Buchreihe

Beyond Universalism. Studies on the Contemporary / Partager l’universel. Études sur le contemporain

Berlin / Boston: De Gruyter

hg. von Markus Messling

 

Editorial Board:

Souleymane Bachir Diagne (Columbia University, NY), Tammy Lai-Ming Ho (Hong Kong Baptist University), Christopher M. Hutton (University of Hong Kong), Ananya Jahanara Kabir (King’s College London), Mohamed Kerrou (Beït el-Hikma, Carthage), Soumaya Mestiri (Université de Tunis), Olivier Remaud (EHESS Paris), Sergio Ugalde Quintana (El Colegio de México)

La collection Beyond Universalism | Partager l’universel pose le problème de l’universalité après l’universalisme occidental. La mondialisation n’implique pas nécessairement la conscience de faire partie d’un monde commun – en témoigne un large éventail de contestations culturelles, relativistes et racistes. Mais comment aborder l’universel après la nécessaire critique épistémique et éthique de l’universalisme occidental ? En s’appuyant sur des concepts tels que la matérialité et la réparation, la narration et la traduction, cette collection cherche à comprendre comment des pratiques culturelles et sociales contemporaines produisent, à partir de contextes concrets, des expériences, des réflexions et des agentivités qui contribuent à faire émerger une humanité partagée.

The book series Beyond Universalism | Partager l’universel problematizes universality after Western universalism. Globalization does not necessarily entail a universal awareness. Rather, we witness a wide array of cultural, relativistic, and racist contestations of a common world. But how can universality be addressed after the necessary epistemic and ethical critique of Western universalism? Building on the importance of such concepts as materiality and reparation, narration and translation, this series seeks to understand how a new consciousness of universality is under way of being produced. How do contemporary cultural and social practices open up concrete settings so as to create experiences, reflections and agencies of a shared humanity?

 

Band 1: 1769-1989: The Epoch of Universalism / L’époque de l’universalisme

hg. von Franck Hofmann & Markus Messling

 

Mit Beiträgen von:

Leyla Dakhli, Valérie Deshoulières, Emmanuel Droit, Tammy Lai-Ming Ho, Christopher M. Hutton, Mohamed Kerrou, Mario Laarmann, Avi Lifschitz, Hans-Jürgen Lüsebrink, Sarga Moussa, Christiane Solte-Gresser, Sergio Ugalde Quintana

 

 

L’année 2019 a été marquée par le 30e anniversaire de la réunification de l’Allemagne, éclipsant un autre événement d’envergure mondiale : le 250e anniversaire de Napoléon Bonaparte. La dimension philosophico-historique de cette coïncidence ne peut pourtant pas être négligée : si l’arrivée de Bonaparte sur la scène de l’histoire mondiale semble incarner l’avènement de l’universalisme européen (bientôt amené à prendre sa forme « moderne » et impériale), certains penseurs ont suggéré, avec Francis Fukuyama, que « 1989 » marquait son accomplissement historique. Aujourd’hui, il apparaît au contraire que la chute du mur de Berlin a été un véritable tremblement de terre épistémique, et rendu inopérants les concepts universels. Dans le monde d’après, c’est à l’idée d’Europe et à sa relation au monde que nous avons affaire. Revenant par un geste ironique sur cette contingence historique, le présent volume se veut une analyse rétrospective de l’époque de l’universalisme, dans toute la dialectique que les commémorations de 1769/1989 ont fait surgir.

2019 witnessed the 30th anniversary of the German reunification. But the remembrance of the fall of the Berlin Wall coincided with another event of global importance that caught much less attention: the 250th anniversary of Napoleon Bonaparte’s birth. There is an undeniable historical and philosophical dimension to this coincidence. Napoleon’s appearance on the scene of world history seems to embody European universalism (soon thereafter in the form of a ‘modern’ imperial project); whilst scholars such as Francis Fukuyama saw in the events of 1989 its historical fulfilment. Today, we see more clearly that the fall of the Berlin Wall stands for an epistemic earthquake, which generated a world that can no longer be grasped through universal concepts. Here, we deal with the idea of Europe and of its relation to the world itself. Picking up on this contingency of world history with an ironic wink, the volume analyses in retrospect the epoch of European universalism. It focusses on its dialectics, polemically addressing and remembering both 1769 and 1989.

 

 


 

Band 2: Minor Universality / Universalité mineure

Rethinking Humanity After Western Universalism / Penser l’humanité après l’universalisme occidental

hg. von Markus Messling & Jonas Tinius

 

Mit Beiträgen  von: Isaac Bazié, Anil Bhatti, Jean-Luc Chappey, Elsie Cohen, Leyla Dakhli, Souleymane Bachir Diagne, Nicole Fischer, Albert Gouaffo, Stefan Helgesson, Fatma Hotait, Tammy Lai-Ming Ho, Christopher M. Hutton, Ananya Jahanara Kabir, Mario Laarmann, Rukmini Bhaya Nair, Olivier Remaud, Gisèle Sapiro, Bénédicte Savoy, Maria-Anna Schiffers, Laurens Schlicht, Sergio Ugalde, Hélène Thierard, Khadija von Zinnenburg Carroll

 

The circulation and entanglements of human beings, data, and goods have not necessarily and by themselves generated a universalising consciousness. The "global" and the "universal", in other words, are not the same. The idea of a world-society remains highly contested. Our times are marked by the fragmentation of a double relativistic character: the inevitable critique of Western universalism on the one hand, and resurgent identitarian and neo-nationalistic claims to identity on the other. Sources of an argumentation for a strong universalism brought forward by Western traditions such as Christianity, Marxism, and Liberalism have largely lost their legitimation. All the while, manifold and situated narratives of a common world that re-address the universal are under way of being produced and gain significance. This volume tracks the development and relevance of such cultural and social practices that posit forms of what we call minor universality. It asks: Where and how do contemporary practices open up concrete settings so as to create experiences, reflections and agencies of a shared humanity?

 

Inhaltsverzeichnis

 

Zum kostenfreien Download des Buches

 

 


Band 3: Reparation, Restitution, and the Politics of Memory / Réparation, restitution et les politiques de la mémoire

hg. von Mario Laarmann, Clément Ndé Fongang, Carla Seemann & Laura Vordermayer

 

Mit Beiträgen von:

Kader Attia, Lucia della Fontana, Ibou Diop, Alexandre Gefen, Hannah Katalin Grimmer, Mario Laarmann, hn. lyonga, Markus Messling, Clément Ndé Fongang, Fabiola Obame, Patricia Oster, Angelica Pesarini, Sahra Rausch, Olivier Remaud, Igiaba Scego, Carla Seemann, Ibrahima Sene, Christiane Solte-Gresser, Jonas Tinius, Laura Vordermayer

 

 

Au cours des dernières années, les concepts de réparation, de restitution et de culture mémorielle ont de nouveau gagné en importance – dans des contextes universitaires, activistes, artistiques, aussi bien que politiques. Comment les humanités, quant à eux, peuvent-elles adresser des injustices structurelles et des crimes contre l’humanité par définition irréparables, pour contribuer à un meilleur avenir ? Le volume Réparation, restitution et les politiques de la mémoire pose cette question, faisant dialoguer des contributions artistiques avec des perspectives des études culturelles, mémorielles, post- ou décoloniales ainsi que des lettres.

Over the past years, the concepts of reparation, restitution, and commemorative culture have gained renewed momentum – in academic as much as in activist, artistic, and political contexts. How can the humanities, for their part, address structural injustices and by definition irreparable crimes against humanity in order to contribute to a better future? The volume Reparation, Restitution, and the Politics of Memory  asks this question, bringing together artistic contributions with perspectives from cultural studies, memory studies, post- or decolonial studies, as well as literary studies.

 

 


Band 4: Universality after Universalism

On Francophone Literatures of the Present

Markus Messling

 

Messling, Markus. Universality after Universalism. On Francophone Literatures of the Present. With a foreword by Souleymane Bachir Diagne. Translated from German by Michael Thomas Taylor. Berlin, Boston: De Gruyter (forthcoming).

 

 

 

The idea of universalism inherited from the French Revolution has been strongly discredited by its colonial history; today, it is also the target of nationalist attacks. What remains of it? Now available in English, Markus Messling's critically acclaimed study shows how contemporary Francophone literatures seek, after European universalism, approaches to a new universality, without which knowledge and justice cannot be organised in world society.

With a foreword by Souleymane Bachir Diagne

 

Mehr zum Buch