Henri Vogt

Osteuropa 20 Jahre nach der Wende – zwischen Fiktion und Realpolitik [L’Europe de l’Est 20 ans après la chute des régimes communistes – fictions et réalités politiques] (Résumé)

Vingt ans après les révolutions euphoriques d’Europe de l’Est et la fin du communisme, les habitants des quatre coins de l’Europe se remémorent les événements et, ce faisant, s’interrogent sur des questions élémentaires ayant trait, par exemple, aux victoires remportées et aux erreurs commises au cours de la démocratisation ou encore au bilan final des transformations opérées suite à la chute des régimes communistes dans la partie orientale du continent. Le présent article s’attache à deux dimensions sociales générales, qui permettent de répondre (plus aisément) à ces questions ardues : d’une part, la distinction opérée entre une conception idéalisée de la démocratie et l’auto-perception renvoyant une image de démocrates en échec et, d’autre part, l’axe séparant le scepticisme politique général et la fierté nationale. Ces deux dimensions recouvrent de nombreux aspects fondamentaux de la situation postcommuniste et permettent également de mieux appréhender les controverses rencontrées dans la politique européenne, mais aussi dans les relations entre les pays d’Europe de l’Est et l’Europe, ce dernier point constituant le second objectif de la présente contribution. A cet égard, la perspective analytique de la fiction et de la realpolitik joue un rôle déterminant : les attentes nourries par les habitants des anciens pays communistes vis-à-vis de l’Europe reposaient sur une grande part de fiction et, la plupart du temps, étaient excessives par rapport aux contraintes de la realpolitik. L’ancrage de la démocratie dans les anciens pays communistes passera par la fin du clivage entre attentes et réalité – sans pour autant chasser l’utopie et la fiction inhérentes à la démocratie.