Thursday, 02. August 2018

DAAD-Preis für ausländische Studenten

Bewerbung bis 28. September 2018

Wie in den Vorjahren hat das International Office erneut den DAAD-Preis für hervorragende Leistungen ausländischer Studentinnen und Studenten eingeworben. Der Preis in Höhe von 1000 Euro zeichnet internationale Studenten aus, die sich durch besondere akademische Leistungen und ein bemerkenswertes gesellschaftliches oder interkulturelles Engagement hervorgetan haben.

Studenten können sich nicht selbst bewerben, sondern müssen von einem Dritten, beispielsweise einem Dozenten, vorgeschlagen werden. Vorschläge können bis zum 28. September 2018 beim ZiS (Zentrum für internationale Studierende im International Office) eingereicht werden.

Bedingungen für eine Bewerbung:

Der Bewerber muss an der Saar-Uni eingeschrieben sein (keine Austauschstudenten) und hervorragende akademische Leistungen vorweisen. Er muss in Deutschland wohnen, darf aber sein Abitur nicht in Deutschland erworben haben. Der Nachweis über ein bemerkenswertes interkulturelles Engagement muss der Bewerbung beigelegt sein.

Benötigte Unterlagen:

- das Empfehlungsschreiben eines Dozenten
- Lebenslauf des Kandidaten
- Zeugnisse des Kandidaten
- Nachweis über ein besonderes interkulturelles Engagement

Bitte senden Sie Ihre Vorschläge bis zum 28. September an:

Beate Meinck
International Office - ZiS
Koordinatorin des Zentrums für internationale Studierende
Campus Center, Geb. A4 4 - 2.OG, Zi. 2.40
66123 Saarbrücken
Tel: +49 (0)681 302 71113
Fax: +49 (0)681 302 71102
Internet: www.uni-saarland.de/zis

Bisherige Preisträger waren:
-  Herr P. Lison  (Belgien, Computerlinguistik) im Jahr 2007
-  Herr A. Macavei  (Rumänien, Wirtschaft und Recht) im Jahr 2008
-  Frau H. Ruoppo  (Weißrussland, BWL) im Jahr 2009
-  Herr Styben Igaza Gonzáles  (Peru, Medizin) im Jahr 2010
-  Herr Yury Lyamin  (Russland, Doktorand der Rechtswissenschaften) im Jahr 2011
-  Herr Hussam Al Raheb (Syrien, Medizin) im Jahr 2012
-  Herr Ayman Haidar Ahmad (Libanon, Medizin) im Jahr 2013
-  Herr Alexey Gulyaev (Russland, Musikmanagement) im Jahr 2014
-  Frau Bejard Simeu Noupa (Kamerun, BWL) im Jahr 2015
-  Frau Maria Stepanova (Russland, Pharmazie) im Jahr 2016
-  Frau Nahid Ghadirijafarbigloo (Iran, Medizin) im Jahr 2017


Information about the DAAD Prize

As in previous years, the International Office has once again offered the DAAD Prize for outstanding achievements of foreign students. The prize of 1000 € is for the distinguished work of international students who have distinguished themselves by special academic performance and a remarkable social or intercultural engagement.

Students can not apply directly, but must be proposed by a third party.

The conditions:

The applicant must:
- Be enrolled at the University of Saarland
(Bachelor, Master, Doctorate, no exchange students)
- Demonstrate excellent academic performance
- Must not have completed high school in Germany (“Bildungsausländer”)
- Please provide certification of remarkable intercultural engagement

Must not:
- Live in his/her home country or outside of Germany

We need:
- The letter of recommendation by a lecturer / an instructor
- Testimonies of the candidates’ grades
- Proof of specific intercultural engagement
- The CV of the candidate

We thank you very much for any suggestions by 28 September to:

Beate Meinck
International Office - ZiS
Coordinator of the Centre for International Students
Campus Center, building A4 4 – 2nd floor, room 2.40
66123 Saarbrücken
Phone: +49 (0)681 302 71113
Fax: +49 (0)681 302 71102 .
http://www.uni-saarland.de/zis

Winners from previous years:

- Mr. P. Lison (Belgium, Computational Linguistics) in the year 2007
- Mr. A. Macavei (Romania, Economics and Law) in the year 2008
- Ms H. Ruoppo (Belarus, Business Administration) in the year 2009
- Mr. Styben Igaza Gonzáles (Peru, Medicine) in the year 2010
- Mr. Yury Lyamin (Russia, Doctoral student in Law) in the year 2011
- Mr. Hussam Al Raheb (Syria, Medicine) in the year 2012
- Mr. Ayman Haidar Ahmad (Lebanon, Medicine) in the year 2013
- Mr. Alexey Gulyaev (Russia, Musikmanagement) in the year 2014
- Ms Simeu Noupa (Cameroon, Business Administration) in the year 2015
- Ms Maria Stepanova (Russia, Pharmacie) in the year 2016
- Ms Nahid Ghadirijafarbigloo (Iran, Medicine) in the year 2017


Informations sur le Prix du DAAD

Comme lors des années précédentes, le Bureau International propose le Prix du DAAD aux étudiants internationaux ayant des résultats exceptionnels. D’un montant de 1000 €, ce prix récompense les étudiants internationaux qui se sont distingués par des résultats académiques particulièrement bons et par un engagement social ou interculturel remarquable.


Les étudiants ne peuvent pas poser eux-mêmes leur candidature mais doivent être proposés par un tiers.

Les conditions sont les suivantes:

Le/la candidat(e) doit
-être inscrit à l’Université de la Sarre
(Bachelor, Master, Doctorat, mais non faire partie d’un programme d’échange)
-prouver qu’il a des résultats académiques excellents
-être un/e étranger(-ère) en formation universitaire
(c.-à-d. ne pas avoir passé son bac en Allemagne)
-joindre une preuve (ou plusieurs) de son engagement interculturel remarquable

et ne doit pas
-vivre hors d’Allemagne.

Pour ceci, nous avons besoin:
-de la recommandation d’un(e) enseignant(e)
-du relevé de notes du/de la candidat(e)
-d’une preuve de son engagement interculturel particulier
-du CV du/de la candidat(e)

Merci beaucoup de nous faire parvenir vos propositions avant le 28 septembre.

Beate Meinck
International Office - ZiS
Coordinatrice du Centre pour étudiants internationaux
Campus Center, Bât. A4 4 - 2ième étage, Salle 2.40
66123 Saarbrücken
Tél : +49 (0)681 302 71113
Fax : +49 (0)681 302 71102
http://www.uni-saarland.de/zis

Les lauréats étaient jusqu’à présent :
- M. P. Lison (Belgique, Linguistique informatique) en 2007
- M. A. Macavei (Roumanie, Sciences économiques et Droit) en 2008
- Mme H. Ruoppo (Biélorussie, BWL) en 2009
- M. Styben Igaza Gonzáles (Pérou, Médecine) en 2010
- M. Yury Lyamin (Russie, doctorant en Droit) en 2011
- M. Hussam Al Raheb (Syrie, Médecine) en 2012
- M. Ayman Haidar Ahmad (Liban, Médecine) en 2013
- M. Alexey Gulyaev (Russie, Musikmanagement) en 2014
- Mme Bejard Simeu Noupa (Cameroun, Sciences économiques) en 2015
- Mme Maria Stepanova (Russie, Pharmacie) en 2016
- Mme Nahid Ghadirijafarbigloo (Iran, Médecine) en 2017