Sandra Duhem

Sandra Duhem

 

Sprungbrett für Europa: Blick in die Arbeit des Frankreichzentrums 2001-2004

 

Un espace transfrontalier tel que celui de la Sarre, de la Lorraine et du Luxembourg, offre des opportunités inégalées en matière de coopération universitaire. C'est dans cet environnement naturellement européen que s'inscrivent les activités du Pôle France de l'Université de la Sarre. L'offre diversifiée qu'il propose s'adresse en première ligne aux étudiants, enseignants et chercheurs, mais aussi à un plus large public. Ces manifestations aspirent à faire prendre conscience à tout un chacun de son identité européenne. Pour s'approcher de cet objectif ambitieux, des Universités d'été sont organisées, soit dans un cadre interrégional comme ce fut le cas en 2003, ou dans celui du jumelage avec la ville de Nantes. Ces rencontres estivales lient l'utile à l'agréable : différents thèmes sont abordés avec une pluralité de perspectives, reflet de la diversité européenne. Outre les questions d'un intérêt universitaire, une préparation linguistique est effectuée sous la forme de cours intensifs. La formule des tandems, parce qu'ils donnent un aperçu du quotidien dans le pays voisin, est fortement appréciée.

 

Acquérir cette identité européenne s'avère être un atout de plus en plus indispensable pour la vie professionnelle. C'est pourquoi l'Université de la Sarre propose, dans différents domaines, des cursus offrant la possibilité d'une spécialisation axée sur la France : en droit, en économie, en sciences humaines ou bien pour les études scientifiques. De par son histoire particulière, l'Université de la Sarre a conservé une spécificité : elle est la seule sur le territoire allemand à délivrer des diplômes français. Des cursus intégrés, à l'intention des chimistes ou des futurs professeurs d'histoire ou de géographie par exemple, incluent un séjour dans les établissements des différents partenaires. A l'échelon du troisième cycle, il convient de saluer le travail remarquable relatif aux co-tutelles de thèse. Il en est de même d'une nouvelle forme de dialogue mené à l'appui des relations franco-allemandes : un dialogue transatlantique dans le cadre d'un séminaire trinational, dont les acteurs sont des universités françaises, allemandes et américaines.

 

Forts de ces compétences européennes, les futurs étudiants se heurtent néanmoins parfois à des obstacles lors de leur insertion professionnelle en France. Pour y remédier, des séminaires, dont l'intérêt dépasse largement le cadre de l'Université de la Sarre, préparent à l'intégration à la vie professionnelle en France. Les modules proposés se distinguent pour répondre aux attentes des étudiants et abordent par exemple de manière concrète les caractéristiques de la recherche d'emploi en France. De manière générale, élargir son horizon, en se familiarisant avec les divers points de vue adoptés dans d'autres pays, qu'ils soient proches ou plus éloignés, est l'objectif affiché par les Entretiens Franco-Allemands : cette série interdisciplinaire de conférences apporte une note complémentaire au programme obligatoire en invitant des intervenants francophones.

 

La promotion de l'éducation bilingue est aussi un thème cher au Pôle France de Sarrebruck. Sans de bonnes connaissances linguistiques, les échanges, de quelque nature qu'ils soient, ne peuvent exister. Ce thème important dans une zone transfrontalière a été repris par le colloque de 2003 sur les universités européennes situées dans des régions frontalières. Le Pôle France est résolu à accroître à l'avenir sa contribution à la recherche sur les questions franco-allemandes en matière culturelle. A cette fin, une nouvelle collection de publications, avec pour premier titre un ouvrage sur la mémoire et l'interculturalité, paraîtra à partir de 2005, résultat d'une coopération à l'échelon européen à l'initiative du Pôle France.