Band 5/2003–2004

Frankreich-Forum Band 5/2003–2004

 

Universitäten in europäischen Grenzräumen. Konzepte und Praxisfelder/Universités et frontières en Europe. Concepts et pratiques

 

Hg. von Manfred Schmeling und Michael Veith. Bielefeld: transcript, 2005. 410 Seiten, 28,80 €, ISBN: 3-89942-353-4

 

Eine Universität im Grenzgebiet: Vorreiter im Bereich der internationalen und interkulturellen Kooperation? Die Aufsätze des fünften Bandes des Frankreich-Forums erörtern diese Fragen unter folgenden Aspekten:

  • Universitäre Forschung und Lehre
  • Landespolitische Konzepte, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft und Bildung
  • Wissenstransfer innerhalb der Grenzregion: Austausch mit Fachleuten aus Wirtschaft, Technik und Kultur.

 

Die Beiträge sind das Ergebnis eines Kolloquiums, welches im November 2002 vom Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes veranstaltet wurde.

 

Zum Programm des interdisziplinären Kolloquiums:

Universitäten in europäischen Grenzräumen

 

Prof. Dr. Manfred Schmeling ist Professor für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (im Ruhestand) und ehemaliger Leiter des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes.

 

Professor Dr. Michael Veith ist Professor für Anorganische und Allgemeine Chemie an der Universität des Saarlandes und derzeit Leiter des Frankreichzentrums.

 

 

Inhaltsverzeichnis und Abstracts

 

1 Vorwort der Herausgeber

 

2 Bericht des Frankreichzentrums

 

Sandra Duhem: Sprungbrett für Europa: Blick in die Arbeit des Frankreichzentrums 2001-2004 (Abstract)

 

3 Themenschwerpunkt: Universitäten in europäischen Grenzräumen

 

Die Problematik der Grenzraumuniversität aus landes- und europapolitischer Perspektive

 

Peter Müller: Interregionaler Hochschulraum SaarLorLux – Impulse zu grenzüberschreitender Forschung und Lehre (Abstract)

 

Jürgen Schreier: Grenzüberschreitende Hochschulpolitik (Abstract)

 

Christoph Helm: Die Problematik der Grenzraumuniversität aus Sicht des Landes Brandenburg (Abstract)

 

Jo Leinen: Grenzregionen als Motor der europäischen Einigung (Abstract)

 

Susanne Reichrath: Grenzüberschreitende Universitätspolitik (Abstract)

 

Christian Autexier: L’Université franco-allemande et la frontière (Abstract)

 

Jean-Paul Lehners: Coopération transfrontalière des universités dans l’espace SaarLorLux (Abstract)

 

Herbert Néry: Quelques éléments de politique universitaire en région transfrontalière (Abstract)

 

Gesine Schwan: Europäische Strukturförderung und grenzüberschreitende Zusammenarbeit im europäischen Einigungsprozess: Erfahrungen der Europa-Universität Viadrina (Abstract)

 

Margret Wintermantel: Universitäten in europäischen Grenzräumen: Kritische Randlage – Avantgarde der Internationalisierung (Abstract)

 

Kooperationsstrukturen in den Geschichtswissenschaften

 

Rainer Hudemann: Kooperationsstrukturen in den Geschichtswissenschaften (Abstract)

 

Sylvain Schirmann: La politique franco-allemande de l’Université de Metz (à travers l’exemple des historiens) (Abstract)

 

Armin Heinen: Grenzlage als Herausforderung für die Geschichtswissenschaft: Projekte – Ideen – Probleme universitärer Kooperation in der Euregio Maas-Rhein (Abstract)

 

Gangolf Hübinger: Der intellektuelle Grenzraum Frankfurt an der Oder (Abstract)

 

Grenzüberschreitende Kaufkraftströme und regionale Raumordnungspolitik

 

Joachim Zentes: Grenzüberschreitende Kaufkraftströme und regionale Raumordnungspolitik (Abstract)

 

Gerd-Rainer Damm: Perspektiven der deutschen Raumordnungspolitik (Abstract)

 

Gérard Calais: Problématique de l’implantation de grandes surfaces dans les espaces frontaliers: approche lorraine (Abstract)

 

Forschungskooperation in den Naturwissenschaften

 

Michael Veith: Forschungskooperation in den Naturwissenschaften (Abstract)

 

Michael Veith: Über die Grenze hinweg: Deutsch-französische Ausbildungs- und Forschungskooperation am Beispiel eines interdisziplinären Graduiertenkollegs (Abstract)

 

Pierre Braunstein: La coopération bilatérale, « particule élémentaire » de la coopération européenne (Abstract)

 

Wolfgang Müller: „Dieses Institut am Leben zu erhalten und zu entwickeln“ – Impressionen zur Kooperation der Medizinischen Fakultäten Homburg/Saar und Nancy (Abstract)

 

Pierre Alexandre: Historique de la coopération entre les Facultés de Médecine de Homburg et Nancy (Abstract)

 

Irmie Bouillon und Bernhard Kramann: Beziehungen zwischen den medizinischen Fakultäten der Universitäten Nancy und Homburg – Freude und Leid (Abstract)

 

Kulturtransfer

 

Manfred Schmeling: Kulturtransfer (Abstract)

 

Hans-Jürgen Lüsebrink: Französisch-deutsche Kulturbeziehungen von der transnationalen zur transregionalen Ebene (Abstract)

 

Bożena Chołuj: Reproduktion oder Dekonstruktion der nationalen Stereotype beim Vergleich literarischer Texte in bikulturellen Seminaren (Abstract)

 

Vincent Meyer et Jacques Walter: Jeunesse et transmission mémorielle: Le cas des batailles sur les « Hauteurs » de Spicheren (Abstract)

 

Recht überschreitet Grenzen

 

Torsten Stein: Die Ansiedlung von Wirtschaftsunternehmen an bzw. auf der Grenze – Das Projekt EUROZONE (Abstract)

 

Gerhard Wolf: Die deutsch-polnische Zusammenarbeit im Bereich von Strafrechtswissenschaft und Strafrechtspflege (Abstract)

 

Philipp Zurkinden: Extraterritoriale Anwendung des EG-Wettbewerbsrechts zwischen der Schweiz und der EU (Abstract)

 

Table ronde

 

Michael Veith: Diskussionsrunde über den Nutzen einer multilingualen, grenzüberschreitenden, akademischen Ausbildung (Abstract)

 

4 Berichte

 

5 Rezensionen

Abstracts