The Department of Language Science and Technology was established in 2016, bringing together the  former departments of "Computational Linguistics and Phonetics" and "Applied Linguistics, Translation and Interpreting".

Our research and teaching span many areas of language science and technology, including computational linguistics, psycholinguistics, speech science and technology, language technology, corpus linguistics, and translation science and technology.

The department has a long tradition of joint research and teaching with Computer Science, Cognitive Psychology, and the Philologies at Saarland University and collaborates with many other institutions both nationally and internationally.

Colloquium in honour of Prof. Dr. Erich Steiner

This colloquium is organised in honour of Prof. Dr. Erich Steiner on the occasion of his retirement.  The contributions center around empirical approaches to translation research, covering a wide range of topics from experimental to corpus-based studies. We are especially happy to welcome distinguished international scholars in translation studies.

January 31, 2020 | 9:00 pm | Building A2 2 | Room 1.20 (conference room)

Please see the detailled program for the colloquium.

 

DFG-Exkurs Prof. Koller

Professor Alexander Koller hielt am 6. November in München einen Vortrag mit Titel "Hey, Siri! Ok, Google! - Wie Maschinen lernen, Sprache zu verstehen." Der Vortrag beschäftigte sich mit dem Verstehen von menschlicher Sprache im Kontext von Sprachassistenten. Die Vortragsfolien und eine Tonaufnahme kann man auf der Webseite von Prof. Koller finden.

http://www.coli.uni-saarland.de/~koller/

 

Visiting researcher: Dhruv Motwani

Dhruv Motwani (dmotwani(at)coli.uni-saarland.de) is visiting Prof Demberg's lab for the duration of three months. His research interests are: discourse analysis, open domain question answering, coreference resolution, and matrix sketching. He has worked as machine learning engineer and applied scientist for past three years across San Francisco and London.  His research will be in project B2.

 

 

Teilnahme an internationaler Fachkonferenz des BDÜ

Vom 22.-24. November fand die internationale Fachkonferenz des Berufsverbandes der Übersetzer und Dolmetscher (BDÜ) in Bonn statt. Fadia Sauerwein und Rainer Egler vertraten unsere Fachrichtung mit einem Vortrag zu den Studiengängen Language Science und Translation Science and Technology. Auf der Konferenz zeigte sich, dass das innovative Saarbrücker Studiengangskonzept wohl seinesgleichen sucht und die Studierenden passgenau auf die beruflichen Anforderungen der zunehmenden Digitalisierung vorbereitet. (Bildquelle: https://www.uebersetzen-in-die-zukunft.de/)