Katrin Menzel

Wissenschaftlicher Werdegang

seit 2011: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Übersetzungswissenschaft Englisch (Prof. Dr. Erich Steiner) und am Lehrstuhl für Englische Sprach- und Übersetzungswissenschaft (Prof. Dr. Elke Teich), Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie (vormals Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen), Universität des Saarlandes

SS 2016: Lehrbeauftragte für Wirtschaftsenglisch, Studiengang: Betriebswirtschaft, Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes

2006-2011: Studentische Hilfskraft an der Universität des Saarlandes: Mitarbeit an verschiedenen sprachwissenschaftlichen Forschungsprojekten

Studium und Promotion

Januar 2017: Abschluss der Promotion, Thema: "Understanding English-German contrasts - a corpus-based comparative analysis of ellipses as cohesive devices"

2005-2011: Studium zur Dipl.-Dolmetscherin (Englisch, Französisch, Nebenfach: Jura), Universität des Saarlandes, Saarbrücken; 2012: weiterer Studienabschluss als Dipl.-Übersetzerin (Universität des Saarlandes)

2007-2011: Stipendiatin der Studienstiftung des Deutschen Volkes

2007-2008: Studienaufenthalt Universität Cambridge, UK (Linguistics Tripos, Faculty of Modern and Medieval Languages)

Dr. Katrin Menzel

Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Research Assistant