Centre d'Études Canadiennes et Québecoises – Arbeitsstelle Québec-Studien

Center for Canadian and Quebec Studies / Centre d'Études Canadiennes et Québécoises (CCQS/CECQ)

Arbeitsstelle für interkulturelle Québec-Studien und nordamerikanische Frankophonie (AFIQS)

Am 23. November 2023 wurde die Arbeitsstelle für interkulturelle Québec-Studien und nordamerikanische Frankophonie von Prof. Dr. Astrid Fellner und Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink in das neu gegründete Center for Canadian and Quebec Studies / Centre d'Études Canadiennes et Québécoises der Universität des Saarlandes integriert.

Weitere Information finden Sie auf der Seite von "Forum Canada".

 

Die Arbeitsstelle für interkulturelle Québec-Studien und nordamerikanische Frankophonie wurde im Juni 2000 gegründet und ist seit 2005 Mitglied der Association d’Études Canadiennes dans les Pays de la Langue Allemande (Forum Canada).

Die Arbeitsstelle wird finanziell vom Ministerium für internationale Beziehungen von Québec unterstützt und hat zum Ziel, an der Universität des Saarlandes Forschungen über Québec und das französischsprachige Nordamerika (besonders Québec und Louisiana) durchzuführen und zu unterstützen. Im Fokus stehen dabei insbesondere mediale Repräsentationen von Kultur sowie politische und wirtschaftliche Zusammenhänge und Beziehungen.

Fondé en juin 2000, le Centre d’études interculturelles sur le Québec et la francophonie nord-américaine fait aussi parti de l’Association d’Études Canadiennes dans les Pays de la Langue Allemande (Forum Canada) depuis 2005.

Ce centre est soutenu financièrement par le Ministère des Relations Internationales du Québec. Il vise à promouvoir les recherches à l’Université de la Sarre concernant le Québec et la francophonie nord-américaine (spécialement le Canada et la Louisiane). Une attention particulière est portée aux éléments culturels présents dans les médias, les relations politiques et économiques.

Mitglieder / membres

  • Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink (Directeur)
  • Prof. Dr. Christoph Vatter (Co-Directeur, Universität Jena)
  • Prof. Dr. Valérie Deshoulières (Universität des Saarlandes)
  • Prof. (apl.) Dr. Mechtild Gilzmer (Universität des Saarlandes)
  • Judith Lamberty, M.A. (Universität des Saarlandes)
  • Viktoria Sophie Lühr, M.A. (Universität des Saarlandes/Université de Lorraine)
  • Dr. Thomas Schmidtgall (Universität des Saarlandes)

 

Assoziierte Mitglieder / membres associés

  • Prof. Dr. Hélène Destrempes (Université de Moncton)
  • Prof. Dr. Robert Dion (Université du Québec à Montréal)
  • Prof. Dr. Ute Fendler (Universität Bayreuth)
  • Dr. Peter Klaus (FU Berlin)
  • Frank R. Links (Universität Bonn)
  • Prof. Dr. Jean Morency (Université de Moncton)

 

Service de rédaction et relecture proposé par Elsa Guyot

Membre de l'Association des Jeunes Chercheurs Européens en Etudes Québécoises

Elsa Guyot a créé une entreprise individuelle spécialisée dans la rédaction, la correction et la révision linguistique de textes universitaires et culturels.

Riche de ses expériences dans le milieu de l’enseignement supérieur en France et au Canada et de son expertise dans le milieu de l’art, des musées et des galeries, Elsa Guyot propose d’accompagner des individus (étudiantes, étudiants, chercheuses, chercheurs, artistes…) et des institutions culturelles dans différents projets d’écriture.
Voici la liste des services que Mme Guyot propose :

  • Relecture, correction et révision linguistique : thèses, mémoires, rapports de stage, articles, catalogues d’exposition, sites web d'artistes, etc.
  • Aide à la préparation de dossiers de candidature : master, doctorat, prix d’excellence, bourses de recherche, dossiers pour des postes d’ATER, dossiers de qualification aux fonctions de maître de conférences, candidatures pour des résidences artistiques, etc.
  • Recherche et rédaction : textes scientifiques, articles de vulgarisation scientifique, catalogues d’exposition, biographies d'artistes, etc.
  • Mise aux normes académiques des textes universitaires
  • Accompagnement individuel à l’écriture 

Vous pouvez contacter Elsa Guyot par courriel:  elsa.guyot@yahoo.com

Rendez-vous également sur son site Internet: www.elsaguyot.com 

Rapport d’activités du Centre d’Études interculturelles sur le Québec et la Francophonie Nordaméricaine

Vous pouvez consulter les trois derniers rapports d'activité du Centre d'Études interculturelles sur le Québec et la Francophonie Nordaméricaine en suivant les liens ci-dessous:

Aktuelles der AFIQS