Herzlich willkommen!

Die Professur Übersetzungswissenschaft Englisch und ihre Mitarbeiter/-innen vertritt in der Lehre sprach- und übersetzungswissenschaftliche Anteile im MA Translation Science and Technology sowie im BA Language Science.

In der Forschung werden schwerpunktmäßig Sprachvergleich (Englisch-Deutsch), Translationswissenschaft, sowie empirische, insbesondere korpusbasierte, Sprach- und Übersetzungswissenschaft vertreten.

Aktuelles

Kolloquien  
 
zu aktuellen Fragen der Sprach- und Übersetzungswissenschaft  
Sommersemester 2018

 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Studentinnen und Studenten, 
 
wir würden uns freuen, Sie zu einer der nachfolgenden Kolloquiumsveranstaltungen im kommenden Sommersemester begrüßen zu dürfen. Die Veranstaltungen des Kolloquiums finden als Einzelveranstaltungen mit jeweils eigenem Profil und separaten Ankündigungen statt. In allen Veranstaltungen aber soll der Kontakt zwischen fortgeschrittenen Studierenden und der Forschung belebt sowie ein Beitrag zur aktiven Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses und zur wissenschaftlich-methodischen Grundlegung der Lehre geleistet werden.  
 
 
Kolloquium 1        Freitag, 13. 07. 2018 

Laufende  Forschungsarbeiten
 
Im Rahmen dieses Kolloquiums, bei Interesse gerne zusammen mit anderen Arbeitsbereichen in der Fachrichtung, sollen Qualifikationsarbeiten, daneben aber auch andere laufende Forschungsarbeiten vorgestellt und diskutiert werden. Einladung und Programm werden rechtzeitig bekanntgegeben. 
 
Anmeldung für aktive Teilnehmer/-innen bei Pauline Krielke  (Zi. 1.02)  bis spätestens 01.07.2018
 
 
 
Kolloquium 2        Freitag, 20. 07. 2018
 
Dieses Kolloquium soll einen methodisch-didaktischen bzw. fachpolitischen Schwerpunkt haben und sich mit neuartigen Anforderungen an Lehre und Ausbildung im weiteren Bereich Translation beschäftigen. Zu diesem Thema werde ich Fachkollegen/-innen aus Schwesterinstituten einladen, wäre aber an einer regen Diskussionsbeteiligung gerade auch von Saarbrücker Kolleginnen und Kollegen interessiert.  
 
 
 
Wir bitten, auf die Raum- und Zeitangaben zu achten. Interessierte Studierende, insbesondere BA/ MA- Kandidaten und Doktoranden/-innen, sowie weitere Interessierte sind zur aktiven oder passiven Teilnahme eingeladen. Bitte machen Sie in Ihrem Umkreis auf diese Veranstaltungen aufmerksam.