Soggiorno all'estero - Francese
A seconda del corso di laurea, sono obbligatori soggiorni all'estero di durata variabile in Paesi francofoni. Per le norme precise relative alla durata del soggiorno, consultare il regolamento del proprio corso di laurea.
Esistono le seguenti possibilità per un soggiorno all'estero in Francia o in un Paese francofono:
Il programma è rivolto principalmente agli studenti di scienze della formazione. Gli studenti vengono inseriti, con retribuzione, in un istituto di istruzione straniero dove insegnano tedesco e hanno così modo di conoscere il sistema scolastico locale con i suoi metodi didattici specifici. Per partecipare, agli studenti vengono esonerati, sulla base di un regolamento di equivalenza specifico dell'università, da corsi nei settori della didattica specialistica, della pratica linguistica e della cultura del Paese. Maggiori informazioni sono disponibili presso il Centro di formazione per insegnanti.
La competenza e l'organizzazione sono di competenza del Servizio di scambio pedagogico (PAD), le domande devono essere presentate al Ministero dell'Istruzione del Saarland.
Una descrizione dettagliata del programma è disponibile qui.
La partecipazione a un programma di studio Erasmus comporta:
- Possibilità di trascorrere uno o due semestri all'estero presso una delle università partner. Entro un anno accademico è possibile anche un soggiorno in due Paesi diversi.
- Esenzione dalle tasse universitarie presso l'istituto ospitante.
- Facile/Agevole iscrizione all'università ospitante
- Nessun test linguistico per l'ammissione all'università.
- Assistenza nella preparazione del soggiorno all'estero e, di norma, assistenza da parte dell'istituto ospitante per quanto riguarda l'alloggio, le offerte culturali, ecc. in loco.
- Pagamento di un sussidio di mobilità (attualmente circa 600 € al mese per la Francia e l'Italia, circa 540 € al mese per la Spagna. L'importo del sussidio dipende dal Paese in cui si studia. I dati aggiornati possono essere richiesti all'Ufficio Internazionale dell'UdS; durata del sussidio: da 3 a 12 mesi). È possibile partecipare più volte al programma ERASMUS, ma il sostegno finanziario può essere concesso solo una volta nel corso degli studi (o durante un anno accademico).
- Il riconoscimento dei crediti acquisiti presso l'università partner è possibile previo accordo con l'ufficio esami competente della propria facoltà.
- Per gli studenti disabili sono disponibili fondi speciali in quantità limitata per le spese aggiuntive sostenute all'estero.
Nel campo della romanistica esistono accordi con le seguenti università partner (aggiornato a novembre 2024):
- Université Gustave Eiffel (precedentemente Paris-Est Marne-la-Vallée): 2 borse di studio (di 6-12 mesi ciascuna)
- Université de Pau et des Pays de l'Adour: 2 borse di studio (da 6-12 mesi ciascuna; cattedra di letteratura francese e italiana); 3 borse di studio (da 5 mesi ciascuna; cattedra Polzin-Haumann)
- Université de La Réunion: 2 borse di studio (max. 9 mesi)
- Università di Limoges: 4 borse di studio (6 mesi ciascuna)
- Università di Lorena (Metz): 7 borse di studio (max. 10 mesi)
- Università di Nantes: 6 borse di studio (di 6 mesi ciascuna)
- Università di Versailles: 3 borse di studio (di 6 mesi ciascuna)
- Università delle Antille, Guadalupa: 1 borsa di studio (9 mesi)
- Università Paris III Sorbonne Nouvelle: 5 borse di studio (9 mesi ciascuna)
- Università Paris Cité: 2 borse di studio (6 mesi ciascuna)
- Università Paris-Est Créteil: 2 borse di studio (di 12 mesi ciascuna)
- Università Vest, Timisoara, Romania: 3 borse di studio (10 mesi ciascuna)
- Università di Varsavia: 1 borsa di studio (6 mesi)
Candidatura:
Il termine per presentare la domanda di partecipazione al programma nel prossimo semestre invernale è di norma il 15 febbraio di ogni anno.
Per candidarsi a uno di questi posti, si prega di contattare il referente corrispondente.
Referente per le università Paris Cité, Gustave Eiffel, Pau et des Pays de l'Adour e Varsavia:
Dr. Sabine Narr-Leute (Cattedra di Letteratura Francese e Italiana)
Edificio A 5.3, stanza 1.08
Tel.: 0681/302-6504
s.narr(at)mx.uni-saarland.de
Referente per le università Paris III Sorbonne Nouvelle, Paris-Est Créteil, La Réunion, Limoges, Metz, Nantes, Versailles e Antilles:
Dr. Vera Mathieu | Dr. Julia Montemayor (Cattedra Prof. Dr. Polzin-Haumann)
Edificio A 5.3, stanza 0.23
erasmus-ik(at)uni-saarland.de
Referente per l'Università de Vest Timisoara:
Dr. Hélène Fau
Edificio A 5.3, stanza 0.06
Tel.: 0681/302-3707
h.fau(at)mx.uni-saarland.de
Referente per domande generali sul programma Erasmus:
GoOut! Service Center
Edificio A4 4 (Campus Center), piano terra
Tel.: +49 681 302-71126
outgoing(at)uni-saarland.de
Nell'ambito del programma PROMOS, l'Università del Saarland assegna borse di studio per soggiorni all'estero in tutto il mondo.
Il fulcro del programma è il sostegno a soggiorni di studio che fanno seguito al programma Freemover.
Possono beneficiare del programma:
- Studenti di tutte le discipline;
- soggiorni di studio all'estero da uno a sei mesi presso università di tutti i Paesi europei, se non è possibile ottenere un finanziamento nell'ambito del programma ERASMUS
- tirocini da sei settimane a sei mesi al di fuori dell'ambito di applicazione del programma ERASMUS
- corsi specialistici, corsi di lingua, viaggi di studio, viaggi per partecipare a concorsi
Di norma, le borse di studio vengono bandite due volte all'anno. Le scadenze attuali per la presentazione delle domande e tutte le ulteriori informazioni relative alla candidatura (documenti necessari, tabella con le norme del DAAD ecc.) sono disponibili sul sito web dell'Ufficio Relazioni Internazionali dell'Università di Amburgo.
Poster informativo
Informazioni presso l'Ufficio Internazionale
Referente:
GoOut! Service Center
Edificio A4 4 (Campus Center), piano terra
Tel.: +49 681 302-71126
outgoing(at)uni-saarland.de
Il DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst, Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico) offre agli studenti di tutte le facoltà numerose offerte e possibilità di finanziamento per soggiorni all'estero. I programmi offerti sono sicuramente i più interessanti tra gli studenti, ma richiedono anche una procedura di candidatura particolare e un certo livello di voti. Tuttavia, questi requisiti non dovrebbero scoraggiare nessuno dal candidarsi, ma piuttosto aumentare la motivazione e l'impegno.
Si consiglia di consultare per tempo il sito web del DAAD ( www.daad.de ) e di informarsi sui bandi attuali.
Elenco di alcune borse di studio interessanti per studiare in Paesi francofoni:
- Borsa di studio DAAD per la partecipazione a corsi di laurea magistrale presso Sciences Po a Parigi
- Borsa di studio annuale DAAD
- DAAD: borse di studio annuali del governo francese
Il Programme d’Études en France (PEF) è rivolto agli studenti tedeschi per i quali il francese riveste un ruolo importante e consente loro di trascorrere un primo soggiorno di studio in Francia durante il secondo anno di laurea triennale.
È possibile scegliere tra quattro università francesi partner:
- Université de Picardie Jules Verne (Amiens)
- Università di Lille
- Università di Nantes
- Università di Tolosa Jean Jaurès
Il programma consente agli studenti di migliorare la pratica e la conoscenza della lingua e della cultura francese. Oltre alle materie di studio, il soggiorno di studio comprende tandem linguistici tra studenti tedeschi e francesi, un programma culturale e una prima panoramica dei settori professionali.
Possono candidarsi studenti delle facoltà di Romanistica, Studi interculturali francesi ed europei, Storia, Linguistica con il francese come prima lingua straniera (ad es. Linguistica delle lingue straniere) o anche Giurisprudenza o Economia.
La durata della borsa di studio è di 5 mesi (un semestre) e comprende una borsa di studio mensile di 450 €. Gli studenti sono inoltre esentati dal pagamento delle tasse universitarie presso l'università francese e ricevono un'assicurazione sanitaria, infortuni e responsabilità civile. Inoltre, il PEF offre assistenza pedagogica e logistica agli studenti. L'università ospitante fornisce assistenza per l'alloggio degli studenti.
Ulteriori informazioni e candidatura
Termine ultimo per la presentazione delle candidature: 10 marzo 2025
Referenti:
Dr. Sabine Narr-Leute
e
Dr. Julia Montemayor
L'Università del Saarland ha stretto diverse collaborazioni con università partner nel Canada francofono. Tra queste figurano programmi di scambio con:
- Università Laval in Québec
- Università del Québec a Montréal (UQAM)
- Università di Moncton (studi francofoni in ambito anglofono)
- Università di Saint Boniface (USB)
Per ulteriori informazioni consultare il sito web dell'Ufficio Internazionale dell' dell'Università del Saarland.
Referente:
GoOut! Service Center
Edificio A4 4 (Campus Center), piano terra
Tel.: +49 681 302-71126
outgoing(at)uni-saarland.de
Institut d'Études Politiques de Paris (Sciences Po)
Questo programma di studi è rivolto a studenti dell'Università del Saarland con risultati accademici nettamente superiori alla media, preferibilmente nei settori della storia, delle scienze culturali a orientamento storico, della comunicazione interculturale e della romanistica. Ogni anno sono disponibili fino a sei posti di studio, che vengono assegnati tramite una procedura di selezione personalizzata.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla cattedra di Storia contemporanea e moderna:
Prof. Dr. Rainer Hudeman
B 3.1, 3° piano
Tel.: 0681/302-2312
martina.saar(at)mx.uni-saarland.de
www.nng.uni-saarland.de/lehre/auslandsstudium/sciences_po.pdfÉcole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, Lione
Il programma è rivolto a studenti che hanno completato il terzo anno di studi. Gli studenti meritevoli possono candidarsi tramite l'Istituto di Storia per un soggiorno di studio all'estero di due semestri nel corso di laurea magistrale dell'ENS-LSH. I colloqui di selezione si terranno a Saarbrücken.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla cattedra di Storia moderna e contemporanea:
Prof. Dr. Rainer Hudemann
B 3.1, 3° piano
Tel.: 0681/302-2312
martina.saar(at)mx.uni-saarland.de
www.nng.uni-saarland.de/lehre/auslandsstudium.htm
Nell'ambito del programma educativo dell'Unione Europea per l'apprendimento permanente (LLP), dal luglio 2007, oltre ai soggiorni di studio in altri Paesi europei, è possibile ottenere finanziamenti anche per tirocini nell'ambito del programma ERASMUS.
L'obiettivo del tirocinio ERASMUS è quello di promuovere la qualità e l'innovazione della formazione professionale per gli studenti all'interno dell'UE. Gli studenti possono acquisire esperienza lavorativa in un ambiente internazionale e conoscere le esigenze di un mercato del lavoro a livello europeo. Inoltre, possono ampliare le loro competenze chiave, quali la capacità di comunicazione e cooperazione, l'apertura mentale e la conoscenza di culture e mercati stranieri. Gli studenti possono beneficiare di un finanziamento per un tirocinio obbligatorio o volontario della durata compresa tra tre e dodici mesi. Il programma non prevede il collocamento in un posto di tirocinio. Questi devono essere cercati e organizzati autonomamente dagli studenti.
Referente:
Bettina Jochum (Ufficio Internazionale)
Edificio A 4.4, Campus Center
Tel.: 0681/302-4356
b.jochum(at)univw.uni-saarland.de
Per gli studenti dell'Università del Saarland, l'ufficio tirocini franco-tedesco dell'Ufficio Internazionale organizza tirocini nel mondo francofono.
Per ulteriori informazioni consultare il sito web dell'Ufficio Internazionale all'indirizzo: https://www.uni-saarland.de/global/go-out/praktikum/frankreich.html
Referente:
GoOut! Service Center
Edificio A 4.4 (Campus Center), piano terra
Tel. 0681/302-71126
outgoing@uni-saarland.de