Deutsches Recht und Europäische Rechtsvergleichung (LL.M.)

Der LL.M.-Studiengang richtet sich an Personen, die bereits ein rechtswissenschaftliches Hochschulstudium außerhalb Deutschlands abgeschlossen haben. Als Zugangsvoraussetzung nennt die Universität ein ausländisches universitäres Studium mit 240 CP beziehungsweise einen vergleichbaren und gleichwertigen juristischen Abschluss. Die Institutsseite beschreibt dies als vierjähriges Studium oder 240 CP. Über die Gleichwertigkeit entscheidet die zuständige Institutsleitung. Die Studienplätze sind begrenzt; die Auswahl erfolgt nach fachlicher Qualifikation und Eignung.

Die Unterrichtssprache ist Deutsch. Ausländische Staatsangehörige müssen grundsätzlich ausreichende Deutschkenntnisse auf mindestens B2-Niveau nachweisen. Die Universität nennt verschiedene anerkannte Sprachprüfungen, darunter DSH und TestDaF. Andere Nachweise müssen gegebenenfalls einzeln überprüft werden. Eine ausdrücklich geregelte Ausnahme besteht für Bewerberinnen und Bewerber, die am Centre Juridique Franco-Allemand eingeschrieben waren und die ersten beiden Studienjahre dort erfolgreich abgeschlossen haben.

Das Studium beginnt jährlich im Wintersemester, in der Regel Mitte Oktober. Die reguläre Bewerbungsfrist ist der 15. Juli. Spätbewerbungen können bis einschließlich 30. September berücksichtigt werden, sofern noch freie Studienplätze vorhanden sind. Personen, die für Deutschland ein Visum benötigen, empfiehlt das Institut eine Bewerbung bis zum 30. April, da das Visumverfahren mehrere Monate dauern kann.

Benötigt werden ein Zulassungsantrag mit zwei digitalen Lichtbildern, ein maschinengeschriebener Lebenslauf, ein Motivationsschreiben, beglaubigte Kopien des Studienabschlusses, des Transcript of Records und des Schulabschlusszeugnisses sowie ein beglaubigter Deutschnachweis, soweit erforderlich. Hinzu kommt eine Kopie Ihres Reisepasses oder Personalausweises. Für Unterlagen außerhalb der Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch sind beglaubigte deutsche Übersetzungen erforderlich. Die offiziellen Hinweise sehen Lichtbilder im JPG-Passbildformat mit mindestens 248 × 330 Pixeln vor.

Die Bewerbung ist nach den aktuellen Angaben des Instituts postalisch an die Universität des Saarlandes, Institut für Rechtsvergleichung, Dott.Univ./Mailand Maria Cristina Sparapani-Pelster, Campus B4 1, 66123 Saarbrücken zu richten. Beachten Sie die geforderten Beglaubigungen und Übersetzungen. Nach einer erfolgreichen Bewerbung erhalten Sie einen Zulassungsbescheid, den Sie für die anschließende Immatrikulation an der Universität des Saarlandes benötigen.

Die Regelstudienzeit beträgt zwei Semester. Für den Masterabschluss müssen Sie mindestens 60 Credit Points nachweisen, davon 45 CP aus studienbegleitenden Leistungskontrollen und 15 CP für die Masterarbeit. Das Studium umfasst zwei Pflichtmodule, ein Wahlpflichtmodul und drei Wahlmodule. Ein drittes Semester wird nicht automatisch gewährt; eine Verlängerung ist laut Institutsinformationen nur auf Antrag möglich.

Verpflichtend sind das Modul Rechtsvergleichung mit 4 CP und das Modul Allgemeiner Teil des BGB mit 12 CP. Im Wahlpflichtmodul Zivilrecht müssen Sie mindestens 9 CP erwerben. Zusätzlich sind mindestens 11 CP aus den Wahlmodulen Privatrecht und/oder Öffentliches Recht und Strafrecht erforderlich. Das Modul Europarecht mit 7 CP bietet eine weitere Wahlmöglichkeit. Die einzelnen Lehrveranstaltungen verteilen sich auf Winter- und Sommersemester.

Die studienbegleitenden Leistungskontrollen finden am Ende der Vorlesungszeit des jeweiligen Semesters statt. Ob eine mündliche Prüfung oder eine schriftliche Aufsichtsarbeit durchgeführt wird, legt die jeweils verantwortliche Lehrperson fest. Im Pflichtmodul Rechtsvergleichung ist der Leistungsnachweis schriftlich zu erbringen. Bereits erworbene gleichwertige Studienleistungen können unter den Voraussetzungen der Studien- und Prüfungsordnung gegebenenfalls anerkannt werden.

Die Masterarbeit umfasst 15 Credit Points. Das Rechtsgebiet wählen Sie selbst. Das konkrete Thema wird mit der betreuenden Lehrperson abgestimmt und offiziell vergeben. Ab der Festlegung des Themas stehen Ihnen zwölf Wochen Bearbeitungszeit zur Verfügung. Die Arbeit muss selbstständig und unter Beachtung der wissenschaftlichen Zitier- und Nachweispflichten angefertigt werden. Die Studien- und Prüfungsordnung regelt außerdem die Einreichung und Bewertung.

Der Studiengang kann Ihr Qualifikationsprofil für juristische Tätigkeiten mit Bezug zum deutschen Recht erweitern. Dazu gehören beispielsweise Tätigkeiten in international ausgerichteten Anwaltskanzleien und, bei Erfüllung der jeweiligen Voraussetzungen, in der öffentlichen Verwaltung. Für Juristinnen und Juristen mit einem entsprechenden EU-Abschluss kann das Studium auch auf eine Tätigkeit als europäische Rechtsanwältin oder europäischer Rechtsanwalt vorbereiten. Der LL.M. allein ersetzt jedoch keine gegebenenfalls erforderliche berufsrechtliche Zulassung und vermittelt nicht automatisch die Befähigung zum Richteramt in Deutschland.