Actualités

Évènements culturels ou scientifiques, enseignements, photos et autres actualités en lien avec les « petites » langues européennes : ici vous trouverez tout sur les activités du Centre pour les langues régionales et minoritaires européennes.

Sommersemester 2026

Im Mittelpunkt der Aktivitäten des Zentrums für Europäische Regional- und Minderheitensprachen Romania “minor” stehen weiterhin die bündnerromanische Sprache, Literatur und Kultur.

Semestre d'hiver 2025/2026

Actuellement, tout tourne autour de la langue, la littérature et la culture romanches.

Bild einer Vitrine bei der Ausstellung in der SULB, zu sehen sind unter anderem ein Lehrbuch des Ladinischen und Ladschaftsfotos.© JW

Ladinisch-Ausstellung in der SULB

Ein Februar im Zeichen des Ladinischen! Pünktlich zum Beginn der olympischen Winterspiele, die auch im ladinischen Sprachgebiet stattfinden werden, präsentiert die Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek (SULB), in Kooperation mit unserem Zentrum, in ihrer Eingangshalle in mehreren Vitrinen einige Exponate mit Bezug zur ladinischen Sprache und Kultur. Neben ladinischen Büchern können die Besucher*innen auch verschiedene Objekte aus dem täglichen Leben in der Dolomitenregion entdecken, die aber immer auch einen Bezug zur Sprache haben. Vielen Dank an die SULB für die Initiative! Die Ausstellung ist noch bis Anfang März zu den Öffnungszeiten der SULB zu sehen. 

 
affiche pour le cours de langue romanche© EP

Cours de langue : Romanche

Pendant le semestre d'hiver 2025/2026 nous offrons de nouveau un cours de langue pour le romanche !

Maria Zannini, de langue maternelle romanche va nous donner une introduction à la langue et la culture romanches.

Les dates :

Vendredi, 12.12., 12h00-16h00 

Vendredi, 16.01., 12h00-16h00 

Vendredi, 23.01., 12h00-16h00 

Vendredi, 30.01., 12h00-16h00 

Vendredi, 06.02., 12h00-16h00

Inscription pour les étudiant(e)s du cursus complémentaire/du certificat

Inscription pour tou(te)s les autres : e-mail à l'enseignante

Plus d'infos : johannes.willrett(at)uni-saarland.de

 

 
affiche pour la conférence du prof. Vedovelli. on voit le professeur sur une photo.© EP

Conférence du Prof. Dr. Massimo Vedovelli: Neoemigrazione e migrazioni multiple: italofonia e polifonia nell’emigrazione italiana contemporanea

 
On voit le stand du centre pour les langues régionales et minoritaires européennes et du centre d'études italiennes. © JW

Stand du Centre à la fête citoyenne lors de la Journée de l'unité allemande

En coopération avec le centre d'études italiennes, nous avons pu présenter nos activités au public à l'occasion de la fête citoyenne, le 3 et le 4 octobre. Merci à tous pour les échanges !

 

Le Centre pour les langues régionales et minoritaires européennes à la Fête citoyenne à la Journée de l'unité allemande

Retrouvez-nous le 3 et le 4 octobre prochain dans la tente “Europe” au stand de l'Université de la Sarre pour vous informer sur le Centre et pour jouer avec nous !

affiche pour l'excursion avec les dates mentionnées dans le texte et une photo d'un lac en Engadine© EP

INSCRIVEZ-VOUS : Excursion en Engadine

Pendant ce semestre d'hiver, le Centre pour les langues régionales et minoritaires européennes organise une excursion de six jours à Saint-Moritz (Engadine). Ce voyage est l'occasion parfaite pour pouvoir s'immerger dans la culture et la langue romanches. Pendant notre séjour dans les Grisons, il y aura des rencontres et des excursions passionnantes. Inclus sont un séminaire et un cours de langue qui donnent droit à 6 CP chacun. Avant le départ (2 novembre, retour à Sarrebruck le 7 novembre), nous avons prévu de faire une session de préparation le 17 octobre. Le responsable pour l'exursion est le Prof. Elton Prifti. Les frais de participation sont très bas, alors n'hésitez pas et inscrivez-vous dès maintenant ! Le nombre de places est limité ! 

S'inscrire

 

 

 

 

Semestre d'été 2025

Focus : romanche. Pendant le semestre d'hiver 2024/2025 et le semestre d'été 2025, nous nous sommes intéressés particulièrement à la langue, la littérature et la culture romanches. 

affiche pour la présentation du centre au 20e atelier du DÉRom© EP

Présentation du centre lors du 20e atelier DÉRom

À l'occasion du 20e atelier du Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom), qui a eu lieu le 10 et le 11 juillet à l'Université de la Sarre, nous avons eu l'opportunité d'informer les participant(e)s sur le centre et ses activités. Un grand merci au DÉRom et tout particulièrement à Éva Buchi et Wolfgang Schweickard pour l'invitation et à toutes les personnes présentes pour l'intérêt !

 

Conférences sur des langues régionales et minoritaires dans le cadre du Romanistischen Kolloquium

Dans le cadre du Romanistischen Kolloquium, il y aura aussi trois conférences qui abordent les langues régionales et minoritaires européennes. Ils auront tous lieu le 15 mai.

15h00-15h45 : Die Verankerung von Sprache im Raum: Rückzugsgebiete von Minderheitensprachen in der Romania 

Conférence de PD Dr. Roger Schöntag (HU Berlin)

16h15-17h00 : Frankoprovenzalisch und andere Sprachen in konkreten, abstrakten und hypothetischen Kommunikationsräumen im Leben der Sen-Nicolaèn (Aostatal)

Conférence d'Anja Mitschke (HU Berlin)

17h00-17h45 : Schrift(en) und Normen in digitalen Räumen bei dachlosen Sprachen

Conférence de Dr. Ruth Videsott (Université Libre de Bozen)

Salle : bâtiment E1.1, salle 407. La participation à chaque conférence donne droit à 2 CP dans le cadre du cursus complémentaire/certificat “Europäische Regional- und Minderheitensprachen (Schwerpunkt Romania)”. 

affiche pour la conférence d'Anja Mitschek dans le cadre du colloque romanistique, on voit notamment le village de Saint-Nicolas enneigé© EP
affiche pour la conférence de Roger Schöntag dans le cadre du colloque romanistique, on voit notamment une carte avec les aire linguistiques des langus romanes en Europe© EP
affiche pour la conférence de Ruth Videsott dans le cadre du colloque romanistique, on voit notamment une maison sans toit

20e atelier DÉRom avec la participation du Centre pour les langues régionales et minoritaires européennes

affiche du 20e atelier DéRom© EP
affiche pour le cours de langue romanche© EP

Cours de langue : romanche pour débutant(e)s

Le 11, 12, 18 et 19 juillet

Le cours offre une introduction idéale à la langue et la culture romanches pour tou(te)s celles et ceux qui s'y intéressent. Maria Zannini, M.A. est une locutrice native du romanche et une enseignante expérimentée. 
Horaires :
Vendredi, 11.07.2025, 12h00-18h30 
Samedi, 12.07.2025, 10h00-15h30 
Vendredi, 18.07.2025, 12h00-18h30 
Samedi, 19.07.2025, 10h00-15h00 
Salle : 
Bâtiment C5.3, salle 0.24
 

 
Johannes Willrett devant le stand du centre© MP

Participation réussie du Centre pour les langues régionales et minoritaires européennes à la journée transfrontalière de l’enseignement des langues et en langues

Le Centre pour les langues régionales et minoritaires européennes a participé avec un stand à la journée transfrontalière de l’enseignement des langues et en langues. Cet évènement, très réussi, a eu lieu le 14 juin au Rectorat de l'Académie de Nancy-Metz. Merci à toutes et à tous pour les échanges !

 

 

 
Flyer de l'évènement, on voit les dates et une girafe© Goethe-Institut Nancy

Le Centre pour les langues régionales et minoritaires européennes à la journée transfrontalière de l'enseignement des langues et en langues

Retrouvez le stand du Centre pour les langues régionales et minoritaires européennes à la journée transfrontalière de l'enseignement des langues et en langues et participez à notre quiz !
L'évènement aura lieu le 14 juin 2025 au Rectorat de l'Académie de Nancy-Metz.
Plus d'infos : https://www.uni-saarland.de/fakultaet-p/sprachenunterricht.html

 

 

 

Photos, évènements, archives