Estancia en el extranjero – Francés

Dependiendo del programa de estudios, es obligatorio realizar estancias en países francófonos de diferente duración. Para conocer la normativa exacta sobre la duración de la estancia, consulte el reglamento de estudios de su programa.

Existen las siguientes posibilidades para realizar una estancia en Francia o en un país francófono:

Asistencia en lenguas extranjeras a través del PAD

El programa está dirigido principalmente a estudiantes de magisterio. A cambio de una remuneración, se les asigna una clase de alemán en un centro educativo extranjero, lo que les permite conocer el sistema educativo del país y sus métodos de enseñanza específicos. Para participar, se eximen a los estudiantes, sobre la base de un reglamento de equivalencia específico de la universidad, de las asignaturas de didáctica específica, práctica lingüística y cultura general. Encontrará más información en el Centro de Formación del Profesorado.

La responsabilidad y la organización recaen en el Servicio de Intercambio Pedagógico (PAD), y las solicitudes deben presentarse en el Ministerio de Educación del Sarre.

Aquí encontrará una descripción detallada del programa.

Estudios en el marco del programa Erasmus

La participación en un programa Erasmus significa para usted:

  1. Posibilidad de realizar una estancia de uno o dos semestres en el extranjero en una de las universidades asociadas. Dentro de un año académico también es posible realizar una estancia en dos países diferentes.
  2. Exención de las tasas de matrícula en la institución de acogida.
  3. Inscripción simplificada en la universidad de acogida.
  4. No es necesario realizar una prueba de idioma para acceder a la universidad.
  5. Ayuda para preparar la estancia en el extranjero y, por lo general, asistencia por parte de la institución de acogida en lo relativo al alojamiento, la oferta cultural, etc. en el lugar de destino.
  6. Pago de una beca de movilidad (actualmente, unos 600 € al mes para Francia e Italia, unos 540 € al mes para España. El importe de la beca depende del país en el que se estudie. Las cifras actuales pueden solicitarse en la Oficina Internacional de la UdS; duración de la beca: de 3 a 12 meses). Es posible participar repetidamente en ERASMUS, pero solo se puede recibir ayuda financiera una vez durante los estudios (o durante un año académico).
  7. El reconocimiento de los créditos obtenidos en la universidad asociada se acordará con la oficina de exámenes competente de su departamento.
  8. Los estudiantes con discapacidad disponen de una cantidad limitada de fondos especiales para cubrir los gastos adicionales derivados de la estancia en el extranjero.

En el ámbito de la filología románica, existen acuerdos con las siguientes universidades asociadas (situación en noviembre de 2024):

  • Université Gustave Eiffel (antes Paris-Est Marne-la-Vallée): 2 becas (de 6 a 12 meses cada una)
  • Université de Pau et des Pays de l'Adour: 2 becas (de 6 a 12 meses cada una; Cátedra de Literatura Francesa e Italiana); 3 becas (de 5 meses cada una; Cátedra Polzin-Haumann)
  • Université de La Réunion: 2 becas (máximo 9 meses)
  • Universidad de Limoges: 4 becas (de 6 meses cada una)
  • Universidad de Lorena (Metz): 7 becas (máximo 10 meses)
  • Universidad de Nantes: 6 becas (de 6 meses cada una)
  • Universidad de Versalles: 3 becas (de 6 meses cada una)
  • Universidad de las Antillas, Guadalupe: 1 beca (9 meses)
  • Universidad París III Sorbona Nueva: 5 becas (9 meses cada una)
  • Universidad Paris Cité:  2 becas (de 6 meses cada una)
  • Universidad Paris-Est Créteil: 2 becas (de 12 meses cada una)
  • Universidad Vest, Timisoara, Rumanía: 3 becas (de 10 meses cada una)
  • Universidad de Varsovia: 1 beca (6 meses)

Solicitud:
El plazo de solicitud para una estancia en el próximo semestre de invierno suele ser el 15 de febrero de cada año. Persona de contacto para las universidades Paris Cité, Gustave Eiffel, Pau et des Pays de l'Adour y Varsovia:
Dra. Sabine Narr-Leute (Cátedra de Literatura Francesa e Italiana)
Edificio A 5.3, sala 1.08
Tel.: 0681/302-6504
s.narr(at)mx.uni-saarland.de


Persona de contacto para las universidades Paris III Sorbonne Nouvelle, Paris-Est Créteil, La Réunion, Limoges, Metz, Nantes, Versaillesy Antilles:
Dra. Vera Mathieu | Dra. Julia Montemayor (Cátedra del Prof. Dr. Polzin-Haumann)
Edificio A 5.3, sala 0.23
erasmus-ik(at)uni-saarland.de

Persona de contacto para la Universidad de Vest Timisoara:
Dra. Hélène Fau
Edificio A 5.3, sala 0.06
Tel.: 0681/302-3707
h.fau(at)mx.uni-saarland.de

Persona de contacto para preguntas generales sobre el programa Erasmus:

GoOut! Centro de servicios
Edificio A4 4 (Campus Center), planta baja
Tel.: +49 681 302-71126
outgoing(at)uni-saarland.de

PROMOS (con financiación del DAAD)

La Universidad del Sarre concede becas para estancias en el extranjero en todo el mundo en el marco del programa PROMOS.

El núcleo del programa es la promoción de estancias de estudios como continuación del programa Freemover.

Pueden optar a la beca:

  • Estudiantes de todas las disciplinas.
  • Estancias de estudios en el extranjero de uno a seis meses en universidades de todos los países europeos, siempre que no sea posible obtener financiación del programa ERASMUS.
  • Prácticas de entre seis semanas y seis meses fuera del ámbito de aplicación del programa ERASMUS
  • Cursos especializados, cursos de idiomas, viajes de estudios, viajes para participar en concursos.

Por lo general, las becas se convocan dos veces al año. Los plazos de solicitud actuales y toda la información adicional sobre la solicitud (documentación necesaria, tabla con las normas del DAAD, etc.) se encuentran en la página web de la Oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad de Hannover.

Información en la Oficina Internacional

Persona de contacto:
GoOut! Service Center
Edificio A4 4 (Campus Center), planta baja
Tel.: +49 681 302-71126
outgoing(at)uni-saarland.de

Estudios en el marco del programa DAAD

El DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico) ofrece a estudiantes de todas las disciplinas una amplia gama de ofertas y posibilidades de financiación para estancias en el extranjero. Los programas ofrecidos son sin duda los más atractivos entre los estudiantes, pero también requieren un procedimiento de solicitud especial y un cierto nivel de calificaciones. No obstante, estos requisitos no deben disuadir a nadie de presentar su solicitud, sino que deben aumentar la motivación y el esfuerzo.

Se recomienda consultar con antelación la página web del DAAD ( www.daad.de ) e informarse sobre las convocatorias actuales.

Lista de algunas becas interesantes para estudiar en países francófonos:

  • Beca DAAD para participar en programas de máster en Sciences Po en París
  • Beca anual del DAAD
  • DAAD: becas anuales del Gobierno francés

También es útil la base de datos de becas del DAAD.

Programa de intercambio «Programme d’Études en France» (PEF)

El Programme d’Études en France (PEF) está dirigido a estudiantes alemanes para los que el francés desempeña un papel importante y les permite realizar una primera estancia de estudios en Francia durante el segundo año de la licenciatura.

Se puede elegir entre cuatro universidades francesas asociadas:

El programa permite a los estudiantes mejorar la práctica y los conocimientos de la lengua y la cultura francesas. Además de las asignaturas, la estancia incluye tándems lingüísticos entre estudiantes alemanes y franceses, un programa cultural y una primera toma de contacto con el mundo laboral. 

Pueden presentar su solicitud los estudiantes de filología románica, estudios interculturales relacionados con Francia y Europa, historia, lingüística con el francés como primera lengua extranjera (por ejemplo, lingüística de lenguas extranjeras) o ciencias jurídicas o económicas. 

La duración de la beca es de 5 meses (un semestre) e incluye una beca parcial mensual de 450 €. Además, los estudiantes estarán exentos del pago de las tasas de matrícula en la universidad francesa y recibirán un seguro médico, de accidentes y de responsabilidad civil. El PEF ofrece también apoyo pedagógico y logístico a los estudiantes. La universidad de acogida ayuda a los estudiantes a encontrar alojamiento.

Más información y solicitud  

Fecha límite de solicitud: 10 de marzo 2025

Personas de contacto:
Dra. Sabine Narr-Leute
s.narr(at)mx.uni-saarland.de
y
Dra. Julia Montemayor
erasmus-ik(at)uni-saarland.de

Programas internacionales de la Universidad del Sarre

La Universidad del Sarre mantiene varias cooperaciones con universidades asociadas en la Canadá francófona. Entre ellas se incluyen programas de intercambio con:

  • Universidad Laval de Quebec
  • Universidad de Quebec en Montreal (UQAM)
  • Universidad de Moncton (estudios francófonos en un entorno anglófono)
  • Universidad de Saint Boniface (USB)

Para más información, consulte la página web de la Oficina Internacional de la Universidad del Sarre.

Persona de contacto:
GoOut! Service Center
Edificio A4 4 (Campus Center), planta baja
Tel.: +49 681 302-71126
outgoing(at)uni-saarland.de

Estudios en el marco de las cooperaciones del Instituto de Historia Contemporánea y Contemporánea

El Instituto de Historia Contemporánea y Moderna de la Universidad del Sarre mantiene acuerdos de cooperación con dos universidades francesas:

  • Institut d'Études Politiques de Paris (Sciences Po)
    Este programa de estudios está dirigido a estudiantes de la Universidad del Sarre con un rendimiento académico claramente superior a la media, preferiblemente en los ámbitos de la historia, las ciencias culturales con orientación histórica, la comunicación intercultural y la filología románica. Cada año se ofrecen hasta seis plazas, que se asignan mediante un proceso de selección personalizado.
    Para más información, diríjase a la Cátedra de Historia Contemporánea y Moderna:
    Prof. Dr. Rainer Hudemann
    B 3.1, 3. planta
    Tel.: 0681/302-2312
    martina.saar(at)mx.uni-saarland.de
    www.nng.uni-saarland.de/lehre/auslandsstudium/sciences_po.pdf
  • École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, Lyon
    El programa está dirigido a estudiantes que hayan completado el tercer año de estudios. Los estudiantes con muy buenos resultados pueden solicitar a través del Instituto de Historia una estancia de dos semestres en el programa de máster de la ENS-LSH. Las entrevistas de selección se realizarán en Saarbrücken.
    Para más información, diríjase a la Cátedra de Historia Contemporánea y Contemporánea:
    Prof. Dr. Rainer Hudemann
    B 3.1, 3. planta
    Tel.: 0681/302-2312
    martina.saar(at)mx.uni-saarland.de
    www.nng.uni-saarland.de/lehre/auslandsstudium.htm
Prácticas Erasmus

Desde julio de 2007, en el marco del programa educativo de la UE para el aprendizaje permanente (LLP), además de las estancias de estudios en otros países europeos, también se pueden financiar prácticas en el marco del subprograma ERASMUS.

El objetivo de las prácticas ERASMUS es promover la calidad y la innovación de la formación profesional de los estudiantes dentro de la UE. Los estudiantes pueden adquirir experiencia laboral en un entorno internacional y familiarizarse con las exigencias del mercado laboral europeo. Además, pueden ampliar sus competencias clave, como la capacidad de comunicación y cooperación, la apertura y el conocimiento de otras culturas y mercados. Los estudiantes pueden recibir financiación para realizar prácticas obligatorias o voluntarias de entre tres y doce meses de duración. El programa no incluye la búsqueda de plazas de prácticas. Estas deben ser buscadas y organizadas por los propios estudiantes bajo su propia responsabilidad. 

Persona de contacto:
Bettina Jochum (International Office)
Edificio A 4.4, Campus Center
Tel.: 0681/302-4356
b.jochum(at)univw.uni-saarland.de

Prácticas en Francia y el mundo francófono

Para los estudiantes de la Universidad del Sarre, la oficina franco-alemana de prácticas de la Oficina Internacional gestiona prácticas en el mundo francófono.

Para más información, consulte la página web de la Oficina Internacional en: https://www.uni-saarland.de/global/go-out/praktikum/frankreich.html

Ansprechpartner:
GoOut! Service Center
Edificio A 4.4 (Campus Center), planta baja
Tel. 0681/302-71126
outgoing(at)uni-saarland.de