LINGDUSTRY

Seite im Aufbau

Ziele des Projekts

Ziel des interdisziplinären Projekts ist die Erforschung mehrsprachiger Praktiken in industriellen Arbeitsumgebungen. Anhand der Untersuchung verschiedener Wirtschaftssektoren wie Bergbau (Kohle, Eisenerz), Holzverarbeitung und der Metallindustrie an unterschiedlichen Standorten in Europa (u.a. Finnland, die Großregion SaarLorLux und die niederländisch-deutsche Grenzregion) beleuchtet das Projekt die komplexe Verflechtung der sprachlichen und gesellschaftlichen Auswirkungen der Industrie. Industriearbeitsplätze sind aus linguistischer Sicht von besonderem Interesse, da sie häufig die Hauptursache für Mobilität und Migration sind und Industrien oft dazu tendieren, über nationale und sprachliche Grenzen hinweg zu agieren. Durch die Kombination von theoretischen und methodologischen Ansätzen aus den Übersetzungswissenschaften, den Kulturwissenschaften/Border Studies, der Soziolinguistik und der linguistischen Ethnographie untersucht das Projekt aus kritischer Perspektive, wie mehrsprachige Ressourcen in industriellen Umgebungen in der Vergangenheit und in der Gegenwart genutzt, verwaltet und in der Interaktion verhandelt werden.