2026

Gartenkonzert mit Live Music Now

Im Rahmen der Musikfestspiele Saar eröffnet das Institut d’Études Françaises seine Türen und lädt zum musikalischen und geselligen Abend in den malerischen Garten der Villa Europa ein. 

Das Konzertprogramm wird gestaltet von Stipendiaten des Vereins „Live Music Now“, einer Institution, die von dem Violinisten Yehudi Menuhin 1977 gegründet wurde und zum Ziel hat, junge Talente zu fördern und Musik zu denjenigen zu bringen, die sie am meisten benötigen. So bringen die Stipendiaten normalerweise Musik zu Menschen, die dauerhaft oder vorübergehend in Einrichtungen wie Seniorenheimen, Hospizen, Krankenhäuser oder Strafanstalten leben, und aufgrund ihrer Lebensumstände nicht in Konzerte gehen können. 

In diesem Sinne soll das veranstaltete Gartenkonzert dazu beitragen, den Verein einem breiteren Publikum bekannt zu machen und auf die wertvolle Arbeit vieler Ehrenamtlichen, die die Konzerte organisieren, zu sensibilisieren.

weitere Informationen

  • 29/05/2026 | 17 Uhr
  • Villa Europa
  • Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken
  • Eintritt frei, nur mit Anmeldung

Anmeldung über das Anmeldeformular unter: www.musikfestspielesaar.de 

 

« Frontières. Observer les marges pour questionner le monde. »

08/05 - 05/06

En coopération avec / Kooperationspartner: Palais de la porte dorée (musée national de l’histoire de l’immigration), Kulturamt der Landeshauptstadt Saarbrücken, Deutsch-Französische Gesellschaft Saar, Käte Hamburger Kolleg CURE, Universität des Saarlandes, UniGR-Center for Border Studies, Institut Français Stuttgart, Institut Français Mannheim, Centre culturel franco-allemand Freiburg, Europe Direct.

Exposition : Au 21ème siècle, les frontières sont partout : dans l’ombre des murs qui s’érigent dans le monde, sur les empreintes digitales des voyageurs et des demandeurs d’asile, dans des camps où vivent des milliers de personnes en exil ou dans le quotidien des travailleurs transfrontaliers. Depuis longtemps, les frontières ne sont plus de simples lignes fixes, elles se déplacent au gré des évolutions politiques et économiques et façonnent les expériences individuelles comme collectives. Conçue par le Musée national de l’histoire de l’immigration, et présentée par l’Institut d’Études Françaises, l’exposition met en lumière le processus de création des frontières, au-delà des dichotomies d’ouverture ou de fermeture. Les représentations cartographiques, accompagnées de photographies, de documents d’archive, d’œuvres d’art et d’objets mémoriels, interrogent les causes de l’intensification des mouvements migratoires sur tous les continents et mettent en évidence les réalités humaines méconnues qui se vivent aux frontières. 

Les textes de l’exposition sont rédigés en français. Pour les visiteurs, des traductions allemandes sont mises à la disposition dans un livret d’accompagnement ainsi que sous forme audio, via QR code.

08/05 Vernissage 18h | Festsaal des Rathauses St. Johann

Nous aurons le plaisir d’accueillir la politologue française et spécialiste des questions migratoires Catherine Wihtol de Wenden pour une conférence intitulée « Immigration et idées reçues à propos des frontières » et une présentation de l’exposition. La rencontre, modérée par Markus Messling, se déroulera en français avec traduction simultanée en allemand, et sera suivie d’un buffet convivial et d’un moment d’échange.

Inscriptions: culture(at)ief-saarbruecken.eu 

Informations pratiques:

  • Hauberrisser Saal | Rathaus St. Johann
  • Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 bis 19 Uhr
  • Rathausplatz 1 | 66111 Saarbrücken
  • français + deutsch
  • Entrée libre 
 

Kulturtod und Reparation: der Fall Champollion

In Kooperation mit: Der Buchladen, Käte Hamburger Kolleg CURE, Matthes & Seitz 

Moderation: Prof. Dr. Niklas Bender (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Universität des Saarlandes)

Markus Messling: „Kulturtod und Reparation. Der Fall Champollion.“ Berlin 2026: Matthes & Seitz (Fröhliche Wissenschaft).

Markus Messling ist Professor für Romanische und Allgemeine Literatur- und Kulturwissenschaft an der Universität des Saarlandes und Direktor des Käte Hamburger Kollegs CURE. Seine Arbeiten zu Champollion wurden ins Französische, Arabische und Englische übersetzt. 

Der Fuß auf dem Kopf eines Pharaos: Die Statue Jean-François Champollions im Ehrenhof des renommierten Collège de France ist zum Stein des Anstoßes geworden. Um 1870 von Frédéric-Auguste Bartholdi geschaffen – dem Bildhauer der Freiheitsstatue von New York –, ist ihr Bildprogramm widersprüchlich: Erdacht als heroisches Denkmal des Willens zum Wissen, liegt über ihr zugleich ein tragischer Schatten, der auf Champollions krisenhaftes Weltbewusstsein verweist. Gefeiert für die Entzifferung der Hieroglyphen und eine neue Geschichte der Menschheit, machte Champollion zwischen 1827 und 1829 bei Begegnungen mit Angehörigen der nordamerikanischen Osage-Nation in Paris und während seines Aufenthalts in Ägypten prägende Erfahrungen mit kolonialer Gesellschaftszerstörung und Kulturtod, die eng mit jenem Verständnis von Weltwissen verknüpft waren, dem er selbst Aufstieg und Ruhm verdankte. Champollions Zweifel und sein Handeln werfen Fragen auf, die Markus Messling zum Ausgangspunkt nimmt, um über die Grundlagen der europäischen Gegenwart nachzudenken.

Informations pratiques:

  • 06/05/2026 | 19h00
  • Der Buchladen
  • Försterstraße 14 | 66111 Saarbrücken
  • deutsch
  • Eintritt frei
 

CINÉCLUB FRANCOPHONE

Nature en scène

En coopération avec / Kooperationspartner: Kino achteinhalb, IF Cinéma, Romanistik der Universität des Saarlandes

BONJOUR LE MONDE ! 

France, Belgique | 2019 | 1h01 Réalisation / Regie: Anne-Lise Koehler, Eric Serre Introduction / Einleitung: Melanie Schneider

Dix espèces d’animaux naissent, vivent et s’apprivoisent les unes et les autres le long d’une rivière… Le hibou moyen-duc, le grèbe huppé, le martin-pêcheur, la tortue cistude, la noctule de Leisler, le castor d’Europe, la salamandre tachetée, le butor étoilé, l’oiseau-roseau, le grand brochet, l’anax empereur... Ces délicates figures prennent vie en stop-motion, dans de superbes décors colorés, pour raconter la vie de la faune et de la flore et sensibiliser à la préservation des écosystèmes. Une œuvre d’animation artistique qui réinterprète la nature, pour nous la faire redécouvrir comme nous ne l’avons jamais vue.

Informations pratiques:

  • 16/04/2026 | 19h00
  • Kino achteinhalb
  • Nauwieserstraße 19 | 66111 Saarbrücken
  • VO française sous-titrée en anglais
  • Prix d’entrée: 6 €
 

Offre de stage

septembre 2026 - mars 2027

Nous recherchons pour une période de cinq-six mois (septembre 2026 - mars 2027) un(e) stagiaire dans le domaine de la mission linguistique à L’Institut d'Études Françaises. 

Situé à la Villa Europa à Sarrebruck, l’Institut d’Études Françaises (IEF) propose un programme culturel varié (conférences, concerts, cinéma, expositions, etc.) et élabore des projets pédagogiques autour de la langue et de la culture françaises. L’IEF est un centre d’examen DELF-DALF. Il est géré par la Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande, une fondation sarroise de droit public dont la mission est de promouvoir les relations culturelles entre la France et l’Allemagne.

Vous trouverez plus d'informations ici: offre de stage complète

Borders“ Exposition photographique de Jean-Michel André

Vernissage

Le point de départ de ce projet se situe dans la jungle de Calais, à la veille de l’évacuation du bidonville en 2016. Jean-Michel André a poursuivi ce travail photographique pendant trois ans, en France, en Italie, en Espagne et en Tunisie. Partout, il a rencontré des réfugiés qui cherchaient un abri. Des femmes, des enfants et des hommes réunis dans l’espoir de réaliser la dernière traversée. Cette exposition nous invite à un cheminement, celui de l’exil, de l’errance mais aussi de l’espérance et de la résistance. Les photographies de Jean-Michel André accompagnées des textes de Wilfried N’Sondé questionnent le rapport à l’autre et interrogent les notions de frontières réelles et imaginaires. 

Le vernissage aura lieu le 14 mars à 16h, en présence de Jean-Michel André. Il sera suivi d’une discussion sur les structures et les enjeux actuels de l’accueil des réfugié.es en Sarre, et plus parti culièrement à Sarrebruck, avec des représentant.es du monde politique et associatif. 

L’exposition sera accessible au public sur les horaires d’ouver ture de la médiathèque jusqu'au 17 avril.

Informations pratiques:

  • 14.03.2026 | 16h00
  • Bibliothek | Villa Europa
  • Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken
  • Langue: français & deutsch
  • Entrée libre

Informations: culture(at)ief-saarbruecken.eu 

 

06 – 09/03 Guerre et paix. Contre-histoires

06-09.03.2026

En coopération avec: Kinowerkstatt, Consulat général de France à Sarrebruck, Union des Français de Sarre, Romanistik der Universität des Saarlandes

À l’occasion du 30e anniversaire des Journées du cinéma francophone, la Kinowerkstatt de Sankt Ingbert et l’IEF proposent une rétrospective intitulée « Guerre et paix. Contre-histoires ». 

Au programme : desfilms francophones — drames, comédies, documentaires ou films d’animation — qui portent un regard critique sur les conflits à travers le monde et ouvrent des perspectives nouvelles de vivre-ensemble, à l’encontre des idéologies nationalistes et en faveur de la paix.

Freitag, 06.03. 

19h : Au revoir là-haut (Dupontel, 2017) 

Samstag, 07.03. 

14h : Interdit aux chiens et aux Italiens (Ughetto, 2022) 

17h30 : White Material (Denis, 2009) 

20h :  Hiroshima mon amour (Renais, 1959) 

Sonntag, 08.03. 

10h30 : La Grande Vadrouille (Oury, 1966)

16h : Ernest et Célestine (Aubier/Patar/Renner, 2012)

19h :  Disco Boy (Abbruzzese, 2023)

 Montag, 09.03. 

19h : Les Fantômes (Millet, 2024)

Comme le veut la tradition, vendredi après la projection, nous vous invitons à un vin d’honneur en présence du Consul général de France en Sarre, Jérôme Spinoza. Et dimanche après la matinée cinéma, rejoignez-nous pour un moment convivial autour de « pain, vin, fromage » à la française.

Nouveauté : un film pour enfants le dimanche à 16h, Ernest et Célestine, projeté en français ou en allemand selon le souhait du public.

Plus d’informations: culture(at)ief-saarbruecken.eu 

 

Littérature et empathie. Entretien avec Dominique Rabaté

En coopération avec le Käte Hamburger Kolleg CURE.

« Peut-on vraiment se mettre à la place d’autrui, se prendre pour un autre ? Est-ce là le secret de la fiction, son opération particulière ? »

Dominique Rabaté est professeur de littérature française contemporaine à l’Université Paris Cité et l’auteur de nombreux essais sur la littérature des 20e et 21e siècles. Dans son dernier livre, Limites de l’empathie (2024), il s’interroge sur les mécanismes littéraires qui poussent le lecteur à s’identifier aux personnages, mais aussi à la manière dont les textes mettent parfois à l’épreuve nos capacités empathiques. Comment sortir de nous-mêmes pour explorer des univers qui nous sont inconnus, ou radicalement différents ? Et quelles résistances se jouent dès lors que des textes comme ceux d’Olivier Guez, d’Emmanuel Carrère ou de Marie NDiaye nous font pénétrer l’intimité de figures troubles – anciens nazis, assassins, mères infanticides ? 

À une époque marquée par les injonctions identitaires de tout bord, Dominique Rabaté nous invite à envisager l’identification comme un processus paradoxal, dynamique et ambigu, qui est à la fois un art de la déprise et une réflexion critique sur nos bornes subjectives et morales. 

La présentation du livre sera suivie d’un échange avec le public sur les manières de lire et d’enseigner aujourd’hui la littérature, à l’école comme à l’université.

Informations pratiques:

  • 04/02/2026 | 18h30
  • IEF | Villa Europa
  • Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken
  • Langue: français
  • Entrée libre

Inscriptions : culture(at)ief-saarbruecken.eu 

 

 

Conférence de Prof. Dr. Maxime Decout (Sorbonne Université)

Dans le cadre d’un séminaire consacré à la disparition du sujet dans la littérature moderne, dirigé par le Prof. Dr. Anne-Sophie Donnarieix, Prof. Dr. Maxime Decout (Sorbonne Université) donnera une conférence sur l’œuvre de Georges Perec, et notamment sur le roman La Disparition, intitulée «Perec ou l’interprétation en question».

La conférence aura lieu le 20 janvier 2026 à 16h30 dans le bâtiment de la Germanistik (A2.2, salle 2.16). Elle sera suivie d’une discussion avec le public et les étudiants.

 

Cinéclub - Nature en scène

15.01. et 19.02.

En coopération avec: Kino achteinhalb, IF Cinéma, Romanistik der Universität des Saarlandes

Cycle – NATURE EN SCÈNE En 2026, nous vous proposons une série de films qui interrogent les effets du changement climatique et les droits de la nature. Chaque projection sera accompagnée d’une courte introduction par un·e enseignant·e de l’Université de la Sarre.

LES ALGUES VERTES 

France, Belgique | 2023 | 1h47 Réalisation: Pierre Jolivet, Introduction: Florian Henke 

À la suite de morts suspectes, la journaliste Inès Léraud s’installe en Bretagne pour enquêter sur le scandale des algues vertes. Son enquête révèle le silence systémique autour d’un désastre écologique et social majeur. Le film est une adaptation des Algues vertes - l’histoire interdite, la bande dessinée d’Inès Léraud et Pierre Van Hove.

Informations pratiques:

  • 15.01.2026 | 19h00
  • Kino achteinhalb
  • Nauwieserstraße 19 | 66111 Saarbrücken
  • VO française sous-titrée
  • Prix d’entrée: 6 €

GOLIATH 

France, Belgique | 2022 | 2h02 Réalisation: Frédéric Tellier, Introduction: Melanie Schneider 

France, professeure de sport et militante contre les pesticides, Patrick, avocat spécialisé en droit environnemental, et Mathias, lobbyiste au service de l’agrochimie, voient leurs destins se croiser. À la suite d’un acte radical, leurs trajectoires opposées s’entrechoquent et basculent.

Informations pratiques:

  • 19.02.2026 | 19h00
  • Kino achteinhalb
  • Nauwieserstraße 19 | 66111 Saarbrücken
  • VO française sous-titrée
  • Prix d’entrée: 6 €

 

 

Lecture avec Annie Lulu

La mer Noire dans les Grands Lacs

En coopération avec le Käte Hamburger Kolleg CURE

Annie Lulu, née en 1987, est écrivaine, criminologue et philosophe, fille d’un père congolais et d’une mère juive roumaine. Son premier roman, La mer Noire dans les Grands Lacs (2021), retrace le parcours insolite d’une jeune femme entre la Roumanie, la France et la République démocratique du Congo. Profondément marquée par le passé violent de ses deux pays d’origine, Nili met en perspective l’histoire douloureuse de sa vie et la naissance de son premier enfant à venir. En s’adressant directement au bébé dans son ventre, le récit devient une invitation à panser nos blessures, à vaincre la haine, à sonder de nouvelles perspectives d’avenir. Au fil de ce dialogue avec la vie en devenir, Annie Lulu nous montre comment les spirales transgénérationelles de la violence politique, sociale et familiale peuvent cesser un instant. 

Le roman a reçu de nombreux prix dont le Prix Senghor, le Prix des Racines et des Mots, le Prix Alain-Fournier et le Prix Jean-Cocteau. 

La lecture d’extraits du roman sera suivie d’une discussion avec l’autrice, modérée par Anne-Sophie Donnarieix et Christiane Solte-Gresser.

Informations pratiques:

  • 07.01.2026 | 18h30
  • Villa Europa
  • Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken
  • Langue: français
  • Entrée libre

Inscriptions : culture(at)ief-saarbruecken.eu 

 

Wissenschaftliche/Studentische Hilfskraft gesucht

À partir de mars 2026

La chaire de la littérature française dans le contexte européen est à la recherche d'un ou d'une Wissenschaftliche/Studentische Hilfskraft (HiWi) pour un contrat de 6 à 10h semaine, à partit de mars 2026.

Tâches à effectuer :

  • Aide à l’organisation des manifestations organisées à l’Institut d’Études Françaises et à l’Université (conférences, colloques, rencontres avec des écrivain.es) ;
  • Recherches bibliographiques sur des auteurs ou des sujets spécifiques ;
  • Actualisation de la page web universitaire de Madame Donnarieix et aide à l’actualisation de la page web de l’IEF ;
  • Traductions et relectures de textes français/allemand ;
  • Aide à la mise en forme d’articles, de monographies ou d’ouvrages collectifs
  • Transmission des « Deckblätter » au centre d’examen à la fin du semestre ;
  • Création des cours sur Teams au début du semestre ;
  • Tâches administratives diverses (chercher des livres, trier le courrier, envoi des factures)

Conditions pratiques :

  • Contrat de 6 à 10h par semaine ;
  • Horaires flexibles, compatibles avec un emploi du temps étudiant ;
  • Télétravail possible (mais non exclusif) ;
  • Rémunération selon le tarif universitaire (Mindestlohn)

Pour candidater, merci d’envoyer un CV et une lettre de motivation à l’adresse suivante, en précisant bien l’objet de votre mail : anne-sophie.donnarieix(at)uni-saarland.de. 

Nous restons à votre disposition pour la moindre question de votre part et nous réjouissons de recevoir vos candidatures.