Heute ist Internationaler Übersetzertag

Der 30. September ist bekannt als Internationaler Übersetzertag oder Hieronymustag, benannt nach dem Schutzpatron der Übersetzerinnen und Übersetzer. Das Team des uniinternen Übersetzungsservices "Dreisprachiger Campus" möchte diesen Tag zum Anlass nehmen, um all denen für das entgegengebrachte Vertrauen zu danken, die bereits die angebotenen (Übersetzungs-)Serviceleistungen in Anspruch genommen haben.

Der Dreisprachige Campus verfolgt das Ziel, sprachliche Hürden im universitären Leben unserer Studierenden und Beschäftigten zu minimieren und damit die Willkommenskultur zu stärken. In diesem Rahmen werden nach Bedarf Formulare, Studien- und Prüfungsordnungen, Merkblätter sowie Internetseiten und Intranet-Inhalte ins Englische und Französische übersetzt. Mit den Übersetzungsarbeiten einher geht auch der Aufbau einer Corporate Language für die Universität des Saarlandes (Terminologiearbeit) und die Qualitätssicherung von Übersetzungen. All dies geschieht unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit.

Fragen sowie konkrete Übersetzungsanliegen richten Sie bitte an dreisprachiger-campus(at)uni-saarland.de. Wir freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit im Rahmen Ihrer Anfragen!

Infos zum Dreisprachigen Campus