Transfert de connaissances

Journée de formation pour les enseignant·es de français

L'enseignement du français revêt une importance particulière en Sarre. C'est pourquoi le Département d'études romanes de l'Université de la Sarre s'associe avec le Centre de formation des enseignants (ZfL), le Bildungscampus Saarland, l'Institut für Lehrerfort- und -weiterbildung (ILF), la Fédération allemande des professeurs de français (FAPF) et la section sarroise du Gesamtverband Moderne Fremdsprachen (GMF, association faîtière des associations de professeurs de français en Allemagne), pour organiser régulièrement et avec le soutien des principaux éditeurs de manuels scolaires, des journées de formation s'adressant à tou·tes les enseignant·es de français.

Informations sur la Journée de formation pour les enseignant·es de français

Journée transfrontalière de l'enseignement des langues et en langues

La Journée transfrontalière de l'enseignement des langues et en langues est un événement coopératif franco-allemand organisé par les chaires de Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann, le professeur non titulaire apl. Prof. Dr. Niklas Bender, l'Institut Goethe de Nancy et le Rectorat de l'Académie de Nancy-Metz avec la participation de nombreuses institutions et organisations partenaires. L'événement s'est tenu pour la troisième fois en juin 2025. 

Informations sur la Journée transfrontalière de l'enseignement des langues et en langues

Jornada hispánica – Journée de formation des enseignant·es d'espagnol

L'enseignement de l'espagnol est en pleine transition: réorientation des compétences, évolution des moyens d'information, modification des formes de contrôle des connaissances, groupes d'apprentissage hétérogènes, différences de bagage linguistique des élèves – pour ne citer que quelques-uns des nouveaux défis auxquels sont confrontés aujourd'hui les enseignants et enseignantes d'espagnol. Ce ne sont pas seulement les conditions globales de l'enseignement et de l'apprentissage de l'espagnol qui évoluent: dans le monde entier, les sociétés hispanophones connaissent elles aussi de profonds bouleversements qui se répercutent sur leurs différentes langues, cultures et littératures, et qui doivent par conséquent (pouvoir) être prises en compte dans l'enseignement de l'espagnol.

Le Département d'études romanes de l'Université de la Sarre organise donc régulièrement, le premier vendredi de décembre, une "jornada hispánica" à laquelle vous êtes toutes et tous chaleureusement conviés. Cette journée peut être prise en compte au titre de la formation continue par le Bildungscampus Saarland.

Informations sur la Jornada hispánica

Domaines pratiques de la communication interculturelle: de la théorie à la pratique professionnelle

Le module Domaines pratiques de la communication interculturelle vise à établir des passerelles concrètes entre les connaissances théoriques dispensées dans le cadre du master de Communication interculturelle, et la pratique professionnelle. Dans ce contexte, deux ateliers sont organisés chaque semestre afin que des professionnels issus de différents secteurs viennent présenter leur univers aux étudiant·es et travailler avec eux sur des compétences au plus proche du terrain – notamment dans des domaines comme les réseaux sociaux, le développement personnel, les migrations, le système des fondations ou le journalisme.

L'objectif de ces ateliers est de mener une réflexion critique et pluridisciplinaire sur la diversité sociale, les processus de transformation et les institutions culturelles et politiques et de participer activement à leur organisation. Le module Domaines pratiques de la communication interculturelle apporte en outre un éclairage précieux sur les possibilités de débouchés professionnels après les études, et aide les étudiant·es à acquérir par la pratique des compétences interculturelles pertinentes.

Contact : Dr. Vera Mathieu  (vera.mathieu(at)uni-saarland.de)