Schulqualität, Qualitätsentwicklung und -sicherung in Schulen