Hans-Jürgen Lüsebrink

Hans-Jürgen Lüsebrink

Interkulturelle Dimensionen und Herausforderungen der Frankreichstrategie im Kontext der gegenwärtigen deutsch-französischen Beziehungen 

Le présent article aborde la question de la Stratégie France du gouvernement de la Sarre dans une perspective interculturelle. Il ne propose pas une synthèse au sens propre des différentes conférences rassemblées dans ce volume, et il ne prétend pas non plus présenter une synthèse  globale du sujet abordé. Il choisit de proposer une réflexion critique concernant la Stratégie France de la Sarre dans une optique universitaire et à partir d’une discipline spécifique, la Romanistik dans son orientation interculturelle. Cette analyse critique s’effectue à partir de quatre angles différents structurant cet article, qui peuvent au premier abord sembler assez abstraits, mais qui s’avèrent rapidement très concrets: 1° Terminologie et concepts; 2° Niveaux et dimensions; 3° Priorités et déficience; 4°Défis et perspectives.

Dans: Lüsebrink, Hans-Jürgen; Polzin-Haumann, Claudia; Vatter, Christophe (dir.): „Alles Frankreich oder was?" — Die saarländische Frankreichstrategie im europäischen Kontext. Interdisziplinäre Zugänge und kritische Perspektiven / «La France à toutes les sauces?» — La `Stratégie France´ de la Sarre dans le contexte européen. Approches interdisciplinaires et perspectives critiques (Frankreich-Forum, Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes, Bd. 15/2015—2016). Bielefeld: transcript, 2016, p. 211.