Infos pour
Accès direct
UFR
Examen d'allemand pour l'admission en universités (DSH)
Examen de langue allemande pour l’admission à l’université (DSH)
(Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang – DSH)
La réussite à l'examen dit DSH vous autorise à effectuer des études supérieures en Allemagne, à condition que le diplôme obtenu dans votre pays d'origine soit équivalent au baccalauréat allemand (Abitur).
Vous pouvez passer le DSH au ISZ Saar de l'Université de la Sarre:
- sans avoir participé à un cours (DSH externe), à condition que vous puissiez prouver votre admission à la Saar-Uni et des connaissances de niveau avancé suffisantes (C1),
- après avoir suivi un cours d’allemand préparatoire de niveau II (avancé),
- après avoir suivi les cours d’allemand préparatoires d’apprentissage I et II (débutants et avancés).
Si vous êtes reçu à l’examen avec le résultat DSH 2 ou DSH 3, vous recevrez un certificat vous autorisera à étudier dans une université allemande. En règle générale, le test peut être repassé une fois en interne et une fois en externe.
La réussite du niveau DSH 1 ne donne pas droit à des études à l'Université de la Sarre.
Règlement DSH de l'Université de la Sarre
DSH-Ordnung der Universität des Saarlandes (2021)
DSH-Ordnung der Universität des Saarlandes
DSH-Prüfungsbeispiel
Im Folgenden finden Sie ein Prüfungsbeispiel zur DSH am ISZ Saar der Universität des Saarlandes sowie Informationen zum Prüfungsablauf.
Die schriftliche Prüfung besteht aus vier Prüfungsteilen: Hörverstehen, Leseverstehen, Wissenschaftssprachliche Strukturen und Textproduktion. Wenn Sie die schriftliche Prüfung bestehen, haben Sie sich für den mündlichen Prüfungsteil qualifiziert, der wenige Tage im Anschluss stattfindet.
Erfolgreich bestanden hat man die DSH, wenn man mindestens 57% erreicht (DSH 1). Um zu einem Studiengang zugelassen zu werden, benötigt man in der Regel mindestens 67% (DSH 2), in Ausnahmefällen 82% (DSH 3). Welche Zugangsvoraussetzungen Sie für Ihren Studiengang vorweisen müssen, erfragen Sie bitte beim Studierendensekretariat.
Das Prüfungsbeispiel dient nur der Anschauung und darf nicht für Unterrichtszwecke eingesetzt werden.
Hörverstehen (HV)
Leseverstehen (LV) / Wissenschaftssprachliche Strukturen (WS)
Frais
Pour l’examen DSH, des frais d’inscription sont perçus. Actuellement, ils sont 100 € pour les candidats à notre université qui ont un diplôme d’entrée à l’université en cours de validité. Pour les étudiants qui préparent l’examen du VSiMINT- ou INGprep ou qui étudient à l’Université de la Sarre dans le cadre de programmes d’échange spéciaux, des règles particulières s’appliquent.
Accreditation des examens DSH en Saare
Il n'y a qu’un seul institut universitaire accrédité en Sarre pour attribuer un examen DSH selon le règlement cadre (RO-Dt): le Service des étudiants internationaux (ISZ Saar) de l'Université de la Sarre. Jusqu’au 31 mars 2017, le Ausländerstudienkolleg zur htw des Saarlandes (ASK) administrait également cet examen de manière indépendante. Autres certificats d’examen délivrés en Sarre qui réfèrent à la DSH ne peuvent pas ouvrir l'accès aux universités allemandes.