06/04/2025

7 contributions accepted at different conferences and workshops

We are happy to announce that our department has 7 contributions accepted at Syntax Fest, R2CASS (International Workshop on Computational Reproducibility in Social Sciences), DISS Workshop (Disfluency in Spontaneous Speech) and UCCTS conference (Using Corpora in Contrastive and Translation Studies). Congratulations to all authors!

  • "Syntactic complexity in Scientific English: A diachronic perspective" by Marie-Pauline Krielke, Diego Alves and Luigi Talamo (Syntax Fest 2025, Paper).
  • "The Interplay of Noun Phrase Complexity and Modification Type in Scientific Writing" by Isabell Landwehr (Syntax Fest 2025, Paper).
  • "From “War” to “Special Military Operation”: Interpretable Detection of Linguistic Propaganda Framing in Russian Media" by Anastasiia Vestel and Stefania Degaetano-Ortlieb (R2CASS2025, Paper).
  • "Euh... why do interpreters hesitate? An information-theoretic perspective on sentence-initial filler particles in simultaneous interpreting" by Christina Pollkläsener and Maria Kunilovskaya (DISS 2025, Paper).
  • "The Influence of Surprisal and Dependency Distance on Filler Particle Occurrence in Simultaneous Interpreting" by Christina Pollkläsener, Elke Teich, Ekaterina Lapshinova-Koltunski and Maria Kunilovskaya (UCCTS, Abstract).
  • "High Efficiency in Interpreting: Evidence from the Memory-Surprisal Trade-Off" by Maria Kunilovskaya, Elke Teich, Ekaterina Lapshinova-Koltunski and Christina Pollkläsener (UCCTS, Abstract).
  • "Measuring Differences between Translation and Interpreting through their Source-text Divergence" by Maria Kunilovskaya, Ekaterina Lapshinova-Koltunski and Sharid Loáiciga (UCCTS, Abstract).