10.06.2022

Lieux de mémoire - un dialogue franco-allemand - ein deutsch-französischer Dialog

Anlässlich des 150-jährigen Gedenktages an den deutsch-französischen Krieg von 1870-1871 bieten die Jeunes Européens – Strasbourg in Kooperation mit Landesjugendring Saar und dem Centre Européen du Résistant Déporté (CERD) - Struthof, an zwei Wochenenden ein Austauschprojekt für Jugendliche und junge Erwachsene an (Sa. 25.06.2022 und Sa. 02.07.2022).

A l'occasion des 150 ans de la commémoration de la guerre franco-allemande de 1870-1871, les Jeunes Européens - Strasbourg, en coopération avec le Landesjugendring Saar et le Centre Européen du Résistant Déporté (CERD) - Struthof, proposent un projet d'échange pour adolescents et jeunes adultes sur deux week-ends (sa. 25.06.2022 et sa. 02.07.2022).

Der ausgewählten Gruppe wird der Besuch zweier Erinnerungsorte sowohl in Deutschland, die Gedenkstätte Gestapo-Lager Neue Bremm als auch in Frankreich, die Gedenkstätte KZ Natzweiler-Struthof ermöglicht. Der Austausch findet an zwei Samstagen von 10:00 bis 16:30 Uhr statt, wobei Transfers zu den beiden Orten ab Saabrücken und Strasbourg bereitgestellt werden. 

Le groupe sélectionné pourra visiter deux lieux de mémoire, l'un en Allemagne, le mémorial du camp de la Gestapo de Neue Bremm, l'autre en France, le mémorial du camp de concentration de Natzweiler-Struthof. L'échange se déroulera sur deux samedis de 10h00 à 16h30, des transferts vers les deux sites étant prévus au départ de Saabrücken et de Strasbourg.

Mehr Informationen im Online-Fomular zur Anmeldung. // Plus d'informations dans le formulaire d'inscription en ligne.