Band 19/2023-2024

• Geleitwort - Jahrbuch 19 Frankreich-Forum "Universität in der Pandemie" (Manfred Schmitt)
• Das einschneidende Ereignis "Covid-19" - Perspektiven auf die Pandemie (Daniel Kazmaier und Florian Weber)

• Covid-19 in Deutschland und Frankreich - Gemeinsamkeiten, Unterschiede und Zwischenfazit (Jürgen Rissland) (Abstract)
• Betrieb von chemischen Laboratorien in der Covid-19-Pandemie (Carsten Präsang und David Scheschkewitz) (Abstract)
• Ethische Perspektiven des gesellschaftspolitischen Managements zur Bekämpfung der Corona-Pandemie (Udo Lehmann) (Abstract)
• Du peu d'autorité des philosophes en contexte de crise sanitaire (Claire Crignon) (Abstract)
• Concilier vie personnelle et vie professionnelle pendant les confinements - Une épreuve pour soi et pour autrui (Jean-Marc Stébé und Hervé Marchal) (Abstract)
• "Nous sommes en guerre" - Auswirkungen der Corona-Pandemie auf das Konsumentenverhalten in Deutschland und Frankreich nach zwei Krisenjahren (Andrea Gröppel-Klein und Kenya-Maria Kirsch) (Abstract)
• Fuck Corona - Pop, Pulps und Pornografien in der Pandemie (Jonas Nesselhauf) (Abstract)

• Grenzschließungen und Grenzkontrollen als Achillesferse der Großregion (Dominik Brodowski) (Abstract)
• Die Covod-19-Pandemie als Zäsur für die Großregion - Eine Einordnung aus der Perspektive der Grenzraumforschung (Florian Weber und Julia Dittel) (Abstract)
• Pandemiekommunikation aus vergleichender Perspektive - Eine exemplarische Studie aus der Großregion (Claudia Polzin-Haumann und Christina Reissner) (Abstract)
• Die Rückkehr der "Grenzen in den Köpfen" - Erfahrungen von Studierenden an der deutsch-französischen Grenze (Birte Wassenberg) (Abstract)

• Von Florenz über Corona nach Florenz - Vom Erleben universitären Lebens in der Pandemie - eine nicht immer unironische Reflexion (Olaf Kühne) (Abstract)
• Lehren aus dem leeren Lehrsaal - Deutsche Hochschulen in der Pandemie (Sonja Sälzle, Linda Vogt, Jennifer Blank, André Bleicher und Renate Stratmann) (Abstract)
• Die Pandemie als Herausforderung für grenzüberschreitende Studiengänge - Empirische Ergebnisse aus der Großregion (Ines Funk) (Abstract)

• "Le théâtre en contexte transnational": bilan d'un semestre d'enseignement et de recherche à l'Université de la Sarre (du 1er avril 2021 au 30 septembre 2021) (Florence Baillet)
• Theatergeschichte in transnationaler Perspektive (Florence Baillet) (Abstract)

• Introduction (Sandra Duhem)
• "Et plus si affinités." Historische Einblicke in deutsch-französische Dynamiken (Festvortrag, Saarbrücken, 06.10.21, 25 Jahre Frankreichzentrum, Hélène Miard-Delacroix)

• "Europäische Kulturen aus deutscher und französischer Perspektive" am Centre Ernst Robert Curtius in Bonn (Michael Bernsen, Centre Ernst Robert Curtius, Universität Bonn)
• Etudes françaises et francophonie extra-européenne (Véronique Porra, Zentrum für Frankreich- und Frankophoniestudien Mainz/Johannes-Gutenberg-Universität Mainz)
• Von der Kulturtransferforschung zur Untersuchung globaler Dynamiken - Deutsch-französische Forschungskooperationen in den Geistes- und Sozialwissenschaften am Beginn der 2020er-Jahre (Matthias Middell, Frankreichzentrum Leipzig)

Frankreich- und Frankophoniezentren in Berlin, Bonn, Dresden, Freiburg, Leipzig, Mainz, Mannheim, Münster und Saarbrücken

Bationo, Jean-Claude/Lüsebrink, Hans-Jürgen (Hg.): Communication interculturelle en contexte africain: Défis méthodologiques et modèles pédagogiques/ Interkulturelle Kommunikation im afrikanischen Kontext: Methodische Herausforderungen und pädagogische Modelle, Saarbrücken 2021 (Eugene Colinet Tatchouala, Québec)

Kortländer, Bernd: Zwischen Münster und Paris. Georg Bernhard Depping, 1784–1853. Gelehrter, Schriftsteller, Journalist, Bielefeld 2020 (Hans-Jürgen Lüsebrink, Saarbrücken)

Ebert, Juliane: Das französische Chanson. Genre und Mythos, Berlin, New York 2020 (Maude Williams, Saarbrücken)

Ebert, Verena: Koloniale Straßennamen. Benennungspraktiken im Kontext kolonialer Raumaneignung in der deutschen Metropole von 1884 bis 1945, Berlin/Boston 2021 (Odile Schneider-Mizony, Straßburg)

Faber, Richard/Conter, Claude D. (Hg): Bernhard Groethuysen. Deutsch-französischer Intellektueller, Philosoph und Religionssoziologe, Würzburg 2021 (Béatrice Durand, Berlin) 

Fourcaud, Christine/Springer, Matthias: Frühkindlicher Fremdsprachenerwerb in den ‚Elysée-Kitas‘. Schnupperstunde Französisch in den Münchner städtischen Kindertageseinrichtungen, Tübingen 2021 (Sabine Ehrhart, Obernai)

Hamez, Grégory/Defays, Jean-Marc (Hg.): Réalités, perceptions et représentations des frontières. L’espace transfrontalier de la Grande Région Sarre-Lor-Lux, Louvain-la-Neuve 2020 (Julia Putsche, Straßburg)

Harmening, Anda-Lisa: Schreiben im Angesicht des Todes: Poetologie(n) des Sterbens von 1968 bis heute, Paderborn 2021 (Claude Elise Paul)

Hofmann, Franck/Messling, Markus (Hg.): The Epoch of Universalism. L’époque de l’universalisme 1769–1989, Berlin [u. a.] 2020 (Jean-Christophe Merle, Vechta/Saarbrücken)

Joly, Laurent: La Rafle du Vél d’Hiv. Paris, juillet 1942, Paris 2022 (Philipp Didion, Saarbrücken/Besançon)

Jurt, Joseph: La Réception littéraire en France et en Allemagne. André Malraux, Georges Bernanos, Émile Zola, Günter Grass, Paris 2020 (Norbert Bachleitner)

Krebs, Roland: Les Germanistes français et l’Allemagne (1925‒1949). Préface d’Alfred Grosser, Paris 2020 (Sandra Schell, Heidelberg)

Lignereux, Cécile/Macé, Stéphane/Patzold, Steffen/Ridder, Klaus (Hg.): Vulnerabilität / La Vulnérabilité. Diskurse und Vorstellungen vom Frühmittelalter bis ins 18. Jahrhundert / Discours et représentations du Moyen-Âge aux siècles classiques, Tübingen 2020 (Beate Langenbruch, Lyon)

Raboud, Pierre/Robène, Luc/Serre, Solveig: Fun et mégaphones. L’émergence du punk en Suisse, France, RFA et RDA, Paris 2019 (Laurent Grün, Metz)

Sanmann, Angela: Die andere Kreativität. Übersetzerinnen im 18. Jahrhundert und die Problematik weiblicher Autorschaft, Heidelberg 2021 (Ingeborg Rabenstein-Michel, Lyon)

Vincent, Marie-Bénédicte: Une nouvelle histoire de l’Allemagne. XIXe–XXIe siècle, Paris 2020 (Heinz-Helmut Lüger, Bad Bergzabern)