Infos für
Direkt zu
Fakultäten
LEI: Lessico Etimologico Italiano
Das Lessico Etimologico Italiano
Das Lessico Etimologico Italiano (LEI) wurde von Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Max Pfister (†) begründet und wird von Prof. Dr. Elton Prifti und Prof. Dr. Dr.es h.c. Wolfgang Schweickard geleitet. Es macht sich zur Aufgabe, den Wortschatz der Italoromania in einen gesamtromanischen Zusammenhang zu stellen. Ausgehend vom Etymon, wird die Sprachgeschichte jedes einzelnen Wortes unter Berücksichtigung sprachgeographischer und soziokultureller Zusammenhänge erforscht.
Gegenwärtig hat das von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz finanzierte Großprojekt LEI sechs Arbeitsstellen (Saarbrücken, Mannheim, Siena, Neapel, Salerno und Lecce).
Das LEI ist vollständig online einsehbar unter dem Link https://lei-digitale.it/.
Aktuelles
Obiettivi e metodi di due progetti in corso: DESN e PALC
Prof. Dr. Francesco Montuori - Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Osservazioni filologiche e linguistiche sui testi medici del ms. Wellcome 307 (a margine di un laboratorio)
Prof. Dr. Giuseppe Zarra - Università degli Studi di Bari "Aldo Moro" - Freie Universität Berlin
Studio filologico e linguistico di una miscellanea medica (laboratorio di filologia)
Prof. Dr. Giuseppe Zarra - Università degli Studi di Bari "Aldo Moro" - Freie Universität Berlin
Incontri di storiografia digitale della parola
Sessioni di Giugno - Luglio 2026
Vortragsreihe „Incontri di Storiografia digitale della parola“ (SoSe 2026)
Das Lessico Etimologico Italiano (Arbeitsstelle Mannheim) organisiert die Vortragsreihe „Incontri di storiografia digitale della parola“. Im Sommersemester 2026 werden acht Expertinnen und Experten aus verschiedenen Forschungsbereichen Themen, Untersuchungsmethoden und Instrumente der romanischen Sprachwissenschaft vorstellen. Die Vorträge finden im Hybridformat statt, und die Teilnahme ist auch per Fernzugriff möglich. Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die Termine im Juni und Juli:
Dienstag 16. Juni 2026, 16 Uhr
Prof. Dr. Giuseppe Zarra (Università degli Studi di Bari “Aldo Moro” / Freie Universität Berlin)
Osservazioni filologiche e linguistiche sui testi medici del ms. Wellcome 307 (a margine di un laboratorio)
Dienstag 23. Juni 2026, 16 Uhr
Prof. Dr. Francesco Montuori (Università degli Studi di Napoli “Federico II”)
Obiettivi e metodi di due progetti in corso: DESN e PALC
Dienstag 30. Juni 2026, 16 Uhr
Prof. Dr. Carolina Stromboli (Università degli Studi di Salerno)
Parole del Cunto: il lessico della cultura materiale nel napoletano del Seicento
Dienstag 21. Juli 2026, 16 Uhr
Prof. Dr. Iolanda Ventura (Università di Bologna “Alma Mater Studiorum”)
Un’antologia di lapidari vernacolari: il manoscritto Parma, Biblioteca Palatina, Misti B14
Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist über den folgenden Link möglich: https://meet.google.com/fwb-hkyb-nue
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen unter folgender Adresse zur Verfügung: lei(at)uni-mannheim.de
Sulle tracce del lessico: seguire la storia delle parole attraverso le risorse dell'OVI
Dr. Giulia Virgilio - Istituto CNR Opera del Vocabolario Italiano
Per una nuova edizione del De la scrigiura rossa di Bonvesin da la Riva
Prof. Dr. Raymund Wilhelm - Universität Klagenfurt
Gli ebraismi nel LEI e il Vocabolario delle parlate giudeo-italiane
Prof. Dr. Marcello Aprile
I margini della Romània nel Lessico Etimologico Italiano
Prof. Dr. Elton Prifti
Incontri di storiografia digitale della parola
Sessioni di Aprile - Maggio 2026
Vortragsreihe „Incontri di Storiografia digitale della parola“ (SoSe 2026)
Das Lessico Etimologico Italiano (Arbeitsstelle Mannheim) organisiert die Vortragsreihe „Incontri di storiografia digitale della parola“. Im Sommersemester 2026 werden acht Expertinnen und Experten aus verschiedenen Forschungsbereichen Themen, Untersuchungsmethoden und Instrumente der romanischen Sprachwissenschaft vorstellen. Die Vorträge finden im Hybridformat statt, und eine Teilnahme ist auch per Fernzugriff möglich. Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die Termine im April und Mai:
Mittwoch 22. April 2026, 16 Uhr
Prof. Dr. Elton Prifti (Universität des Saarlandes)
I margini della Romània nel Lessico Etimologico Italiano
Donnerstag 30. April 2026, 16 Uhr
Prof. Dr. Marcello Aprile (Università del Salento)
Gli ebraismi nel Lessico Etimologico Italiano e il Vocabolario delle parlate giudeo-italiane
Dienstag 12. Mai 2026, 16 Uhr
Prof. Dr. Raymund Wilhelm (Alpen-Adria-Universität Klagenfurt)
Per una nuova edizione del De la scrigiura rossa di Bonvesin da la Riva
Dienstag 26. Mai 2026, 16 Uhr
Dr. Giulia Virgilio (CNR-Opera del Vocabolario Italiano)
Sulle tracce del lessico: seguire la storia delle parole attraverso le risorse dell’OVI
Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist über den folgenden Link möglich: https://meet.google.com/nbf-skoo-bmi
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen unter folgender Adresse zur Verfügung: lei(at)uni-mannheim.de
Lessico Etimologico Italiano (LEI) (2025), fascicolo D14
Lessico Etimologico Italiano
Herausgegeben von Elton Prifti und Wolfgang Schweickard.
Lessico Etimologico Italiano (LEI) (2025), fascicolo D14