CV

First degree

1992–1998
Translation French/Spanish at Universität des Saarlandes in Saarbrückendegree: Diplom-Übersetzerin

1999
additional translator's exam in English

PhD

2007
title of the thesis: Translatorial effect. History of translation as history of culture: German translations of French cookbooks in Early Modern Times
more information and an abstract in English  here

 

Professional career

1999–2001
research assistant to Prof. Gil

2001–2021
lecturer with specialist teaching duties (German: Lehrkraft für besondere Aufgaben) French and Francophone section of the Translation Department, Universität des Saarlandes

since 2012
head of French section

since 2021
academic research associate (German: wissenschaftliche Mitarbeiterin)

 

Dr. Andrea Wurm

translator's degree (Diplom-Übersetzerin)
academic research associate
member of UniGR Center for Border Studies | http://cbs.uni-gr.eu
partner in the MUST network | https://uclouvain.be/en/research-institutes/ilc/cecl/must.html

 

contact

telephone (office)
+49-(0)681-302-2509
e-mail
a.wurm(at)mx.uni-saarland.de
consultation hours
Please contact me via e-mail to make an appointment.

 

© Andrea Wurm