Programme de recherche

L’objectif du Centre est d’élaborer une théorie transmédiale des pratiques et des processus culturels de réparation dans une perspective historique et transculturelle, devant permettre l’émergence d’une compréhension sociopolitique des pratiques culturelles de réparation. Là où le droit international public, l’économie, les sciences politiques et sociales ainsi que la technologie portent essentiellement sur les processus matériels de réparation, le Centre Käte Hamburger s’intéresse, lui, aux pratiques mises en œuvre par différentes cultures pour négocier, réaliser et réfléchir lesdits processus : cela de la littérature jusqu’au cinéma et au théâtre en passant par les clips musicaux et les séries, les formes d’art (numérique), les expositions, les rituels ou les formes de la parole publique.

Le but est de fournir des réponses à des questions telles que :

  •  Comment définir la réparation ?
  • Comment penser le rapport entre la réparation et la problématique de l’irréparable ?
  • Comment les réparations sont-elles négociées dans le cadre des pratiques culturelles ?
  • Dans quelle mesure les processus de réparation culturelle modifient-ils la perception du monde, la compréhension de soi et les modes d’existence ?

Domaines de recherche

Le Centre de recherche se penche sur les pratiques culturelles de la réparation à travers trois axes principaux : Histoire, Expérience, Nature/culture.

 

Histoire

Les travaux attachés à cet axe se consacrent aux cultures de la mémoire, aux discours politiques et historiques (impérialismes, génocides, guerres mondiales, etc.), ainsi qu’à la transmission de différents types de récits de victimes.

 

Expérience

Les travaux attachés à cet axe portent sur les expériences individuelles de perte et de préjudice (aliénations, humiliations, sévices corporels et traumatismes). L’objectif est de discuter de nouvelles formes de subjectivité et de communauté.

 

Nature et culture

Les travaux attachés à cet axe traitent de questions d’écologie culturelle (anthropocène, changement climatique, conceptions de la nature), et posent la question du lien qu’entretient l’humain avec le monde produit par ses techniques d’une part et avec l’environnement non-humain de l’autre.

 

Programme de recherche

Les travaux prévus dans le cadre de la première phase du projet se concentrent sur les forces et les champs d’action des réparations culturelles. Ce programme se décline en quatre thèmes annuels traités par chaque promotion de résidents en lien avec les axes Histoire, Expérience, Nature/culture.


1.    Théorie (2024-2025)
2.    Société (2025-2026)
3.    Corps (2026-2027)
4.    Choses (2027-2028)

Publications

  • Markus Messling et Christiane Solte-Gresser : Qu’est-ce qu’une pratique culturelle de réparation ? La réstitution de la stèle d‘Axum et le récit  « L‘icona » d‘Igiaba Scego, dans : Mario Laarmann, Clément Ndé Fongang, Carla Seemann et Laura Vordermayer (éd.) : Reparation, Restitution, and the Politics of Memory. Perspectives from Literary, Historical, and Cultural Studies / Réparation, restitution et les politiques de la mémoire. Perspectives littéraires, historiques et culturelles, Berlin, Boston : De Gruyter, 2023, 33-61 (free open access, DOI: 10.1515/9783110799514-003).
  • Markus Messling : Champollion devant l’universalisme républicain, dans : La Vie des idées (Collège de France), 27 septembre 2022.
  • Markus Messling : Universality after Universalism. On Francophone Literatures of the Present, transl. Michael T. Taylor, foreword by Souleymane Bachir Diagne, Berlin, Boston : De Gruyter, 2023 (forthcoming).
  • Rhinozeros. Europa im Übergang. Band 1 | reparieren. Berlin : Matthes & Seitz 2021. (éd. Priya Basil, Franck Hofmann, Teresa Koloma Beck et Markus Messling).
  • Christiane Solte-Gresser : Lebens-Welt-Verlust? Literarische Formen postmoderner Welterzeugung am Beispiel von Marlene Streeruwitz, dans : Christian Moser et Linda Simonis (éd.) : Figuren des Globalen. Weltbezug und Welterzeugung in Literatur, Kunst und Medien, Göttingen : V&R unipress, 2014 (= Global Poetics 1), 413-424.
  • Christiane Solte-Gresser : Shoah-Träume. Vergleichende Studien zum Traum als Erzählverfahren, Paderborn : Fink, 2021 (= Traum – Wissen – Erzählen 10).

Contact

khk(at)uni-saarland.de

Direction
Prof. Dr. Markus Messling: markus.messling(at)uni-saarland.de
Prof. Dr. Christiane Solte-Gresser: solte(at)mx.uni-saarland.de

Photo credits (Header)

Mona Kriegler, The Scar (Bagdad’s Al-Mutanabbi Street). From the series Pain and Memory. Sketches Malwina Naskret, photography Dafne Louzioti. © 2012/13 Mona Kriegler