SARPA – Master in Comparative Public Law (LL.M.)

Version A

This version provides participants with a solid grounding in the German language and in German law. Students undertake an intensive course of postgraduate training. They spend a year studying at the Centre Juridique Franco-Allemand (CJFA) where they receive German language tuition and are taught about German law. The CJFA at Saarland University is the only bilingual university institution worldwide that covers both French and German law.

Version B

Students who chose to take this version of the programme spend the first year on the European Master's degree programme European and International Law (LL.M.) run by Saarland University's Europa-Institut where they acquire the knowledge necessary to permit them to participate in the second year of study in France. They subsequently complete the Master 2 'Comparative Public Law' at the Université Paris II (Panthéon-Assas).

Immatrikulation

Die Studierenden immatrikulieren sich während des ersten Jahres (M1) an der Universität des Saarlandes und entrichten dort die Studiengebühren. Während des zweiten Jahres (M2) immatrikulieren sich die Studierende an der Universität Paris II (Panthéon-Assas) und entrichten dort die Studiengebühren. Für eine Teilnahme an SARPA wird keine Doppelimmatrikulation verlangt.

Seminararbeit und Masterarbeit

Die Studierenden müssen im Rahmen des M1 während des zweiten Semesters eine Seminararbeit oder eine andere gleichwertige wissenschaftliche Arbeit auf dem Gebiet des deutschen, europäischen oder internationalen Rechts in deutscher oder französischer Sprache anfertigen. Studierende, die am Master "Europäisches und Internationales Recht" teilgenommen haben, können die Seminararbeit bzw. die andere gleichwertige wissenschaftliche Arbeit wahlweise in französischer oder englischer Sprache verfassen. Bei einer Masterarbeit in französischer Sprache ist zudem eine Zusammenfassung in englischer oder deutscher Sprache erforderlich. Die Studierenden müssen im Rahmen des M2 während des zweiten Semesters an der Universität Paris II eine rechtsvergleichende Masterarbeit nach dortigen Voraussetzungen anfertigen.

Abschluss

Nach zwei Semestern im Niveau M1 und dem Erwerb von 60 Credit Points an der Saar-Uni und nach Erwerb von zusätzlichen 60 Credit Points an der Universität Paris II werden die folgenden Abschlüsse verliehen:

• LL.M. "Deutsches Recht und Europäische Rechtsvergleichung" oder Master "Europäisches und Internationales Recht" durch die Universität des Saarlandes und
• Master 2 "Vergleichendes öffentliches Recht" (Droit public comparé) durch die Universität Paris II (Panthéon-Assas).

Erstes Studienjahr (M1)

Das erste Jahr des integrierten Masterstudiengangs steht allen offen, die mindestens eine Licence en droit (180 Credit Points) vorweisen können.

Nur Variante B: Studierende der Rechtswissenschaft an der Universität des Saarlandes müssen zusätzlich den Erwerb von 150 Leistungspunkten nachweisen.

Zweites Studienjahr (M2)

Das zweite Jahr an der Universität Paris II steht allen offen, die einen der folgenden von der Universität des Saarlandes angebotenen LL.M (entsprechend des Niveaus eines Masters M1) nachweisen können:

• Deutsches Recht und Europäische Rechtsvergleichung
• Europäisches und Internationales Recht

Weitere Zugangsvoraussetzungen

• Deutschsprachige Bewerber: gute Kenntnisse der französischen Sprache
  (Niveau C1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen)
• Französischsprachige Bewerber: Grundkenntnisse der deutschen Sprache
  (Niveau B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen)

Bewerber, die am Centre Juridique Franco-Allemand der Saar-Uni eingeschrieben waren und dort die Licence en droit erworben haben, sind vom Nachweis ausreichender Sprachkenntnisse entbunden.

Einzelheiten entnehmen Sie bitte § 21 der Prüfungs- und Studienordnung.

How to apply

Das Studium kann nur zum Wintersemester aufgenommen werden.

Die Bewerbung erfolgt über das Centre Juridique Franco-Allemand, wo Sie weitere Hinweise zu Bewerbungsfristen und Bewerbungsmodalitäten finden.

• Study and examination regulations
• Module catalogue

(Regulations available in German only)