Prof. Dr. Zbigniew Feliszewski

Gastprofessor (Transform4Europe Chair Exchange)

Schlesische Universität
German Philology Department
ul. Grota-Roweckiego 5
41-200 Sosnowiec, Poland

Adresse an der UdS:
Gebäude A2.2, 3.06-3.07

zbigniew.feliszewski@us.edu.pl

Profil auf Researchgate

Liste der Publikationen

 

Schwerpunkte

  • deutschsprachiges und polnisches Drama und Theater
  • das Theater Bertolt Brechts
  • Literatur und Theater im Kulturtransfer
  • Kulturmobilität

Veranstaltungen

„Oberschlesien in der polnischen Gegenwartsliteratur und im Theater“

„Oberschlesien in der polnischen Gegenwartsliteratur und im Theater am Beispiel von Szczepan Twardoch“

Inhalte: 
Es werden Werke von Szczepan Twardoch  ("Drach","Demut") in deutscher Übersetzung gelesen (Übersetzung von „Demut“ 2022), außerdem dessen szenische Umsetzung im Schlesischen Theater in Katowice in den aktuellen Identitätsdiskurs (national/regional) gestellt (Adaptation und Rezeption).
Bei der Besprechung weiterer ausgewählter schlesischer Aufführungen sollen Themen wie Interkulturalität, Identität und Mythenbildung unter Berücksichtigung von „Grenzräumen“ herausgearbeitet werden.

Wo: Freitagstermine auf dem Campus, Geb. A2 2, 2.01 (im Rahmen des Begleitseminars zur Studienexkursion nach Katowice/Oberschlesien)
Wann (insges. 4 Termine):

Teil 1:

Dienstag, 17.05.22, Einführung 14-16 Uhr, Literatur in/aus Oberschlesien: Szczepan Twardoch und andere Autor*innen

Teil 2: 

Freitag, 10.06.22, 16-18 Uhr: „Identität in Oberschlesien nach 1989 – unter besonderer Berücksichti- gung von Literatur, Theater und Sprache

Freitag, 24.06.22, 14-18 Uhr: (Text-)Arbeit an Werken von Szczepan Twardoch ("Drach","Demut"), auch im Schlesischen Theater (Adaptation und Rezeption)

Teil 3: 

Samstag, 02.07.22, 10-14 Uhr, online (auf MS Teams): Twardoch und andere Autoren zum Thema "Grenze" in Oberschlesien (inkl. Korzeniec von Zbigniew Białas)


(noch offen) zusätzlicher Abendtermin Mitschnitt/Vorführung von "Korzeniec" im Teatr Zagłębie/Sosnowiec (deutsche Untertitel) mit Diskussion (online oder in Präsenz)

Teil 4: (im Rahmen der Studienexkursion nach Katowice)

Di, 26.07. 2022, 14-17 Uhr, Präsenz/hybrid (an der Schlesischen Universität in Katowice/Sosnow- iec): Erinnerungsorte in der Literatur aus/über Oberschlesien

Weitere Infos finden Sie in LSF.

Anmeldung: bei Prof. Dr. Zbigniew Feliszewski (und in CC an Dr. Elisabeth Venohr)

 

Vortrag "Grenzregion Oberschlesien: historisch-politisch-kulturell"

Wann: Do, 05.05.2022, 16-17 UHr
Wo: Geb. C7.4, Konferenzraum 1.17

Ab 17:00 Uhr
Präsentation polnischer Germanistik-Studierender zum Thema "Mehrsprachigkeit in Oberschlesien"