Enseignante-chercheuse invitée: Myriam Geiser, maîtresse de conférences

"Transculturalité dans la littérature et le cinéma", semestre d'hiver 2019/20

Myriam Geiser, maîtresse de conférences

Parcours professionnel

1997: Master (Magister Artium) en Philologie germanique et romane, Université de Mannheim (Allemagne)

1998: Chargée de cours à l'Université de Mannheim, Département d'études germaniques

1998-2001: Lectrice aux université Vilnius et Vytautas Magnus à Kaunas (Lituanie), dans le cadre du programme de la fondation Robert Bosch et du DAAD (Office allemand d'échanges universitaires)

2002-2008: Lectrice DAAD à l'Université Stendhal-Grenoble 3

2010: Doctorat en études germaniques et littérature comparée; Thèse en cotutelle aux universités Aix-Marseille (Aix-en-Provence) et Johannes-Gutenberg-Universität (Mayence-Germersheim)

depuis 2014: Maîtresse de conférences en études germaniques, UFR de Langues Etrangères, Université Grenoble Alpes (UGA); membre de l'Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie (ILCEA4)

 

Thématiques et projets de recherche

- Transculturalité et traduction culturelle

- Migration et littérature en Europe depuis 1945

- Littératures contemporaines et cinéma, "Nouvelle littérature mondiale"

- Concepts d'identité, métissage culturel, plurilinguisme

- Concepts d'espace et Border studies

- Théorie littéraire, réception et historiographie littéraire

Programme soutenu par:

le Ministère fédéral allemand de l'enseignement et de la recherche

le Fonds pour l'internationalisation de l'Université de la Sarre

 

Partenaires:

Institut français Sarrebruck

Université Grenoble Alpes