12.05.2020

Online-Babysitting-Börse der Universität und neues Eltern-Netzwerk

Da viele Studierende und Uni-Beschäftigte mit Kindern durch die momentane Schließung von Kitas und Schulen zusätzlich belastet sind, können sie sich ab sofort wieder Unterstützung durch die Online-Babysitting-Börse suchen. Zudem soll eine neues Eltern-Netzwerk der Universität Familien verbinden, die Betreuung kostenlos suchen oder anbieten können.

(English version below)

Studierende und Uni-Beschäftigte mit Kindern erhalten ab sofort wieder Unterstützung durch die Online-Babysitting-Börse. Bitte beachten Sie, dass der Zugang nur vom Campus aus oder per VPN möglich ist.

Finanzielle Unterstützung für Babysitting während Studienveranstaltungen (z.B. Online-Präsenz-Kurse) gibt es wie bisher nach Anfrage beim audit-Büro: familie(at)uni-saarland.de.

Eine zusätzliche Initiative der Stabsstelle Chancengleichheit startet im Mai 2020: das Eltern-Netzwerk der Universität des Saarlandes verbindet Familien, die Betreuung kostenlos suchen oder anbieten können. Die Regeln und Details findet man unter  Eltern-Netzwerk.

Childcare support services

Many students and employees at Saarland University need assistance with childcare while daycare centers and schools are closed due to the Corona pandemic. Therefore, the services of the online babysitting database are made available again to UdS students and employees. Please note that the database can only be accessed from campus or via VPN. Financial support for babysitting services that are required due to study-related circumstances (e.g. attendance-based online classes) is still available upon request. For further information, please contact the Audit Family Office: familie(at)uni-saarland.de.

The Equal Opportunities Unit at Saarland University furthermore organised an additional initiative starting in May 2020: Saarland University’s Parents’ Network, a platform to coordinate and share childcare among parents. Further details as well as the rules and regulations connected with the use of the platform can be found on the Parents’ Network’s website.