-83 (Hallenser 
Studien zur Anglistik und Amerikanistik ; 1)

- Zusammensprechende Literaturen: Wortreich in der Neuen Welt / Martens, Klaus. - In: Neue Rundschau. 1996 
, 1, 8-17

1994
- Fremdvertrautheit : europäisch-amerikanische (Re-)Visionen / Ed.: Martens, Klaus. - St. Ingbert : Röhrig. 
1994, 189 S. (Annales Universitatis Saraviensis : Philosophische Fakultät)

Meyer, Horst

2003
- Rezension: Walter Göbel. Der afroamerkanische Roman im 20. Jahrhundert: Eine Einführung. Grundlagen der Anglistik 
und Amerikanistik 23. Berlin:Erich Schmidt Verlag, 2001.. - In: Anglistik, 14 (2003) , 1, 181-184

1998
- The Forms of Things Unseen: Photography as 'Poetic Reference' in the Poetry of Michael Harper / Meyer, 
Horst. - In: Seeing and Saying: Self-Referentiality in British and American Literature / Ed.: Gohrbandt, 
Detlev; von Lutz, Bruno. - Frankfurt a:M. : Lang. 1998, 131-146

1996
- The Black Poet and the Divided Self / Meyer, Horst. - In: Self-Referentiality in 20th Century British 
and American Poetry /Ed.: Detlev Gohrbandt & Bruno von Lutz. - Frankfurt: Lang. 1996, 61-77

Morris, Paul

- Eigene Liste http://www.kanadazentrum.uni-
saarland.de/Staff/Morris/PaulMorris.htm 

2004
- From "Stalwart Peasant" to Canadian Citizen: Immigrant Identity in Early Twentieth-Century Canadian Fiction 
/ Morris, Paul. - In: The Canadian Alternative / Ed.: Martens, Klaus. - Würzburg : Königshausen Neumann, 
28 (2004), 52-64 (Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft ; 28)

- Seeing Colour : A Study in the Artistic Use of Colour / Jung, Karl Otto ; Galda + Wilch Verlag  Glienicke/Berlin 
; Morris, Paul. - Glienicke (Berlin) : Galda + Wilch Verlag. 2004, 204 S. 

2003
- Of Life and Art: FPG and the Writing of Oscar Wilde into "Settlers of the Marsh" / Morris, Paul. - In: 
The Politics of Cultural Mediation: Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven and Felix Paul Greve / Ed.: 
Hjartarson, Paul; Kulba, Tracy. - Edmonton : University of Alberta Press and Canadian Review of Comparative 
Literature. 2003, 85-105

- Randarabesken zu Oscar Wilde/Oscar Wilde: Marginalia in Arabesque : Übersetzung / Morris, Paul. - In: 
The Politics of Cultural Mediation: Baroness von Freytag-Loringhoven and Felix Paul Greve / Ed.: Hjartarson, 
Paul; Kulba, Tracy. - Edmonton : University of Alberta Press. 2003, 133-187

- A World of Local Voices: Poetry in English Today / Ed.: Martens, Klaus ; Morris, Paul ; Warken, Arlette. 
- Würzburg : Königshausen Neumann. 2003, 160 S.  (Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- 
und Kulturwissenschaft ; 26)

2002
- Gorkii's 'Mother' and the Paradigm of the Socialist Realist Novel / Morris, Paul. - In: A World of Slavic 
Literatures: Essays in Comparative Slavic Studies in Honor of Edward Mozejko : A Festschrift on the Occasion 
of His Seventieth Birthday / Ed.: Morris, Paul D.. - Indiana, Bloomington : Slavica Publishers. 2002, 
13-28

- A World of Slavic Literatures: Essays in Comparative Slavic Studies in Honor of Edward Mozejko : A Festschrift 
on the Occasion of His Seventieth Birthday / Ed.: Morris, Paul. - Bloomington, Indiana : Slavica Publishers. 
2002, 227 S. 

2000
- The Burden of Memory: on Sirin : Übers. aus "Vstrechi" (3. März 1934) von M. Kantor / Morris, Paul. -
 In: Online 21. Juni  (Zembla, offizielle 
Website der International Vladimir Nabokov Society). 2000 

- A European Journey to the Bush: Susanna Moodie's "Roughing It in the Bush" as Travel Literature / Morris, 
Paul. - In: Pioneering North America: Mediators of European Literature and Culture / Ed.: Martens, Klaus. 
- Würzburg : Königshausen & Neumann, 11 (2000), 171-183 (Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur-
 und Kulturwissenschaft ; 11)

- Notes on Verses : Übers. aus "Rossiia i Slavianstvo" (15. März 1930) von Gleb Struve / Morris, Paul. 
- In: Online 21. Juni  (Zembla, offizielle 
Website der International Vladimir Nabokov Society). 2000 

- Sirin's Oeuvre : Übers. aus "Rossiia i Slavianstvo" (17. Mai 1930) von Gleb Struve / Morris, Paul. - 
In: Online 21. Juni  (Zembla, offizielle 
Website der International Vladimir Nabokov Society). 2000 

1998
- " Gravity's Rainbow" and Mikhail Bakhtin's Poetics of the Novel / Morris, Paul. - In: Problèmes des genres 
littéraires, 42 (1998) , 1/2, 47-68

Müller, Ernst-August

2000
- Valence and phraseology in stratificational linguistics / Müller, Ernst-August. - In: Functional approaches 
to language, culture and cognition / Ed.: Lockwood, David. G.; Fries, Peter H.; Copeland, James E.. -
 Amsterdam/ Philadelphia : John Benjamins, 163 (2000), 4-21 (Current issues in linguistic theory ; 163)

Norrick, Neal R.

- Eigene Liste http://www.uni-saarland.de/fak4/norrick/publications.htm

2005
- Contextualizing and recontextualizing interlaced stories in conversation / Norrick, Neal R.. - In: The 
sociolinguistics of narrative / ed. by Joanna Thornborrow ; Jennifer Coates. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins. 
2005, 107-127

- The dark side of tellability / Norrick, Neal R.. - In: Narrative inquiry, 15 (2005) , 323-343

- Interactional remembering in conversational narrative / Norrick, Neal R.. - In: Journal of pragmatics, 
37 (2005) , 1819-1844

- On the pragmatics of direct address in conversation / Norrick, Neal R. ; Bubel, Claudia. - In: Lodz papers 
in pragmatics. 2005 , 1, 159-178

- Talking about remembering and forgetfulness in oral history interviews / Norrick, Neal R.. - In: Oral 
history review, 32 (2005) , 2, 1-20

- Wortgefecht und Waffenstillstand durch Humor / Norrick, Neal R. ; Spitz, Alice. - In: "Krieg und Frieden" 
: Auseinandersetzung und Versöhnung in Diskursen / hrsg. von Ulla Kleinberger Günther. - Tübingen : Francke. 
2005, 161-174

2004
- Humor, tellability and conarration in conversation / Norrick, Neal R.. - In: Text, 24 (2004) , 1, 79-
111

- Hyperbole in proverbs and proverbial phrases / Norrick, Neal R.. - In: Res humanae proverbiorum et sententiarum 
: ad honorem Wolfgangi Mieder. - Tübingen : Narr. 2004, 219-227

- Hyperbole, extreme case formulations / Norrick, Neal R.. - In: Journal of Pragmatics, 36 (2004) , 1727-
1739

- Interaction in the telling and retelling of interlaced stories : The co-construction of humorous narratives 
/ Norrick, Neal R.. - In: Narrative Interaction. 2004 , 263-283

- Non-verbal humor and joke performance / Norrick, Neal R.. - In: Humor, 17 (2004) , 4, 401-409

2003
- Issues in conversational joking / Norrick, Neal R.. - In: Journal of Pragmatics, 35 (2003) , 1333-1359

- Remembering and forgetfulness in conversational narrative / Norrick, Neal R.. - In: Discourse Processes, 
36 (2003) , 1, 47-76

2002
- Poetics and Conversation / Norrick, Neal R.. - In: Connotations: A Journal for Critical Debate, 10 (2002) 
, 2-3, 243-267

2001
- Discourse and semantics / Norrick, Neal R.. - In: The Handbook of Discourse Analysis. 2001 , 76-99

- Discourse markers in oral narrative / Norrick, Neal R.. - In: Journal of Pragmatics, 33 (2001) , 849-
878

- Jokes and joking in conversation / Norrick, Neal R.. - In: Text- und Gesprächslinguistik/Linguistics 
of Text and Conversation, 2 (2001) , 1438-1450

- On the conversational performance of narrative jokes: Toward an account of timing / Norrick, Neal R.. 
- In: Humor, 14 (2001) , 3, 255-274

2000
- Conversational Narrative : Storytelling in Everyday Talk / Norrick, Neal R.. - Amsterdam : John Benjamins 
Publishing Company. 2000, 233 S. 

1999
- Paradox and metaphor: A discourse approach / Norrick, Neal R.. - In: Lingua e Stile, 2 (1999) , 191-200

1998
- Retelling again / Norrick, Neal R.. - In: Narrative Inquiry, 8 (1998) , 373-378

- Retelling Stories in Spontaneous Conversation / Norrick, Neal R.. - In: Discourse Processes, 25 (1998) 
, 1, 75-97

1997
- Speech is silver: On the proverbial view of language / Norrick, Neal R.. - In: Proverbium, 14 (1997) 
, 277-288

- Twice-told tales: Collaborative narration of familiar stories / Norrick, Neal R.. - In: Language in Society, 
26 (1997) , 199-220

Peterfy, Margit

1997
- Von William Carlos Williams zu Annette von Droste-Hülshoff: Die weibliche Stimme des Dichters in einem 
Fall von 'gendered translation' / Peterfy, Margit. - In: Carleton Germanic Papers. 1997 , 25, 23-37

1996
- Different Americas: William Carlos Williams vs. the Cultural Establishment / Peterfy, Margit. - In: American 
and European National Identities: Faces in the Mirror / Ed.: Fender, Stephen. - Keele. 1996, 21-36

- Themen der Zeit bei J.C.C. Bruns: Via 'Ethik' in das zwanzigste Jahrhundert / Peterfy, Margit. - In: 
Literaturvermittler um die Jahrhundertwende: J.C.C. Bruns' Verlag, seine Autoren und Übersetzer. Hrsg.: 
Klaus Martens. - St. Ingbert, 1 (1996), 39-46 (Schriften der Saarländischen Universitäts- und Landesbibliothek 
; 1)

Sinnewe, Dirk

1999
- Interview with Derek Walcott / Sinnewe, Dirk. - In: The Journal of Commonwealth Literature, 34 (1999) 
, 2, 1-7

- Replaying Crusoe: The hybridization of language and culture in Derek Walcott's Pantomime / Sinnewe, Dirk. 
- In: Wadabagei: A journal of the Xaribbean and its Diaspora New York: Caribbean Diaspora Press, Inc., 
1999 (ISSN 1091-5753), 2 (1999) , 2, 87-113

Spitz, Alice

2005
- Falling out : a linguistic study of conflict talk in comtemporary plays by women / Spitz, Alice. - In: 
Dialogue in literature and the media : selected papers from the 9th IADA Conference, Salzburg 2003 / 
Ed.: Betten, Anne .... - Tübingen : Niemeyer. 2005, 337-346 (Dialogue analysis ; 9)

- Wortgefecht und Waffenstillstand durch Humor / Norrick, Neal R. ; Spitz, Alice. - In: "Krieg und Frieden" 
: Auseinandersetzung und Versöhnung in Diskursen / hrsg. von Ulla Kleinberger Günther. - Tübingen : Francke. 
2005, 161-174

2004
- Infighting (at close quarters) : the representation of mother-daughter disputes in contemporary plays 
by women / Spitz, Alice. - In: Blickpunkt: Frauen- und Geschlechterstudien / Ed.: Miemietz, Bärbel. -
 St. Ingbert : Röhrig Universitätsverlag. 2004, 61-74

- Linguistics for EFL teachers : die Relevanz der Sprachwissenschaft für den Fremdsprachenunterricht / 
Bubel, Claudia ; Spitz, Alice. - In: Mitteilungsblatt / Fachverband Moderne Fremdsprachen, Landesverband 
Saarland, 47 (2004) , Nr. 117, 49-50

2001
- Who´s got the upper hand? : Dominance and domineeringness in dramatic dialogue / Spitz, Alice. - In: 
Selected papers from the 7th International Pragmatics Conference. - 2. Pragmatics in 2000 / ed. by Enikö 
Németh T.. - Antwerp : International Pragmatics Association. 2001, 555-570

Warken, Arlette

- Eigene Liste http://www.kanadazentrum.uni-
saarland.de/Staff/Warken/ArletteWarken.htm

2004
- " Other Canadas": Alternative Futures in Contempory Canadian Science Fiction Stories / Warken, Arlette. 
- In: The Canadian Alternative / Ed.: Martens, Klaus. - Würzburg : Königshausen Neumann, 28 (2004), 121-
132 (Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft ; 28)

2003
- A World of Local Voices: Poetry in English Today / Ed.: Martens, Klaus ; Morris, Paul ; Warken, Arlette. 
- Würzburg : Königshausen Neumann. 2003, 160 S.  (Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- 
und Kulturwissenschaft ; 26)

2000
- How the Ants Pioneered America: FP Grove's "Consider Her Ways" and the Utopian Tradition of H.G. Wells 
and Jonathan Swift / Warken, Arlette. - In: Pioneering North America: Mediators of European Literature 
and Culture / Ed.: Martens, Klaus. - Würzburg : Königshausen & Neumann, 11 (2000), 31-42 (Saarbrücker 
Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft ; 11)

Zehle, Soenke

2005
- FLOSS Redux : notes on african software politics / Zehle, Soenke. - In: Mute : culture and politics after 
the net, 2 (2005) , 1, 22-32

- Incommunicado Glossary 1.0 / Zehle, Soenke ; Lovink, Geert. - In: Incommunicado reader / Ed.: Lovink, 
Geert; Zehle, Soenke. - Amsterdam : Institute for Network Cultures. 2005, 3-10

- Incommunicado reader : Information technology for everybody else / Ed.: Zehle, Soenke ; Lovink, Geert. 
- Amsterdam : Institute of Network Cultures. 2005, 192 S.  

- Media Intervention : too late for Rwanda, still needed at home / Zehle, Soenke. - In: Discourses of violence 
- violence of discourses / Ed.: Wiemann, Dirk, et al.. - Frankfurt/Main [u.a.] : Peter Lang. 2005, 107-
116

2004
- Cosmopolitical mediations : indigenous interventions in the biodiversity process / Zehle, Soenke. - Ann 
Arbor, Mich. : UMI Dissertation Publishing. 2004, 729 S. - AAT3126343. - Zugl.: Binghamton, Univ., Diss., 
2004

- Interventionist media in times of crisis / Zehle, Soenke. - In: Crisis/media / editorial collective Monica 
Narula .... - New Delhi : Sarai Programme/CSDS. 2004, 29-41 (Sarai reader ; 4)

2002
- Notes on cross-border environmental justice education / Zehle, Soenke. - In: The environmental justice 
reader : politics, poetics, and pedagogy / Ed.: Adamson, Joni ; Evans, Mei Mei ; Stein, Rachel. - Tucson 
: University of Arizona Press. 2002, 331-349

2001
- Het virtuele water : over de hydropolitik van de IT-boom / Zehle, Soenke. - In: AS : media tijdschrift, 
160 (2001) , 36-49

2000
- Ecopolitics at the site of (virtual) production : Environmental justice organization in Silicon Valley 
/ Zehle, Soenke. - In: Hybrid spaces : theory, culture, economy / Ed.: Angermüller, Johannes, et al.. 
- Münster ; Hamburg ; London : Lit. 2000, 125-135 (Discursive productions ; 2)

1997
- Properties of race / Zehle, Soenke. - In: Crossings, 1 (1997) , 1, 125-155