Perrine Kaya-Häfner

Perrine Kaya-Häfner
© Jörg Pütz

Universität des Saarlandes
Frankreichzentrum
Campus A4 2, Raum 2.06
66123 Saarbrücken
perrine.haefner(at)uni-saarland.de

 

Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Redaktion und Frankreichforschung des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes

Vita

  • Bilingual und bikulturell (deutsch-französisch) aufgewachsen, Deutsch-französisches Abitur in Saarbrücken  

  • Studium der Spanischen Philologie (Hauptfach), Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft und Französischen Philologie an der Universität des Saarlandes und der Universidad de Sevilla, Spanien 

  • Stipendium an der Universidad de Valladolid, Spanien (2008) 

  • Wissenschaftliche Hilfskraft in der Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität des Saarlandes (2009–2016) 

  • Honorardozentin in der Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität des Saarlandes (2009–2011) 

  • Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Redaktion des Frankreichzentrums, Universität des Saarlandes (seit 2014) 

  • Stipendiatin der Graduiertenförderung der Universität des Saarlandes (2011–2014) 

  • Tätigkeit als Französischlehrerin an der Montessori Gemeinschaftsschule in Friedrichsthal (2021–2021) 

  • Laufende Promotion im Fach Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (unter der Leitung von Prof. Dr. Christiane Solte-Gresser) zum Thema: „Le roman millefeuille. L’espace feuilleté comme concept poétologique dans le roman urbain (post)moderne de Unamuno, Queneau et Auster“ / dt: Der mehrschichtige Raum als poetologisches Konzept in (post)modernen Stadttexten von Unamuno, Queneau und Auster. 

Forschungsschwerpunkte

  • Moderne und postmoderne Stadtliteratur 

  • Avantgarden und Surrealismus 

  • Griechisch-römische Mythologie 

  • Frauenbilder in der Literatur des 19. Jahrhunderts 

Publikationen

  • Trafic ‚frontalier‘ et traduction littéraire. Nouvelles perspectives sur le transfert culturel et linguistique à l’exemple de Zazie dans le métro de Raymond Queneau, in: Solte-Gresser, Christiane/Lüsebrink, Hans-Jürgen/Schmeling, Manfred (Hg.): Zwischen Transfer und Vergleich. Theorien und Methoden der Literatur- und Kulturbeziehungen aus deutsch-französischer Perspektive, Stuttgart, 2013, 225–238 (Vice Versa 5). 

  • Brouillard créationnel et genèse de l’écriture. Théorie et pratique du roman nivolesque dans Niebla de Miguel de Unamuno, in: Solte-Gresser, Christiane/Schmeling, Manfred (Hg.): Theorie erzählen/Raconter la théorie dans le roman/Narrating Theory, Würzburg, 2016, 57–67.