Interkulturelles Know-how. Strategien und Tools für das Studium an der UdS

(Basisveranstaltung für das SK Zertifikat „Interkulturelle Kompetenz“/10 AE des ZelL-ZeSH)
FormatOnline-Kurs über Microsoft Teams mit interaktiven Selbstlerneinheiten.
Detaillierte Informationen zum Kursablauf und den Online-Zugangsdaten (u.a. Einladung zu Microsoft Teams) erhalten Sie per E-Mail nach Ihrer Anmeldung.
KursspracheDeutsch (Niveau B2 empfohlen)
Kurzzeitig kann ins Englische gewechselt werden.
Kurstermin und UnterrichtszeitFreitag, 22.04.2022 (Block I) und Freitag, 29.04.2022 (Block II), jeweils 09:00 – 13:00 Uhr
Anmeldung

bis zum Dienstag, 19.04.2022, 12:00 Uhr (beendet)

Weitere Informationensarah.gisch(at)uni-saarland.de
Kursgebührkostenfrei für internationale Bachelor- und Masterstudierende sowie Doktorand*innen aller Fakultäten der Universität des Saarlandes
ECTS-PunkteDer Workshop (10 AE) ist im Bachelor-Optionalbereich anerkannt.
Bedingungen/weitere Informationen zum CP-Erwerb

Ein Studienaufenthalt außerhalb des Heimatlandes ist eine komplexe Aufgabe und mit vielfältigen Herausforderungen verbunden. Die Erfahrungen in einem neuen kulturellen Lebensumfeld und ungewohnten universitären System mit seinen spezifischen Merkmalen und Funktionsweisen, Denk- und Kommunikationsstilen stellen uns häufig vor unerwartete Situationen – und auch vor Irritationen bzw. Missverständnisse, die wir jedoch nicht immer als solche erkennen und reflektieren. Trotz der bestehenden vielfältigen Integrationsangebote an der UdS können kulturelle Unterschiede so den Aufenthalt und auch den Studienerfolg erschweren.

Dieser Workshop hat das Ziel, Kulturstress zu minimieren und zu einem erfolgreichen Studienaufenthalt beizutragen. Die Teilnehmer*innen werden die deutsche (akademische) Kultur, sich selbst und andere besser verstehen und gleichzeitig übergreifende transkulturelle Strategien kennenlernen, die auch für die Bewältigung künftiger interkulturelle Kontaktsituationen in Alltag, Studium und Beruf nützlich sind.

Mithilfe verschiedener interaktiver Methoden (praktische Übungen, Checklisten, Filmbeispiele) werden wir in zwei Blöcken folgende Themen und Leitfragen behandeln:
Block I:
• Kultur: Wie beeinflusst sie unser Wahrnehmen, Denken und Handeln?
• Mein Leben in Deutschland: Wie kann ich meine persönliche (Kultur-)Stressfaktoren identifizieren und bisherigen Strategien erweitern, um den Aufenthalt optimal zu gestalten?
Wie kann ich meine persönlichen (Kultur-)Stressfaktoren und Ressourcen identifizieren und meine bisherigen Strategien erweitern, um mich wohler zu fühlen und meinen Aufenthalt besser zu gestalten?
• Kontakte: Möglichkeiten und Angebote auf dem Campus und außerhalb kennen und nutzen!

Block II:
• Akademische Kultur(en): Welche Unterschiede (und Gemeinsamkeiten) bestehen zwischen den Standards der akademischen Kultur an der UdS und meiner eigenen Lehr- und Lernkultur? Was wird an deutschen Universitäten von Studierenden erwartet? Was sollte ich über Sprechstunden wissen?
•  ꞌKulturgrammatikꞌ: Wie lassen sich kulturelle Unterschiede beschreiben und welche gibt es? Welche Rolle spielen sie in der interpersonalen Interaktion?
Irritationen und Missverständnisse: Wie kann ich (kulturelle) Missverständnisse systematisch erkennen und lösen? (Diskussion und Analyse praktischer Beispiele aus dem universitären Kontext: Filmanalyse, Critical Incidents, persönliche Erfahrungen)
• Interkulturelle Kompetenz

Es ist sinnvoll an beiden Terminen teilzunehmen, aber auch möglich nur einen Termin (Block I oder Block II) zu besuchen.  Die Gewichtung der Inhalte wird flexibel an die Erfahrungen, Interessen und Bedürfnisse der Teilnehmer*innen angepasst.

Im Rahmen des Workshops sollen folgende Lernziele erreicht werden:

  • Die Teilnehmer*innen (er-) kennen die kulturelle Geprägtheit des eigenen und fremden Denkens, Wahrnehmens und Handelns, besonders auch in den Bereichen des Lehrens und Lernens. 
  • Die Teilnehmer*innen erfassen die Komplexität und Dynamik kultureller Zugehörigkeit und Identitätsbildung.
  • Die Teilnehmer*innen werden sich ihrer eigenen Lehr- und Lernkultur bewusst und kennen die fachübergreifenden Leitziele und Standards der deutschen Wissenschaftstradition.
  •  Die Teilnehmer*innen können ihren persönlichen Akkulturationsprozesses reflektieren und ihre bisher angewandten Strategien beurteilen und erweitern.  
  • Die Teilnehmer*innen erkennen die Faktorenkomplexität interkultureller Interaktion und können (erlebte) Irritationssituationen systematisch analysieren, Handlungsalternativen entwickeln und somit ihr Handlungsrepertoire erweitern.


Der Workshop wird in deutscher Sprache angeboten. Es besteht die Möglichkeit, für Fragen und Zusammenfassungen kurzzeitig ins Englische zu wechseln, um sprachlich bedingte Verständnisprobleme soweit wie möglich zu vermeiden.

Referent/in:

Sarah Gisch ist als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Internationalen Studienzentrum Saar (ISZ Saar) der Universität des Saarlandes tätig. Neben der Lehre für Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Kommunikation ist sie mit dem Projekt „Wissenschaft und Wissenschaftskulturen international“ betraut, das zum Ziel hat, den Studienerfolg internationaler Studierender an der UdS zu optimieren. Sie verfügt über langjährige Erfahrung als interkulturelle Trainerin in verschiedenen v.a. hochschulbezogenen Kontexten und (Kooperations-)Projekten.

** Aktuelle Kontaktmöglichkeiten **

Um der weiteren Ausbreitung des Coronavirus entgegenzuwirken, arbeitet das ISZ Saar zurzeit im eingeschränkten Betrieb.
Das Sekretariat ist Montag und Mittwoch von 9 bis 11 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 13 bis 14.30 Uhr telefonisch erreichbar unter Tel.: +49 (0) 681 - 302 2850.

Bitte kontaktieren Sie uns ansonsten per E-Mail bei Fragen

Allgemeine Anliegen schreiben Sie bitte an Frau Barthel-Weyand: info-isz(at)uni-saarland.de

Bei Fragen zur Bewerbung an der UdS oder Einschreibung in studienvorbereitende DSH- und VSiMINT-Kurse, wenden Sie sich bitte ausschließlich an das Team des Studierendensekretariats  (E-Mail: studium(at)uni-saarland.de)

Kontakt

Internationales Studienzentrum Saar (ISZ Saar)

Leiter: Dr. Michael Aulbach
Sekretariat: Stefanie Barthel-Weyand
Tel.: +49 (0) 681 302-2850
Fax: +49 (0) 681 302-2824
info-isz(at)uni-saarland.de

Postanschrift

Internationales Studienzentrum Saar (ISZ Saar)
der Universität des Saarlandes
Campus, Gebäude A3 2
66123 Saarbrücken
Deutschland