Publications

Beyond Universalism. Studies on the Contemporary / Partager l’universel. Études sur le contemporain

Berlin / Boston: De Gruyter

ed. by Markus Messling

Editorial Board:

Souleymane Bachir Diagne (Columbia University, NY), Tammy Lai-Ming Ho (Hong Kong Baptist University), Christopher M. Hutton (University of Hong Kong), Ananya Jahanara Kabir (King’s College London), Mohamed Kerrou (Beït el-Hikma, Carthage), Soumaya Mestiri (Université de Tunis), Olivier Remaud (EHESS Paris), Sergio Ugalde Quintana (El Colegio de México)

The book series Beyond Universalism | Partager l’universel problematizes universality after Western universalism. Globalization does not necessarily entail a universal awareness. Rather, we witness a wide array of cultural, relativistic, and racist contestations of a common world. But how can universality be addressed after the necessary epistemic and ethical critique of Western universalism? Building on the importance of such concepts as materiality and reparation, narration and translation, this series seeks to understand how a new consciousness of universality is under way of being produced. How do contemporary cultural and social practices open up concrete settings so as to create experiences, reflections and agencies of a shared humanity?

La collection Beyond Universalism | Partager l’universel pose le problème de l’universalité après l’universalisme occidental. La mondialisation n’implique pas nécessairement la conscience de faire partie d’un monde commun – en témoigne un large éventail de contestations culturelles, relativistes et racistes. Mais comment aborder l’universel après la nécessaire critique épistémique et éthique de l’universalisme occidental ? En s’appuyant sur des concepts tels que la matérialité et la réparation, la narration et la traduction, cette collection cherche à comprendre comment des pratiques culturelles et sociales contemporaines produisent, à partir de contextes concrets, des expériences, des réflexions et des agentivités qui contribuent à faire émerger une humanité partagée.

Vol. 5: Literature and the Work of Universality

Duhan, Alice, Helgesson, Stefan, Kullberg, Christina and Paul Tenngart. Literature and the Work of Universality. Berlin, Boston: De Gruyter (forthcoming).

More on the book / Free download

Vol. 4: Universality after Universalism

On Francophone Literatures of the Present

Messling, Markus. Universality after Universalism. On Francophone Literatures of the Present. With a foreword by Souleymane Bachir Diagne. Translated from German by Michael Thomas Taylor. Berlin, Boston: De Gruyter, 2023.

More on the book / Free download

Vol. 3: Reparation, Restitution, and the Politics of Memory / Réparation, restitution et les politiques de la mémoire

Laarmann, Mario, Ndé Fongang, Clément, Seemann, Carla and Laura Vordermayer. Reparation, Restitution, and the Politics of Memory | Réparation, restitution et les politiques de la mémoire. Berlin, Boston: De Gruyter, 2023.

More on the book / Free download

Vol. 2: Minor Universality / Universalité mineure

Rethinking Humanity After Western Universalism / Penser l’humanité après l’universalisme occidental

Messling, Markus, and Jonas Tinius. Minor Universality | Universalité mineure. Rethinking Humanity After Western Universalism | Penser l’humanité après l’universalisme occidental. Berlin, Boston: De Gruyter, 2023.

More on the book / Free download

Vol. 1: 1769-1989: The Epoch of Universalism / L’époque de l’universalisme

Hofmann, Franck, and Markus Messling. The Epoch of Universalism 1769–1989 | L’époque de l’universalisme 1769–1989. Berlin, Boston: De Gruyter, 2020.

More on the book / Free download

{Benjamin Loy: Franck Hofmann et Markus Messling (dir.), The Epoch of Universalism / L’époque de l’universalisme 1769-1989, Berlin, De Gruyter, 2021, 240 p. [Rez.]. In: Annales. Histoire, Sciences Sociales 76-4 (2021): 861-863.}

Universalität nach dem Universalismus

Messling, Markus. Universalität nach dem Universalismus. Über frankophone Literaturen der Gegenwart. Berlin: Matthes & Seitz, 2019.

More on the book

{1) Frankophone Literaturen der Gegenwart. Markus Messling im Gespräch mit Frank Meyer über das Buch „Universalität nach dem Universalismus“. In: Deutschlandfunk Kultur, Lesart, 2.05.2019.

2) Frank Hahn: Die narrative Erschaffung der Welt. In seinem Buch „Universalität nach dem Universalismus“ vergleicht der Romanist Markus Messling die frankophonen Literaturen innerhalb und außerhalb Europas. Ein neues „Weltbewusstsein“ findet er vor allem bei den Stimmen aus Afrika und der Karibik. In: tell. Magazin für Literatur und Zeitgenossenschaft, 16.05.2019, https://tell-review.de/die-narrative-erschaffung-der-welt/.

3) Florian Gödel: Messling: Universalität nach dem Universalismus. In: Nilpferdkönige, 2.07.2019, URL: https://nilpferdkoenige.wordpress.com/2019/07/02/messling-universalitaet/.

4) Joseph Hanimann: Die Mitte, die keine mehr ist. Markus Messling über frankophone Literaturen. In: Süddeutsche Zeitung, 12.07. 2019, Feuilleton/Literatur: 13, URL: https://www.sueddeutsche.de/kultur/markus-messling-universalitaet-nach-dem-universalismus-buchkritik-rezension-1.4520515.

5) Susanne Luerweg: Der deutsch-französische Blick. Wie empfinden deutsch-französische Kulturschaffende die Situation in Frankreich? Der Kulturwissenschaftler Markus Messling beschäftigt sich in seinem aktuellen Buch mit frankophoner Literatur der Gegenwart. In: WDR 3, Mosaik, 24.7.2019, URL: https://www1.wdr.de/mediathek/audio/wdr3/wdr3-mosaik/audio-der-deutsch-franzoesische-blick-markus-messling-100.html.

6) Sabine Oelze/Susanne Luerweg: Der Romanist Markus Messling untersucht in „Universalität nach dem Universalismus“ das Werk von französischen Autoren der Gegenwart mit ihrem neuen Hang zum Realismus. In: Deutschlandfunk Kultur, Die Lange Nacht, 19.10.2019, https://www.deutschlandfunkkultur.de/eine-lange-nacht-ueber-das-verhaeltnis-von-franzosen-und.1024.de.html?dram:article_id=460818.

7) Gregor Dotzauer: Das Wort im Fleisch. Literatur nach dem Eurozentrismus. Was, bitteschön, ist heute europäische Literatur? Die Zeitschrift „Sprache im technischen Zeitalter“ weiß Antworten. [Doppelrezension Markus Messling „Universalität nach dem Universalismus“ und „SpritZ“ 232 (Dezember 2019)]. In: Der Tagesspiegel, Kultur, 22.1.2020: https://www.tagesspiegel.de/kultur/literatur-nach-dem-eurozentrismus-das-wort-im-fleisch/25462412.html.

8) Timo Obergoeker: Book review: Markus Messling. Universalität nach dem Universalismus. Über frankophone Literaturen der Gegenwart. Berlin: Matthes & Seitz, 2019. In: Modern & Contemporary France, 29-1 (2021): 97-98, https://doi.org/10.1080/09639489.2021.1872514.

9) Patrice Bollon: Vers un universalisme alternatif. L’universel après l’universalisme.Traduit de l’allemand par Olivier Mannoni. Préface de Souleymane Bachri Diagne. Paris: PUF, 2023. In: LiRE. Magazine littéraire 519 (Juni 2023): 100.

10) Catherine Mazauric: Un universel à éprouver (Markus Messling: L’universel après l’universalisme. Des littératures francophones du contemporain. Paris: PUF, 2023). In: En attendant Nadeau. Journal de la littérature, des idées et des arts 177 (28. Juni-4. Juli 2023), Essais, 3. Juli 2023: https://www.en-attendant-nadeau.fr/2023/07/03/markus-messling-universel-eprouver/.}

Messling, Markus. L'universel après l'universalisme. Des littératures francophones du contemporain. Préface de Souleymane Bachir Diagne. Traduit de l'allemand par Olivier Mannoni. Paris: Presses universitaires de France, 2023.