Publikationsliste

Publikationen

I. Travaux universitaires

 

* Habilitation à diriger des recherches (HDR)

Titre : L’Horloge et le Nuage. Mondes irrésolus et métaphores de l’irreprésentable dans les littératures européennes modernes et contemporaines.

Mémoire soutenu le 05 décembre 2002 à l’Université de Clermont-Ferrand II.

Tuteur : M. Alain Montandon (Pr. Un. Clermont-Ferrand II). Membres du jury : Mmes Henriette Levillain (Pr., Un. Paris IV), Suzanne Liandrat-Guigues (Pr., Un. Paris VII) ; Mrs Jean-Pierre Morel (Pr., Un. Paris III), Jean-Pierre Dubost (Pr., Un. Clermont-Ferrand II), Bertrand Westphal (Pr., Un. Limoges). L’Université ne délivre aucune mention pour ce diplôme.

 

* Doctorat de littérature générale et comparée

Titre : La Vérité métaphorique - Claudel, Musil, Cortàzar : trois rêves de logiciens.

Thèse de doctorat de 3° cycle (nouveau régime) soutenue le 16 mars 1991 à l’Université de Paris IV-Sorbonne

Directeur de recherches : M. Pierre Brunel (Pr., Un. Paris IV). Membres du jury: Mme Béatrice Didier (Pr., Un. de Paris VIII), M. Philippe Chardin (Pr., Un. de Tours), M. Jean-Pierre Cometti (Pr., Un. d’Aix-Marseille I), M. Jean-Yves Tadié (Pr., Un. de Paris IV). Mention : Très Honorable à l’unanimité, avec les félicitations du jury.

 

* D.E.A de lettres modernes

Titre : L’analogie picturale dans l’oeuvre romanesque de Julio Cortàzar. Étude comparée : L’homme à la guitare, dessin de Picasso daté de 1913, et Los Premios, roman de Cortázar publié en 1960.

Directrice de recherches : MmeJulia Kristeva (Pr., Un. de Paris VII-Jussieu). Mention : Très Bien.

 

* Maîtrise de lettres modernes

Titre : Pour une critique mimétique : Artaud et Van Gogh. Confrontation de sept toiles de Van Gogh avec Le Suicidé de la société d’Antonin Artaud publié en 1947.

Directeur de recherches : M. Étienne-Alain Hubert, (Pr. Un. de Paris IV-Sorbonne). Mention : Très Bien.

 

 

II. Ouvrages publiés ou en préparation

 

II. 1. Essais

 

* La Responsabilité silencieuse - Le don d’idiotie entre éthique et secret depuis Dostoïevski. Éditions de L’Harmattan, coll. « Critiques littéraires » dirigée par Maguy Albet et Paule Plouvier, 2003, 402 pages. Recensions : France-Culture.

 

* Métamorphoses de l’idiot. Éditions Klincksieck, coll. « Études » dirigée par Belinda Cannone, 2005, 200 pages. Recensions : France-Culture, Le Monde des livres.

 

* La Voix d’Arkhè. Le paradigme archéologique dans la création européenne moderne et contemporaine. Éditions Hermann, coll. « Le Bel Aujourd’hui » dirigée par Arthur Cohen et Patrick Née, 2014, 405 pages. Recensions : France Culture (J. Munier), Anabases – Traditions et Réceptions de l’Antiquité (G. Hoffmann), Revue des Annales (A. Schnapp).

 

* La Gouge et le Scalpel.Oscillations pendulaires entre Science et Esthétique. Éditions Hermann, coll. « Savoir Lettres »,2017, 352 pages. Recensions : Laurent de Sutter.

 

* Espaces européens de la diversité. La traduction face aux nations. Entretiens avec Heinz Wismann. En projet.

 

II.2. Ouvrages collectifs (direction & co-direction)

 

* Effets de neige - L'épopée à l'épreuve du froid -, Presses universitaires de Clermont-Ferrand, Cahiers de recherches du CRLMC, février 1998, 224 pages. Recensions : France-Culture, Revue de Littérature comparée, Revue d’Histoire littéraire de la France.

 

* Poétiques de l'indéterminé - Le caméléon au propre et au figuré -,Presses universitaires de Clermont-Ferrand, coll. "Littératures", septembre 1998, 490 pages. Recensions : Revue de Littérature comparée.

 

* La mémoire en ruines - Le modèle archéologique dans l’imaginaire moderne et contemporain -, Presses universitaires de Clermont-Ferrand, Cahiers de recherches du CRLMC, juin 2000, 259 pages. (en collaboration avec P. Vacher). Recensions : France-Culture, Bulletin de l’École française d’Athènes.

 

* Le don d’hospitalité - De l’échange à l’oblation -, Presses universitaires de Clermont-Ferrand, Cahiers de recherches du CRLMC, avril 2001, 328 pages. (en collaboration avec D. Perrot-Corpet). Recensions : France-Culture, Revue de Littérature comparée.

 

* Les Pierres de l’offrande - Stèles imaginaires -, Lausanne, Éditions Akanthus, septembre 2003, 240 pages. Actes du colloque organisé par le CRLMC et le CRCAde l'Université de Clermont-Ferrand II. (en collaboration avec Annie Sartre-Fauriat).

 

* Biblia. Imaginaires de la bibliothèque. Interventions de : André Miquel, Denis Bruckmann, Alain Montandon, Michel Melot, Jean-Pierre Dubost, Robert Vilain, Benoît Peteers, Françoise Létoublon, Jean Sgard, Fritz Nies, Évanghélia Stead, Anna Dolfi, Caroline Andriot-Saillant, Gertrud Lehnert, Philippe Chardin, Maria do Rosario Monteiro, Christophe Deshoulières, Isabelle Van Welden, Sylvie Parizet, Nathalie Raoux, Catherine Coquio, Véronique Mauron, Suzanne Liandrat-Guigues et d'une trentaine de doctorants issus de l'ensemble des pays de la Communauté européenne. Actes de l'Université européenne d'été organisée pour la Société Française de Littérature Générale et Comparée à la Bibliothèque nationale de France du 04 au 07 juillet 2005, avec le soutien du Ministère de l'Éducation nationale, de L'Enseignement supérieur et de la Recherche (Programme incitatif pour la mobilité internationale des étudiants). Actes mis en ligne sur Vox Poetica. SFLGC (en collaboration avec Caroline Andriot-Saillant). Recensions : le Magazine littéraire, la Quinzaine littéraire.

 

* Les Funambules de l'affection. Maîtres et disciples. (en collaboration avec M. Constantinescu. Volume franco-roumain). 3 sections : "Philosophies et sociologies de la transmission - Critique du formalisme d'Occident en Orient" (1), "Du Maître charismatique - Effet(s) de réel : influences, témoignages" (2), "Une relation acrobatique - Représentations" (3). Paru aux Presses universitaires Blaise-Pascal, coll. «Littératures », juillet 2009, 534 pages.

 

* Villa Europa, Revue de l'Institut français de Saarbrücken (Critique & Création) fondée en 2009 en partenariat avec l'Université de la Sarre. Numéro 1 (octobre 2010, 135 pages) : textes inédits de Dominique Schnapper, Jacques Dewitte, Élodie Lélu, Yves Hersant, Azouz Begag, Belinda Cannone, Valentine Goby, Jean-Christophe Valtat, Theresa Révay, Éric Vigner, Sophie Khan et des étudiants de l'Atelier de Création & d'Action culturelle de l'Université de la Sarre. Numéro 2 (octobre 2011, 118 pages) : textes inédits de Marie-Hélène Bersani, Antonio Gacia, Camille de Toledo, Tiphaine Samoyault, Charlotte Lacoste, Claude Mouchard, Hédi Kaddour, Jean-Marie Blas de Roblès, Yannick Haenel, Philippe Beaussant et des étudiants de l’Atelier de Création & d’Action culturelle de l’Université de la Sarre. Numéro 3 (octobre 2012, 146 pages) : textes inédits de Pierre Brunel, Ariane Charton, Jean-Michel Mathonière, Jacques Rupnik, Camille de Toledo, Marion Aubert, Carine Lacroix, Lorette Nobécourt, Fernand Cambon, Jean-Baptiste Para et des étudiants de l’Atelier de Création littéraire & d’Action culturelle de l’Université de la Sarre. Numéro 4 (octobre 2013) : textes inédits de Wolfgang Asholt, Rémi Brague, Véronique Brumm, Lakis Proguidis, Heinz Wismann, Patrick Laupin, Carole Martinez, Emmanuelle Pireyre, Métie Navajo, Cécile Wajsbrot et des étudiants de l’Atelier de Création littéraire & d’Action culturelle. Numéro 5 (octobre 2014) : textes inédits de Solange Bied-Charreton, Gilles Buscot, Georges-Arthur Goldschmidt, Hans-Jürgen Greif, Alain Leygonie, Alexandre Postel, Martin Rueff, Jacques Semelin, Agnès Spiquel. Numéro 6  (octobre 2015) : textes de Jean-Chistophe Bas, Yves Humann, Jean-Yves Masson, Nathalie Nabert, Francoise Wuilmart. Numéro 7 (octobre 2016) : textes d’Emmanuel Prokob, Alessandro Giacone, Michèle Guyot-Roze, Claire Audhuy, Christian Scholz, Frédéric Verger, Frédéric Brun, Michaël Glück, Olivier Barrot. Numéro 8 (octobre 2017) : textes de Barbara Cassin, Alexis Nouss, Fabienne Brugère, Guillaume Le Blanc, Richard Stock, Philippe Forest, Leïla Sebbar, Myriame El Yamani, Julien Donadille, Thomas Vercruysse. Recensions : France-Culture, Revue Europe, Revue Ent’revues.

 

* L’Europe plausible : entre Texte et Lieu. Cartographies géocritiques. Actes de la rencontre organisée le 29 juin 2011 à la Villa Europa. Jahrbuch du Frankreichzentrum (Universität des Saarlands) aux éditions Transcript paru en août 2013. En collaboration avec H.J. Lüsebrink et C. Vatter.

 

* Europa-Lingua (1) Le Poète pèlerin. La poésie d’aujourd’hui dans l’Europe de demain. Autour d’Eugenio de Signoribus. Textes de Eugenio De Signoribus, Anne-Marie Di Biasio, Andrea Iacovella, Nathalie Nabert, Jean-Baptiste Para, Martin Rueff, Fortunato Tramuta, André Ughetto, Jean-Charles Vegliante, Thomas Vercruysse. À paraître aux éditions de La Rumeur libre.

 

* Europa-Lingua (1) Le Poète pèlerin. Autour d’Eugenio De Signoribus. Actes du colloque organisé par mes soins à l’Institut catholique de Paris le 12 octobre 2015. A paraître dans Transversalités (Revue de l’ICP. Unité de Recherche “Religion, Culture et Société“). Article personnel : „La Ronde et l’Échelle. Eugenio De Signoribus et Nathalie Nabert : la poésie entre témoignage et pèlerinage ». Textes de Eugenio De Signoribus, Anne-Marie Di Biasio, Andrea Iacovella, Nathalie Nabert, Jean-Baptiste Para, Martin Rueff, Fortunato Tramuta, André Ughetto, Jean-Charles Vegliante, Thomas Vercruysse. À paraître aux éditions de La Rumeur libre.

 

* Europa-Lingua (2)Le Dramaturge nomade. Autour de Rebekka Kricheldorf. Actes du colloque organisé par mes soins à l’Institut catholique de Paris les 4 & 5 novembre 2016. A paraître dans Transversalités (Revue de l’ICP. Unité de Recherche “Religion, Culture et Société“). Article personnel : „Pour un nouveau Théâtre de la Cruauté. Les Huis-clos tragi-comiques de Rebekka Kricheldorf“. A paraître dans Transversalités (Revue de l’ICP. Unité de Recherche “Religion, Culture et Société“).

 

II.3. Articles publiés dans revues à comités de lecture

 

* La métaphore vive ou la représentation de l'Irreprésentable. Aspects du théâtre claudélien. Paru dans Argumentation (Revue internationale publiée par l'Université Libre de Bruxelles, Institut de Philosophie, 1993).

 

* L'épreuve de la ressemblance dans Der Mann ohne Eigenschaften de R. Musil. Eléments pour une mimesis active. Paru dans Cycnos (Revue publiée par le Centre de Recherches sur les Écritures de Langue Anglaise, Département d'Études anglophones, Université de Nice, septembre 1994). Actes du colloque : « Image et langage. Problèmes, approches, méthodes » (org. J.D. Hunt, M. Baridon, M. Fuchs).

 

* Les miroirs de Psyché. Esquisse d'une casuistique amoureuse de J. de la FontaineàH. Cixous. Paru dans La Métaphore (Revue co-éditée par le Théâtre de la Métaphore à Lille - dir. D. Mesguich - et leséditions de La Différence, 1994).

 

* Witold Gombrowicz : Pour une théorie romantique del'inachèvement. Paru dans Littérature (éditions Larousse, n°97 : "Le récit médusé", mars 1995).

 

* La conscience du sucre. Stéphane de Daniel Oster. Paru dans Littérature etNation (Revue éditée par le Centre de Recherches sur l'Histoire de l'Intelligence Européenne, Université de Tours, septembre 1995). Actes du colloque : « Mallarmé a-t-il eu des disciples ? » (org. J.L. Backès et P. Citti).

 

* Du lait pour un chien noir - Le péril atomique vu par le cinéma russe -. Paru dans Agone (Revue de Littérature, Critique et Philosophie, numéro de mars 1996 consacré à la catastrophe de Tchernobyl et publié avec le soutien des éditions Titanic).

 

* Bleu comme une métaphore - La philosophie chromatique de Julio Cortàzar -. Paru dans Interface(Revue publiée par le Centre de Recherche sur le Texte et l'Image, Université de Bourgogne, n° 9, avril 1996). Actes du colloque : « La couleur parle-t-elle ? » (org. M. Baridon).

 

* Les catabases d'Alain Nadaud : pour une archéologie de la Lettre,. Paru dans les Cahiers de recherches duCRLMC, "La promenade" (textes réunis par Alain Montandon, Université de Clermont-Ferrand II, juin 1996).

 

* De la métaphore égyptienne à l'archéologie imaginaire : les fabulations de l'art contemporain. Paru dans les Actes du colloque international "L'égyptomanie à l'épreuve de l'archéologie" (Volume co-édité par le Musée du Louvre et les éditions du Gram, sous la direction de Jean-Marcel Humbert, Paris/Bruxelles, janvier 1996). Actes du colloque : « L’égyptomanie à l’épreuve de l’archéologie » (commissaire. J.M. Humbert).

 

* Odyssée trouvée dans une cervelle : Le voyage d'Urien d'André Gide. Paru dans les Cahiers de recherches du CRLMC, "Géographie imaginaire dans le récit poétique" (textes réunis par Sylviane Coyault, Université de Clermont-Ferrand II, janvier 1998). Actes du colloque organisé par l’Université de Sfax (Tunisie) les 06, 07 et 08 novembre 1996.

 

* Pour un théâtre hyperboréen : le paradigme impossible du Pôle de Savinio à Nabokov/Grüber. Paru dans lesCahiers de recherches du CRLMC, « Effets de neige - L’épopée à l’épreuve du froid- » (textes réunis par V.A. Deshoulières, Université de Clermont-Ferrand II, février 1998).

 

* La poésie de l'indéterminé chez Musil et Gombrowicz, Paru dans Gombrowicz's Grimaces : Modernism, Gender, Nationality.State University of New York Press (textes réunis par Ewa Plonowska Ziarek, 1998). Article traduit en polonais.

 

* Le musée des chimères de Iouri Dombrovski : tentations poétiques et motifs archéologiques dans Le conservateur des antiquités.  Paru dans Mythe et récit poétique  aux Presses universitaires de Clermont-Ferrand, coll. "Littérature" (sous la direction de Véronique Gély-Ghedira, juin 1998).

 

* Les sentinelles de la lune : G.K. Chesterton et E. Cavazzoni, deux « défenseurs » de la sympathie. Paru dans Poétiques de l’indéterminé - Le caméléon au propre et au figuré - aux Presses universitaires de Clermont-Ferrand, coll. « Littérature » (sous la direction de Valérie Deshoulières, septembre 1998).

 

* Le cabinet de curiosités linguistiques de Patrick Roegiers : accumulations, substitutions, réductions (L'Horloge universelle, Hémisphère Nord). Paru dans L'Esprit Créateur  (numéro consacré à "l'altérité dans la langue" sous la direction d'Anne Tomiche, vol. XXXVIII, décembre 1998).

 

* L'allégorie archéologique dans la littérature contemporaine : les métamorphoses de Pygmalion depuis Mérimée. Paru dans Prosper Mérimée: écrivain, archéologue, historien, Droz (sous la direction d'Antonia Fonyi, janvier 1999). Actes du colloque organisé à la Bibliothèque nationale de France et l’Université de ParisVII-Jussieu par Antonia Fonyi (CNRS/ITEM) et Françoise Bercé (Inspection générale du patrimoine (23, 24 et 25 janvier 1997).

 

* Le Caméléon [The Pretender]. Contribution au dictionnaire Larousse des Séries Télé (sous la direction de Martin Winckler et Christophe Petit, septembre 1999).

 

* Le spleen de Dionysos - Les perspectives dépravées de l'hospitalité dans Il Diavolo sulle colline de Cesare Pavese. Paru dans Mythes et représentations de l'hospitalité aux Presses universitaires de Clermont-Ferrand, coll. "Littérature" (sous la direction d'Alain Montandon, novembre 1999). Actes du colloque organisé par Alain Montandon les 14, 15 et 16 janvier 1999.

 

* Du visage d’Isis aux mensonges d’Ayse - La comédie des dieux égyptiens dans Le pietre volanti de Luigi Malerba. Paru dans les Cahiers de recherches du CRLMCRire des dieux (sous la direction de Dominique Bertrand et Véronique Gély-Ghedira, Presses universitaires de Clermont-Ferrand, février 2000). Actes du colloque organisé les 12, 13 et 14 février 1998.

 

* Le visage de personne : statues brisées et mosaïques aveugles - Les impossibles retours à l’Origine de la littérature « archéomane » contemporaine-. Paru dans les Cahiers de recherches du CRLMC, La mémoire en ruines - Le modèle archéologique dans l’imaginaire moderne etcontemporain (sous la direction de Valérie-Angélique Deshoulières, Presses universitaires de Clermont-Ferrand, juin 2000).

 

* La sphère et la croix - Musil au miroir de Chesterton : paradoxes et inductions. Paru dans La Lecture Littéraire, numéro spécial : Robert Musil, Klincksieck (sous la direction de Philippe Chardin, novembre 2000). Actes du colloque : « Les lectures de Robert Musil » organisé par Philippe Chardin à l’Université de Reims les 08 et 09 mars 1999.

 

* Les mo(r)ts de glace de Nathalie Sarraute à Tarjei Vesaas - « Sous-conversations » du pays-qui-n’existe-pas. Paru dans Le Nord, latitudes imaginaires aux Presses universitaires Charles-de-Gaulle-Lille III (sous la direction de Monique Dubar et Jean-Marc Moura, décembre 2000). Actes du congrès de la S.F.L.G.C (21, 22 et 23 octobre 1999).

 

* « ... dans ce havre orbiculaire, à la déclivité pensée... » - Formes anallagmatiques et unions morganatiques dans La Géométrie des sentiments de Patrick Roegiers. Paru dans les Cahiers de recherches du CRLMC, Altérations, créations dans la langue : les langages dépravés (sous la direction d’Anne Tomiche, mars 2001). Actes du colloque organisé à l’Institut universitaire de France les 06, 07 et 08 février 2000).

 

* La mort en douce. L’horizon sacrificiel de l’hospitalité dans Les Oiseaux de Tarjei Vesaas. Paru dans les Cahiers de recherches du CRLMC, Le Don d’hospitalité :de l’échange à l’oblation (sous la direction de Valérie Deshoulières et Danielle Perrot, mai 2001)

 

* Un déjeuner de philanthropes. Spéculations mythiques et hospitalières dans Le Festin chez la comtesse Fritouille de Witold Gombrowicz. Paru dans L’hospitalité dans lescontes aux Presses universitaires Blaise-Pascal, coll. (études réunies par Alain Montandon, janvier 2002). Actes du colloque organisé à l’Université de la Réunion les 25, 26, 28 et 29 octobre 1999.

 

* Quelque chose noir (et blanc) - La mémoire en ruines du moment « initial » chez Jensen, James, Duras et Vigner -. Paru chez Champ Vallon, janvier 2002. Responsable de publication : Murielle Gagnebin, Université de Paris III. Actes du colloque : « L’ombre de l’image » organisé par le Centre de Recherches sur les Images et leurs Relations (C.R.I.R.) de l’Université de l’Université deParis III les 03 et 04 mai 2001. Article repris dans le dossier de l’édition bilingue de La Bête dans la jungle établie par Julie Wolkenstein aux éditions GF/Flammarion, 2004.

 

* Images d'anges du bilan à l'adieu - propositions pour une poésie "stélaire" -. Paru aux éditions Akanthus (Suisse), Actes du colloque : « Les Pierres de l’offrande », septembre 2003 organisé par Geneviève Hoffmann et Valérie Deshoulières à l’Université de Clermont-Ferrand II, encollaboration avec le Musée Calvet (Avignon). Responsables de publication : Annie Sartre-Fauriat et Valérie Deshoulières.

 

* « Son odeur marine de fleur et de sel » - Le motif de la soeur et l’exil du savoir dans Der Mann ohne Eigenschaften de R. Musil et La Pluie d’été de M. Duras. Paru aux éditions Kimé. Actes du colloque de la S.F.L.G.C. « Fratries », mai 2003. Responsables de publication : Florence Godeau et Wladimir Troubetzkoy, Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines.

 

*L’ombre du trickster - Variations picaresques sur le « primitif».Parudans Méthode ! - Agrégation 2004, novembre 2003. Responsable de publication : Christine Van Rogger-Andreucci, Université de Montpellier.

 

* Le Don d’Agapè - Critique, compassion, création : les performances de l’idiotie chez Victor Erofeev, La Vie avec un idiot (1992, pour la traduction française) et David Foenkinos, L’inversion de l’idiotie - De l’influence de deux Polonais - (2001). Paru aux éditions Léo Scheer. Actes du colloque Le Fresnoy Studio national : « Figures de l’idiot », juin 2004. Responsables de publication : Véronique Mauron et Claire de Ribaupierre, Université de Lausanne.

 

* Heinrich Schliemann : épisodes ignorés d’une vie posthume - Ruines antiques et chagrins d’aujourd’hui : de l’« espace » au  « non-lieu » - . Paru dans le Bulletin de l’École Française d’Athènes, Actes du colloque : « La Métamorphose des ruines », mai 2004. Responsable de publication : Sophie Basch, Université de Paris IV-Sorbonne.

 

* L’Énergie du ringard. Le recyclage de l’opérette de Gombrowicz à Resnais. Paru dans les Cahiers de recherches du C.R.L.M.C. Actes du colloque : « Modernités du suranné » (avril 2004). Responsables de publication : Valéry Hugotte et Jean-Christophe Valtat.

 

* De Z à A : lignes biographiques descendantes. Roman de l’idiotie, opération de l’informe. Actes du colloque sur le Bildungsroman organisé à l’Université deTours les 9, 10 et 11 mars 2005. Responsable de publication : Philippe Chardin. Paru aux éditions Kimé en 2007.

 

* (Don) Ignatius ou "les palpitations de l'anti-séduction". La performance idiote et la mémoire de l'art. A Confederacy of Dunces de J.K. Toole et Jésus Hermès Congrès de J.Y. Jouannais. Actes du XXXIIIe Congrès de la SFLGC, Valenciennes, 28-30 septembre 2005 : "Correspondances : vers une redéfinition des rapports entre la littérature et les arts". CD-Rom réaliséen octobre 2007. Responsables de l'édition : Karl Zieger et Chris Rauseo.

 

* Fête(s) de familles. Huis-clos et psychodrames. Hôtel de France (1987) de P. Chéreau et Festen (1998) de T. Vinterberg. Actes du colloque : "L'Anniversaire", juin 2006. Paru aux Presses universitaires Blaise-Pascal en 2008. Responsable de publication : Alain Montandon.

 

* "I am the author of her mastery of me" ou les bas-fonds du didactisme. Tyrannie du savoir et jalousie de la jeunesse dans La Leçon d'E. Ionesco et The Dying Animal de P. Roth. Actes du colloque "Les Miroirs de l'âge" organisé l'Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca (Roumanie), mai 2007. À paraître aux Presses universitaire de l'Université de Cluj en mars 2009.

 

* Le Visage des visages. L'Idiot ou "l'autrui absolu de l'éthique". Recherches psychiatriques, réfractions littéraires. Paru dans "L'Autre EnQuête. Médiations littéraires et culturelles de l'altérité" (dir. Nella Arambasin & Laurence Dahan-Gaida), Presses Universitaires de Franche-Comté, coll. Annales Littéraires, n° 821, juin 2007.

 

* L'idiotie : l'arme fatale contre la bêtise, article paru dans le Magazine littéraire, n° 456, juillet-août 2007.

 

* Généalogie du roman spectral islandais. Histoires de fantômes et affaires de lignage. Actes du colloque "Fortunes et infortunes des genres littéraires en Europe" (Deuxième Congrès du Réseau Européen d'Études Littéraires Comparées ; European Network of Comparative Literary Studies) organisé par le CRLMC (A. Montandon et S. Neiva), Maison des Sciences de l'Homme, Université de Clermont-Ferrand II, 6-7-8 septembre 2007. Actes mis en ligne en mai 2008.

 

* Betsy Jolas. Le Passé recomposé. Article paru dans la revue NUNC (dir. R. Gaillard), n° 14, novembre 2007.

 

* L'Esprit et la Main. Paul Valéry : pour une techno-éthique. Paru dans la revue Médium - n° 18  (dir. Régis Debray) en janvier 2009.

 

* Der Ödipus-Mythos im französischen Theater des 20. Jahrhunderts. Jean Cocteau und André Gide im Spiegel des Sophokles. In Tragödie : Die bleibende Herausforderung (herausg. Von Ralf Bogner & Manfred Leber), Saarbrücker Lieraturwissenschaftliche Ringvorlesungen 1, Universitätsverlag des Saarlands, 2011.

 

* L’Institut du non-savoir. Robert Walser était-il taoiste ? in L’Hospitalité des savoirs. Hommages à Alain Montandon. (Dir. P. Auraix-Jonchière, J.-P. Dubost, E. Lysoe, A. Tomiche). Paru aux Presses Universitaires Blaise-Pascal, juin 2011.

 

* L'Arbre et la Mangle. Déterritorialisations et reterritorialisations du roman. Romain Gary, Édouard Glissant : de l'Europe au "Tout-monde". Actes du colloque "Une nation nommée roman face aux histoires nationales" organisé par le CRLC (D. Perrot-Corpet,  Jean-Yves Masson, Lise Gauvin), Maison de la Recherche, Université de Paris IV-Sorbonne, 4-5-6 juin 2009. Parus en décembre 2011 aux Editions Classiques-Garnier.

 

* Pour sortir du pamphlet. La bêtise de l'intelligence selon Henri Meschonnic. Paru dans la revue Europe en mars 2012 (numéro consacré à Henri Meschonnic coordonné par Serge Martin).

 

* Les Bécasses de saint François d’Assise. Idiotie et mystique dans le franciscanisme et ses représentations de Giotto à Rossellini. Actes du colloque Le discours mystique organisé à l’Université de Toulouse-Le Mirail (15-17 novembre 2011) par Lydie Parisse. Parus en avril 2012 aux éditions Classiques-Garnier. Voir vidéo Baglis TV You Tube.

 

* L’Horloge et le Nuage. Comparer pour ne pas choisir. Actes du Congrès de la SFLGC Tours 2012 : « Critique et Création » organisé à l’Université Francois-Rabelais (3, 4, 5 & 6 octobre 2012) par Philippe Chardin. Paru en 2013 aux Éditions Kimé.

 

* Variations Vésale. La mélancolie de l’anatomiste entre science et art (G. Benn, P. Mertens, P. Roegiers). Actes du séminaire : « Littérature et savoirs du vivant » organisé à l’Université de Besançon par Laurence Dahan-Gaida. Paru en 2014 dans la revue Épistémocritique.

 

* Les cartes magnétiques de Julien Gracq. Entre cartographie et métaphorologie.Actes du colloque AILC-SFLGC 2013 organisé par l’Université de Paris IV-Sorbonne. Paru en 2014 aux Presses Universitaires de Limoges.

 

* L’énigme des jardins statuaires. Pour une cinétique des formes entre botanique et statuaire. De Goethe à Jacques Abeille. Communication au colloque : « Á la croisée des formes et du vivant » organisé à l’Université de Besancon par Laurence Dahan-Gaida les 5 & 6 décembre 2013.

 

* Etre écrivain en résidence à Trèves (Allemagne) : création artistique ou industrie culturelle ? Zwangsgeranisierung. Les « sublimes paroles et idioties » de Frank P. Meyer. Actes du colloque Résidences d’auteurs, création littéraires et médiations culturelles (1) : À la recherche d’une cartographie, organisé par Carole Bisenius-Penin à l’Université de Lorraine par le Centre de recherche sur les médiations les 18 & 19 juin 2014.

 

* 51e Congrès AGES (Association des Germanistes de l’Enseignement Supérieur) : « Voyages, migrations, mobilités / Reisen, Migrationen, Mobilitäten » organisé par l’Université de Paris IV-Sorbonne et l’Université de la Sarre à Paris du 7 au 9 juin 2018. Titre de l’intervention : Traduire / Accueillir. Pour une écologie des traductions et des migrations.

 

II.4. Journalisme culturel 

* Collaboratrice de l’Encyclopaedia Universalis  pour les rubriques littéraires et théâtrales du supplément annuel Universalia (de 1992 à 1995). Exemples de titres parus : L'année Mozart en France : mythologies culturelles et découvertes musicales. (1992), La Phèdre de Racine mise en scène par J.M. Villégier. (1993)...

 

* Critiques de spectacles & recensions d’ouvrages dans les revues et magazines suivants (depuis 1984) :

Acta Fabula (site de la recherche en littérature)

BUFS (bulletin de l’Union des Français de Sarre)

Cahiers du Festival d’Aix (publication d’art lyrique)

Cahiers de L’Herne (traductions allemand-français)

Cassandre (revue de critique théâtrale)

Centre Presse (quotidien régional)

Passeport international (revue des « français de l’étranger »)

Scènes Magazine (revue des arts du spectacle en Suisse francophone)

Silences (revue de musicologie : traductions allemand-français)

Théâtre Magazine (revue de critique théâtrale)

Villa Médicis (Académie de France à Rome)

 

II.5. Création littéraire (sous le pseudonyme de Sophie Khan)

 

* Babylone, ouvrage publié avec le soutien de l'Académie de France à Rome (Villa Médicis). Photos de Thierry Urbain, Pensionnaire à la Villa Médicis 1992-1993, Prix Kodak 2000. Éd. Galerie Pons.

* Odyssée, suite et fin, nouvelle publiée dans la Revue de la Villa Médicis, Journal de voyage, AFR Rome 1993.

* Les Faux Prophètes, roman publié aux éditions de la Différence en septembre 1995 (335 pages). Recensions : Le Figaro, Le Magazine littéraire, Mélomane, RMC.

* Le Catenacciù, roman publié aux éditions de la Différence en avril 2001 (157 pages).

* Hugstolinn, The Raven Rhapsody. Dramaturgie. Spectacle musical créé au Festival des Arts de Reykjavik (Islande) en mai 2004. Avec Marta Hrafnsdóttir (voix, jeu), Sigurthur Halldorsson (violoncelle), Daniel Portsteinsson (piano). Mise en scène : Janick Moisan. Tournée en Belgique et pays scandinaves. Captation DVD : PPC Studio (Stéphane Labat et Pauline Mallard). Film programmé en ouverture du Festival "Musiques démesurées" de Clermont-Ferrand le 10 juin 2006 (Chapelle des Cordeliers) en présence du compositeur finlandais Tapio Tuomela.

* Les Voix de la baleine. Poèmes. Paru aux éditions de L'Harmattan, coll. "Poètes des cinq continents" (dir. Philippe Tancelin), en janvier 2007. Préface de Régis Boyer. Lectures : colloque Les Voi(es)x de l'autre. Poètes Femmes (dir. P. Godi) à l'Université de Clermont-Ferrand II, le 08 novembre 2007 ; "L'année polaire" au Centre Georges-Brassens de Clermont-Ferrand, le 27 novembre 2007.

* Eurydice 07. Filets. Paru dans (ER) volume 2 en mars 2008. Revue de littérature & d'arts plastiques publiée par Fragment 135 (dir. Florent Labarre et Claire Prasloix).

* L'Entendement d'amour. Roman paru en 2013 aux éditions de La Rumeur libre (dir. Andrea Iacovella). Extraits parus en revues (Recueil, dir. Jean-Michel Maulpoix, Sprezzatura, dir. Luc Guéguan – numéro consacré à Marguerite Porete). Recension : France Culture (Alain Veinstein), Revue Europe (aout-septembre 2014).

 

Sophie Khan - Littérature - France Culture

21 nov. 2013 - Alain Veinstein reçoit Sophie Khan pour "L'Entendement d'amour" (La ...Sophie Khan, professeur, critique, poète. ...L'Entendement d'amour.

 

* Sir Rebecca Clarke ou la double Hélice. Roman en préparation pour les éditions de La Rumeur libre. Résidence d’écriture obtenue au Monastère de Saorge en août 2016 et au Couvent de Mertola (Portugal) en août 2017.