Band 3/1999–2000

Frankreich-Forum Band 3/1999–2000

 

 

Unheimliche Ähnlichkeiten. Gesellschaft und Identität in Frankreich und Deutschland/Etranges ressemblances. Société et identité en France et en Allemagne

 

Hg. von Bernhard Kramann und Manfred Schmeling. Opladen: Leske + Budrich, 2002. 208 Seiten, Kart., ISBN 3-8100-3476-2

 

Schwerpunkt des dritten Bandes bildet die Publikation einer Doppelvortragsreihe „Unheimliche Ähnlichkeiten“, in der das französische und das deutsche Verständnis spezifischer Schlüsselbegriffe analysiert werden: Moral und Politik, Nation, Natur und Umwelt, Intellektuelle, Bürger und Staat. Ferner wird von einem Kolloquium des Frankreichzentrums berichtet, in dem sich französische und deutsche Experten mit den Ängsten und Hoffnungen auseinandergesetzt haben, die wissenschaftlicher und technischer Fortschritt bei den Bevölkerungen beider Länder auslösen. Rezensionen vorwiegend frankreichspezifischer Buchveröffentlichungen aus unterschiedlichen Fachbereichen der Universität des Saarlandes sowie ein kurzer Einblick in das frankophone afrikanische Kino ergänzen diesen Themenkatalog.

 

Prof. Dr. Bernhard Kramann ist Professor für Radiologie an der Universität des Saarlandes, Homburg/Saar, (im Ruhestand) und ehemaliger Leiter des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes

 

Prof. Dr. Manfred Schmeling ist Professor für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität des Saarlandes (im Ruhestand) und ehemaliger Leiter des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes

 

 

Inhaltsverzeichnis

 

1 Vorwort der Herausgeber

 

2 Bericht des Frankreichzentrums


Sandra Duhem: Frankreichzentrum – Pôle France – de l’Université de la Sarre L’échange franco-allemand au quotidien 1999–2000

3 Themenschwerpunkt: Unheimliche Ähnlichkeiten - Gesellschaft und Identität in Frankreich und Deutschland


Moral und Politik


François de Bernard: Morale et politique (deutscher Abstract)


Pierre Jadin: Demokratie in Deutschland. Anmerkungen zur politischen Kultur der Bundesrepublik (französischer Abstract)

Nation


Edouard Husson: Frankreich und Deutschland. Die Folgen einiger Mißverständnisse über die politischen Begriffe (deutscher Abstract)


Joseph Jurt: Renaissance des Nationalstaates und die europäische Integration (französischer Abstract)


Natur und Umwelt


Elisabeth de Fontenay: La nature chez les Français et les Allemands (deutscher Abstract)


Werner Gephart: Die zwei Naturen. Zum Naturverhältnis in Deutschland und Frankreich (französischer Abstract)


Intellektuelle


Nicole Parfait: Intellectuels et savants (deutscher Abstract)


Bürger und Staat


Gérard Raulet: Bürger, Citoyen. Zur Problematik der französischen Citoyenneté (französischer Abstract)


Joachim Schild: Politische Kulturen im Wandel. Systemunterstützung und Einstellungen der Bürger zu Parteien und Politikern in Frankreich und Deutschland (französischer Abstract)


Autorenverzeichnis


4 Angst vor Wissenschaft und Technik? Deutsche und französische Perspektiven

 

Bernhard Kramann: Bericht über ein Kolloquium des Frankreichzentrums


5 Deutsch-französische Studienmöglichkeiten


Wolfgang Brücher, Rainer Hudemann: Neues deutsch-französisches Lehramtsstudium für die Ausbildung bilingualer Erdkunde- und Geschichtslehrer


Jan Kristian Krüger, Wolfgang Manglkammer: Der deutsch-französische Studiengang in Physik


Dominique Agustin, Michael Veith: Europäisches Graduiertenkolleg Chemie


Francis Limbach: Die französische „Cotutelle de thèse“


3 Rezensionen und Veranstaltungsberichte 

Abstracts