SARPA – Master intégré de droit public comparé (LL.M.)

Le SARPA est proposé en deux variantes en fonction du pays dans lequel les étudiants veulent poursuivre leur carrière professionnelle:

  • La variante A s'adresse aux étudiants qui souhaitent obtenir une qualification professionnelle française, mais disposant de connaissances élémentaires de l'allemand et souhaitant se perfectionner aussi en droit allemand.
  • La variante B s'adresse aux étudiants de l'Université de la Sarre qui souhaitent, dans le cadre de leurs études en droit, obtenir une qualification professionnelle allemande et qui, conjointement, maîtrisent très bien le français.
Description

Variante A

Cette option offre une formation solide en allemand et en droit allemand. Les étudiants suivent un programme intensif. Les compétences en allemand et en droit allemand leur sont dispensées pendant une année au Centre Juridique Franco-Allemand (CJFA). Le CJFA est la seule institution universitaire bilingue au monde à être spécialisée en droit français et allemand.

Variante B

Les étudiants de cette option suivent durant leur première année le master de Droit européen et international de l'Europa-Institut de l'Université de la Sarre et y acquièrent les connaissances nécessaires à leur seconde année en France. Ils poursuivent par un M2 en droit public comparé à l'Université de Paris II (Panthéon-Assas).

Détails

Inscription

En première année (M1), les étudiants s'inscrivent à l'Université de la Sarre et y règlent leurs droits d'inscription. En deuxième année (M2), ils s'inscrivent à l'Université de Paris II (Panthéon-Assas) où ils règlent leurs droits d'inscription. Il n'est pas nécessaire de procéder à une double inscription pour participer au cursus SARPA.

Mémoire de séminaire et mémoire de master

Au cours du 2e semestre de M1, les étudiants rédigent, en français ou en allemand, un mémoire de séminaire ou un autre travail scientifique équivalent sur le droit allemand, européen ou international. Les étudiants ayant suivi le master «Droit européen et international» peuvent rédiger leur mémoire de séminaire ou autre travail scientifique équivalent en français ou en anglais. Si le mémoire de master est rédigé en français, il doit être obligatoirement accompagné d'un résumé en anglais ou en allemand. Au cours du 2e semestre de M2, les étudiants doivent rédiger un mémoire de master en droit comparé, répondant aux conditions en vigueur à l'Université de Paris II.

Diplôme

Après deux semestres en M1 et l'acquisition de 60 crédits ECTS à l'Université de la Sarre ainsi que l'obtention de 60 crédits ECTS supplémentaires à l'Université de Paris II, sont délivrés les diplômes suivants:

  • LL.M. «Droit allemand pour étudiants francophones – option droit public pour étudiants avancés» ou master «Droit européen et international» de l'Université de la Sarre et
  • Master 2 «Droit public comparé» de l'Université de Paris II (Panthéon-Assas).
Accès & inscription

Première année (M1)

La première année du master intégré est ouverte à tous les étudiants titulaires au minimum d'une licence en droit (180 crédits ECTS).

Variante B: les étudiants en droit de l'Université de la Sarre doivent en outre avoir acquis 150 Leistungspunkte.

Deuxième année (M2)

La seconde année à l'Université de Paris II est ouverte à tous les étudiants ayant suivi l'un des masters LL.M. suivants (correspondant à un niveau M1) de l'Université de la Sarre:

Autres prérequis

  • Candidats germanophones: bonnes connaissances du français
    (Niveau C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues)
  • Candidats francophones: connaissances élémentaires de l'allemand
    (Niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues)

Les candidats qui étaient inscrits au Centre Juridique Franco-Allemand de l'Université de la Sarre et y ont acquis une licence en droit sont dispensés de faire la preuve de leurs compétences linguistiques.

Pour les détails, merci de vous référer au § 21 du règlement des études et des examens.

Inscription

Les études débutent obligatoirement au semestre 1. Les étudiants francophones titulaires d'une licence en droit qui souhaitent approfondir leurs compétences en allemand et en droit allemand (variante A) ont jusqu'au 15 juin pour déposer leur candidature. Les étudiants préparant leur premier examen d'État en droit à l'Université de la Sarre (variante B) déposent leur dossier avant le 15 juillet. Les étudiants intéressés s'inscrivent auprès du Centre Juridique Franco-Allemand.

Règlement des études

(Règlements disponibles uniquement en allemand)

En bref

Durée des études4 semestres
Diplôme Master of Laws (LL.M.) de l'Université de la Sarre et
Master 2 de l'Université Paris II (Panthéon-Assas)
Langues d'enseignement Allemand et français
Niveau de langue requis Variante A: Niveau d'allemand requis: CECRL: B1
Variante B: Niveau de français requis: CECRL: C1
Restriction d'admissionOui
Date limite des inscriptions de la variante A Semestre 1 (hiver): 15 juin
Date limite des inscriptions de la variante BSemestre 1 (hiver): 15 juillet
Frais de scolarité 600€ par semestre
Cotisation semestrielleMontant actuel
Site InternetSite du cursus

Contact

Service d'orientation filière

Florence Renard
Campus de Sarrebruck
Bât. B4 1, bur. 2.52
Tél.: +49 681 302-64314
f.renard(at)mx.uni-saarland.de
www.cjfa.eu

Service d'information et d'orientation

Campus de Sarrebruck
Bât. A4 4, rez-de-chaussée
Tél.: +49 681 302-3513
studienberatung(at)uni-saarland.de
www.uni-saarland.de/studienberatung

Service d'information et d'orientation

Campus de Sarrebruck
Bât. A4 4, rez-de-chaussée
Tél.: +49 681 302-3513
studienberatung(at)uni-saarland.de

Information et orientation

Formations accréditées

L'Université de la Sarre a été l'une des premières universités allemandes à mener à bien la procédure d'accréditation des systèmes. Depuis 2012, il porte le sceau du Conseil d'accréditation.

Système de gestion de qualité