Dr. Giorgio Marrapodi

© Marrapodi

Wissenschaftlicher Mitarbeiter

Kontaktdaten:

Gebäude C5 3 (4. OG), Raum 4.15

gi.marrapodi(at)tiscali.it

Sprechzeiten:
nach Vereinbarung per Mail

Bürozeiten:

Montag-Freitag: 8:00-12:00; 13:00-17:00

 

 

Zur Person

  • seit 2025: Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lessico Etimologico Italiano (LEI) für die Buchstabenstrecke S- (Latinismen)
  • 2007 - 2025: Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lessico Etimologico Italiano (LEI) für die Buchstabenstrecke E- (Latinismen)
  • 11.2006 – 03.2007: Wiss. Hilfskraft am Lehrstuhl Italienisch des Romanischen Seminars der Universität Bonn (Prof. Dr. Daniela Pirazzini). Lehrtätigkeit mit Schwerpunkt Lexikologie, Grammatik und Textlinguistik.
  • 11.2005: Abschluss des Hochschulstudiums mit der Promotion zum Dr. phil. im Fach Italienische Philologie («Summa cum Laude»; Doktorvater Prof. Dr. Dr. mult. h.c. Max Pfister)
  • 10.2005 – 10.2006: Wiss. Mitarbeiter am Lehrstuhl Italienisch des Romanischen Seminars der Universität Bonn (Prof. Dr. Daniela Pirazzini). Schwerpunkte in der Lehre: Grammatik, Lexikologie/Lexikographie, Textlinguistik.
  • 08-09.2005: Dozent für die Sommerkurse des CDE (Centro di Dialettologia ed Etnografia della Svizzera Italiana)
  • seit 2003:  Wiss. Mitarbeiter am Lehrstuhl für Romanische Philologie (Prof. Dr. Dr. h.c. Wolfgang Schweickard); Mitarbeiter am Deonomasticon Italicum
  • 2001: Stipendiat der Accademia della Crusca
  • 1999 – 2008: Dozent für Italienisch und Fachliteratur an der Musikhochschule des Saarlandes
  • 1998-2003: Promotionsstudium
  • seit 1997: Mitarbeiter am LEI (Lessico Etimologico Italiano)
  • 27.03.1996: Diplomarbeit in Dialektologie an der Universität Genua bei Prof. L.Coveri («110/110 cum laude»)
  • 1989-1996: Studium im Bereich „Lettere e Filosofia“ an der Universität Genua

Konferenzen

  • XXXI Internationale Konferenz der Società di Linguistica Italiana (Padua, 25.–27.9.1997).

  • XXVI Romanistentag (Osnabrück, 26.-29.9.1999).

  • II. Tagung der friaulischen Namenkunde (Udine, 8.6.2002).

  • IDUN 2002 (International Doctoral Candidates' Union for Name StudiesRegensburg, 11.-12.10.2002).

  • Internationales Symposium «Naming the world. From common names to proper names» (Zadar, 1.-4.9.2004).

  • Workshop im Rahmen des internationalen Symposiums «Naming the world. From common names to proper names» (Zadar, 5.-11.9.2004)

  • Internationale Tagung «Itinerari linguistici alpini» zu Ehren von Remo Bracchi (Bormio, 22.9.2004).

  • Internationale Tagung «Lessicografia e Onomastica» (16.-17.02.2006,  Rom,Università Roma 3).

  • XXII Romanistisches Kolloquium «Die Stellung der Namenkunde in der Romanistik» (Trier, 23.-24.06.2006).

  • Internationale Konferenz «L’onomastica di Roma. Ventotto secoli di nomi» (Rom, 19.-21.04.2007).

  • Conference Annuelle «L’onomastique gallo-romane alpine» (Centre d’Études Francoprovençales René Willien,Saint-Nicolas, 15.-16. décembre 2007).

  • Internationale Tagung  «Lessicografia e Onomastica 2.» (Rom, 14.-16. Februar 2008).

  • XXXI. Romanistentag (Bonn, 27.-30., September 2009)

  • Internationale Konferenz «Die Erforschung der Ortsnamen. Methoden und Ansätze» (Bern 9.-10. Oktober 2009).

  • 6. Tagung des ABÖN «Methoden der Namenforschung»  (Graz, 13.-15. Mai 2010)

  • XXVI Kongress CILFR (Valencia, 6.-11. September 2010).

Vorträge

  • 03.2011: Gastdozent an der Universität Lecce (I). Seminare: Etymologie in den romanischen Sprachen; Textlinguistik.
  • 03.2010: Gastdozent an der Universität Lecce (I). Seminare: Lexikologie und Lexikographie in den romanischen Sprachen; Angewandte Sprachwissenschaft im Bezug mit Literatur.
  • 08-09.04.2008: Gastvortragen an der Lehrstuhl für Französisch (Frau Prof.Dr. Christina Heldner; Titel des Vortrags: Structures linguistiques et téxtuelles dans les livrets italiens et françaises) und an der Lehrstuhl für Italienisch (Herr Prof.Dr. Enrico Tiozzo; Titel des Vortrags: Nomi propri scritti e orali: un confronto linguistico e strutturale).
  • 11-13.04.2007: Gastvortrag an der Universität Lund (Schweden, Lehrstuhl Prof. Werner Egerland) im Rahmen des Seminars „Uso, variazione e didattica della lingua italiana“.
  • 25-27.03.2007: Gastvorträge an der Universität Palermo (Lehrstuhl Prof. Giovanni Ruffino).
  • 27.04.2005: Gastvortrag an der Universität Bonn (Lehrstuhl Prof. Dr. Daniela Pirazzini).
  • 18-21.05.2001: Blockseminar als Gastdozent an der Universität Genua (Lehrstuhl Prof. Dr. Rita Caprini).
  • 20.05.2001: Gastvortrag an der Universität Genua (Lehrstuhl Prof. Dr. Rita Caprini).

  • 15.11.2000: Gastvortrag an der Universität Heidelberg (Lehrstuhl Prof. Dr. E. Radtke).

Publikationen

Monographien

Marrapodi, Giorgio [a cura di] (2000), Gio. Lorenzo Federico Gavotti, Scurzeireu der Paradiso. Carmi ascetici sassellesi toscani e latini, (hrsg.), Recco, Le Mani.

Marrapodi, Giorgio (2006), Teoria e prassi dei sistemi onimici popolari: la comunità orbasca (Appennino Ligure centrale) e i suoi nomi propri, Rom, SER.

Dizionario dialettale sassellese-italiano, Sassello, Associazione Amici del Sassello:

  • I Band (A-F), 2007.

  • II Band (G-P) 2009

  • III Band (Q-Z) 2009.

LEI (Lessico Etimologico Italiano), Volume XXI (E –EXCRESCERE).

Aufsätze

Marrapodi, Giorgio (2014), La toponomastica che vorrei, in «Nomi, luoghi, identità. Toponomastica e politiche linguistiche (Atti del Convegno internazionale di studi GSPL, Cividale del Friuli, 17.-19.11.2011)».

Marrapodi, Giorgio (2013) I suffissi –ano e –iano nei deonimici italiani, in den Akten des XXVI Kongresses CILFR, 

Marrapodi, Giorgio (2011), Metodologia delle interviste e strategia della raccolta dati in (top)onomastica, in «Rivista Italiana di Onomastica» XVII/2 (2011), Ss. XXXX.

Marrapodi, Giorgio (2011), Le preposizioni IN e A con i toponimi in italiano, in «Lo spettacolo delle parole. Studi di storia linguistica e di onomastica in ricordo di Sergio Raffaelli», Rom, SER, Ss. 575-582.

Marrapodi, Giorgio (2010), Lexikalische Untersuchungen und Interpretation am Beispiel der Ironie in Molières Le Bourgeois Gentilhomme, in «Rhetos. Ironie et un peu plus. Hommage à Oswald Ducrot pour son 80ème anniversaire», Frankfurt/Main, Peter Lang, Ss. 239-250.

Marrapodi, Giorgio (2010), Creare nomi per interpretare nomi, in «Il mestri dai nons. Saggi di toponomastica in onore di Cornelio Cesare Desinan (F. Finco / F. Vicario hrsg.)», Udine, Società Filologica Friulana, Ss. 333-340.

Marrapodi, Giorgio (2009), Roma nel lessico della lingua e dei dialetti italiani, in «L’onomastica di Roma. Ventotto secoli di nomi. Atti del Secondo Convegno internazionale di Onomastica», Roma, SER, Ss. 347-354.

Marrapodi, Giorgio (2008), L’oralité dans les systèmes onymiques : expédients mnémotechniques et structures formelles dans le domaine italo-roman et gallo-roman, in «L’onomastique gallo-romane alpine», Aosta, Ss. 7-15.

Marrapodi, Giorgio (2008), Toponymes et ethnonymes “italiennes” dans les unités polyrhématiques de la lexicographie informatisée française et espagnole, in «Lessicografia e Onomastica 2», Roma, SER, Ss. 595-605.

Marrapodi, Giorgio (2007), Tassonomia dei sistemi toponimici popolari: individualità del toponimo e ricorsività del segno linguistico, in «Atti del Secondo Convegno di Toponomastica Friulana», Udine, Società Filologica Friulana, Band I, Ss. 259-278.

Marrapodi, Giorgio (2006), A caccia di deonimici nascosti: la banca-dati OVI e l'apporto di Internet per l'arricchimento del lessico deonimico in prospettiva storica, in «Lessicografia e Onomastica. Atti delle giornate internazionali di studi», Roma, SER, Ss. 215-224.

Marrapodi, Giorgio (2006), Il concetto di confine in toponomastica, in «Rivista Italiana di Onomastica» XII/1, Ss. 43-63.

Marrapodi, Giorgio (2005), La zia caterina è una volpe: esempi di rapporti tra antroponimi e zoonimi con riferimento all’italoromania e alla galloromania, in «Denominare il mondo. Dal nome comune al nome proprio», Roma, SER, Ss. 275-292.

Marrapodi, Giorgio (2005), Etimologie di zoonimi: cappa e falco cappuccino, in «Itinerari linguistici Alpini. Atti del convegno di dialettologia in onore del prof. Remo Bracchi», Bormio, Ss. 271-280.

Marrapodi, Giorgio (2005), Il Dizionario universale delle arti e delle scienze (Chambers) e la sua importanza per la retrodatazione lessicografica, in «Lingua Nostra» LXVI, 3-4, Ss. 99-103.

Marrapodi, Giorgio (2003), Fino a che punto è lecito sostenere la presenza dell'elemento prelatino nella toponomastica ligure?, in «Toponomastica ligure e preromana (Rita Caprini hrsg.)», Recco, Ss. 17-44.

Marrapodi, Giorgio (2003), Nomi e soprannomi ad Alto (Cuneo). Note linguistico-etimologiche, in «R Nì d'Áigüra» 39, Ss. 27-35.

Marrapodi, Giorgio (2003), Can(e)vàl “striscia di fieno tagliato”: una nuova proposta etimologica, in «Bollettino Storico Alta Valtellina» 6, Ss. 179-186.

Marrapodi, Giorgio (2002), Variazioni toponimiche, toponimi criptolalici, funzione disorientativa del toponimo nei sistemi toponimici popolari, in «Quaderni di Semantica» XXIII.2, Ss. 291-317.

Marrapodi, Giorgio (2002), Un soprannome “tedesco” in Liguria, in «Rivista Italiana di Onomastica» VIII/2, Ss. 505-507.

Marrapodi, Giorgio (2002), Sistema ufficiale e sistema popolare in diacronia: utilità delle fonti archivistiche nell'etimologia dei toponimi popolari, in «Rivista Italiana di Onomastica» VIII/1, Ss. 75-93.

Marrapodi, Giorgio (2001), Un sistema antroponimico popolare sassellese (Savona) tra il 1700 e il 1800: appunti per un'analisi strutturale ed etimologica, in «Rivista Italiana di Onomastica» VII/1, Ss. 45-78.

Marrapodi, Giorgio (2001), Il riempitivo di iato /gw/ in dialetto sassellese con riferimento alla situazione ligure, in «Studi e Ricerche sui dialetti dell'Alta Val Bormida», Millesimo, Comunità Urbana Alta Val Bormida, Ss. 109-131.

Marrapodi, Giorgio (2000), Sistemi toponomastici popolari e percezione culturale del territorio: oronimia e idronimia del comprensorio del monte Beigua, in «Rivista Italiana di Onomastica» VI/2, Ss. 375-384.

Marrapodi, Giorgio (1999), Intorno all'etimologia corrente di ippocastano, in «Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano» 23, Ss. 97-109.

Marrapodi, Giorgio, I sistemi onimici dell’italiano e quelli dei dialetti: un confronto linguistico e strutturale (Aufsatz für den Master in Namenkunde der Universität Tor Vergata, Rom).

Marrapodi, Giorgio, Namenkunde außerhalb der Namenkunde, in «Zur Bedeutung der Namenkunde für die Romanistik. Akten des XXII Romanistischen Kolloquiums (Trier, 23.-24.6.2006)», Tübingen, Narr, Ss. 59-68.

Marrapodi, Giorgio, Nomi che si scrivono e nomi che si dicono, in «www.treccani.it/site/www/index.htm».

Marrapodi, Giorgio, Die Rolle von Volkskunde und Aberglaube in der etymologischen Deutung von Flurnamen, in «Methoden der Namenforschung. Methodologie, Methodik und Praxis», Akten der VI Konferenz ABÖN, Graz.

Besprechungen

  • Calissano/Oliveri/Ponte, Atlante Toponomastico delle Valli Stura e Orba, Comunità Montana delle Valli Stura e Orba, Campo Ligure (GE), 1999 (in Rivista Italiana di Onomastica VII (2001), 1, Ss. 156-158).

  • Heinz Peter Brogiato (hrsg.), Geographische Namen in Ihrer Bedeutung für die landeskundliche Forschung und Darstellung, Trier, 1999 (in Rivista Italiana di Onomastica IX (2003), 1, Ss. 330-334).

  • Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane. Patronymica Romanica (PatRom), (hrsg. von A.M. Cano González, J. Germain et D. Kremer), Tübingen, Niemeyer, 2004 (im Rivista Italiana di Onomastica XI/2 (2005), Ss. 456-463).