Aktuelles

Deutsch-französische Studien- und Berufsmesse in Münster

Gemeinsam mit dem Frankreichzentrum (Pôle France) haben wir an der deutsch-französischen Studien- und Berufsmesse am 26.02.2026 in Münster teilgenommen. Im Rahmen der Veranstaltung konnten wir unsere Fachrichtung präsentieren, mit Schülerinnen und Schülern sowie weiteren Interessierten ins Gespräch kommen und über Studien- und Berufsperspektiven mit Frankreichbezug informieren. 

 

Nachlese: Grenzüberschreitender Gesundheitstag – Sprachen im Fokus/Journée transfrontali-ère de la santé – Les langues au cœur des échanges

Der Grenzüberschreitende Gesundheitstag – Sprachen im Fokus/Journée transfrontalière de la santé – Les langues au cœur des échanges am 03.02.2026 brachte etwa 100 Akteure und Akteurinnen aus dem Gesundheitsbereich zusammen. Als eine der vielfältigen Aktivitäten des Lehrstuhls für Romanische Sprachwissenschaft zu Wissenstransfer und Wissenschaftskommunikation wurde die Veranstaltung maßgeblich vom Projekt Französisch und mehr organisiert. Daneben waren als Organisationspartner der VHS Regionalverband Saarbrücken, der Verband der Volkshochschulen des Saarlandes und der Eurodistrict SaarMoselle beteiligt. Die Interface Santé SaarMoselle und der Deutsch-Französische Bürgerfonds haben mit ihrer finanziellen Unterstützung den Tag ermöglicht.

Ziel der Veranstaltung war es, einerseits Forschung und Praxis zu vernetzen, andererseits die Teil-nehmenden aus den unterschiedlichsten Bereichen des grenzüberschreitenden Gesundheitswesens zusammenzubringen. In praxisnahen Workshops konnten sie sich über Projekte und Initiativen informieren und sich intensiv mit der Rolle von Sprachen in der beruflichen Kommunikation, Mehrsprachigkeit und interkultureller Kompetenz in ihrem Tätigkeitsbereich auseinandersetzen. Die positive Resonanz hat einmal mehr die zentrale Bedeutung der Nachbarsprachen gezeigt und das Bedürfnis unterstrichen, sich grenzüberschreitend auszutauschen. Viele vielversprechende Kontakte sind so entstanden, die die grenzüberschreitende Kooperation weiter voranbringen wer-den.

Weitere Informationen können der breiten Berichterstattung zur Journée transfrontalière entnommen werden: 

SR Info

SR Audiothek

TV8 Moselle-Est

SR Mediathek (Beitrag ab Minute 17:30)

Mosaïk Cristal TV

Le Républicain Lorrain

 

 

Projekttag am Illtal-Gymnasium Illingen

Im Rahmen des vorbereitenden Seminars zum Blockpraktikum Französisch besuchten Studierende von Frau Preßmar am 5. Februar 2026 das Illtal-Gymnasium in Illingen.

Beim Projekttag unterrichteten die Studierenden im Teamteaching zwei achte Klassen zu den Themen „le sport" sowie „boire et manger". Anschließend präsentierten sie einem Grundkurs der Klassenstufe 12 ihre Auslandserfahrungen und informierten über Möglichkeiten für einen Auslandsaufenthalt nach dem Abitur.

Hier erfahren Sie mehr:

Bericht (PDF)

Auslandserfahrungen (PDF)

 

Forum der Ausbildungs- und Studienangebote in Frankfurt

Am 7. Februar waren wir als Fachrichtung gemeinsam mit dem Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes mit einem eigenen Stand beim „Forum der Ausbildungs- und Studienangebote“ am Lycée français international Victor Hugo in Frankfurt vertreten. Die Veranstaltung brachte über 70 Aussteller aus Schulen, Hochschulen und Ausbildungszentren verschiedener europäischer Länder zusammen und bot Schülerinnen und Schüler von der 8. bis zur 12. Klasse die Möglichkeit, sich umfassend über Studien- und Ausbildungsperspektiven zu informieren.

Wir freuen uns, dass wir zahlreiche interessierte Schülerinnen und Schüler persönlich beraten und ihnen unsere Fachrichtung sowie unsere Studienangebote vorstellen konnten.

 

Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann bei internationalen Kooperationsgesprächen

Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann nahm am 26. Januar 2026 an einem Gespräch zwischen dem Präsidenten der Universität des Saarlandes und dem Botschafter der Republik Dschibuti über mögliche Kooperationsperspektiven teil. Im Mittelpunkt standen Fragen der Studierendenmobilität und der internationalen Zusammenarbeit. Besonderes Interesse galt dem Saarland und der Universität des Saarlandes aufgrund der starken Präsenz der französischen Sprache. 

Weitere Informationen

 

Stipendium von 450€ pro Monat - Studienaufenthalt in Frankreich

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Französische Botschaft in Berlin in Zusammenarbeit mit dem DAAD erneut das Stipendienprogramm für Frankreich PEF (Programme d’études en France) ausschreibt.

Das Programm richtet sich an Studierende der Romanistik oder anderer geistes- und sozialwissenschaftlicher Studiengänge mit Bezug zu Frankreich und ermöglicht ihnen, ihr zweites Bachelorjahr mit einem fünfmonatigen Studienaufenthalt an einer französischen Universität zu beginnen.

Der Studienaufenthalt umfasst neben den regulären Lehrveranstaltungen:

  • Sprachtandems zwischen deutschen und französischen Studierenden
  • ein kulturelles Begleitprogramm
  • erste Einblicke in berufliche Arbeitsfelder

Das Programm wird mit einem Stipendium von 450 € pro Monat gefördert. Darüber hinaus bietet PEF pädagogische und logistische Unterstützung, insbesondere für einen Wohnplatz.

Ziel des Stipendiums ist es, schon vor einem Erasmus-Aufenthalt Mobilität als erste Erfahrung im Ausland zu ermöglichen und so auch den Spracherwerb zu fördern.

Bewerbung: über das DAAD-Portal ab 08. Dezember 2025
Bewerbungsschluss: 09. März 2026

PEF-Informations-Webinar

am 21.01. 2026, 18.00 Uhr

Anmeldung

Info-Flyer   

 

Rückblick: Infoveranstaltung Auslandsaufenthalt

Gestern hat unsere Informationsveranstaltung zum Thema Auslandsaufenthalt stattgefunden. Falls Sie nicht teilnehmen konnten oder bestimmte Themen noch einmal nachlesen möchten: Alle Informationen finden Sie hier. 

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich gerne an die zuständigen Fachdozent*innen.

 

Dr. Tim Christmann erhält Eduard-Martin-Preis

Dr. Tim Christmann wurde mit dem Eduard-Martin-Preis der Universitätsgesellschaft des Saarlandes ausgezeichnet. Mit dieser Ehrung werden herausragende wissenschaftliche Leistungen in der Promotion gewürdigt.

In seiner Dissertation mit dem Titel „Aquel ayer que dura para siempre“ – Diktaturfiktionen aus und über Äquatorialguinea untersucht Tim Christmann anhand von Erzähltexten in spanischer und katalanischer Sprache die literarischen Artikulationsspielräume, mittels derer das kollektive Trauma sowie die zahlreichen individuellen Traumata der äquatorialguineischen Diktaturen narrativ-ästhetisch zur Geltung gebracht werden.

Betreut wurde die Arbeit von Prof. Dr. Janett Reinstädler.

Der Eduard-Martin-Preis wird jährlich an besonders hervorragende Doktorarbeiten aus allen Fakultäten der Universität des Saarlandes vergeben. Die feierliche Preisverleihung fand am 16. Oktober in der Aula der Universität statt.

Herzlichen Glückwunsch an Tim Christmann zu dieser besonderen Auszeichnung!

 

Centro di Studi Italiani – Neues Zentrum für Italien-Forschung

Das Centro di Studi Italiani wurde kürzlich eröffnet und fördert die Forschung zu italienischer Sprache, Literatur und Kultur. In einem Interview vom SR-Kultur mit Dr. Elton Prifti werden die Ziele und Perspektiven des Zentrums erläutert.

Zum Interview vom 27.06.2025 - SR-Kultur

Auch im „Aktuellen Bericht“ des SR gibt es ab Minute 24 weitere Informationen zur Vision des Centros. Der Beitrag ist in der SR-Mediathek verfügbar.

Reinhören und Reinschauen lohnt sich!

 

Markus Messling zum Vertrauensdozenten der Studienstiftung des deutschen Volkes ernannt

Der Vorstand der Studienstiftung des deutschen Volkes hat Markus Messling, Professor für Romanische und Allgemeine Literatur- und Kulturwissenschaft und Direktor des Käte Hamburger Kollegs CURE, zum Vertrauensdozenten an der Universität des Saarlandes bestellt. Ihrem Leitbild Leistung, Initiative, Verantwortung gemäß fördert die Studienstiftung Studierende und Doktoranden, deren Begabung und Persönlichkeit besondere Leistungen im Dienst der Allgemeinheit erwarten lassen. Als Deutschlands größtes und ältestes Begabtenförderungswerk ist die Studienstiftung der demokratischen Werteordnung verpflichtet und politisch, konfessionell und weltanschaulich unabhängig. Sie wird wesentlich aus Mitteln des Bundes und der Länder getragen. Ihre Geschäftsstelle befindet sich in Bonn, darüber hinaus unterhält sie ein Büro in Berlin, ihre Stipendiaten aber sind über die Hochschulen in ganz Deutschland verteilt und werden dort von Vertrauensdozent:innen beraten. Markus Messling, der selbst in seiner Studienzeit Stipendiat der Studienstiftung war, wird ab Juni 2025 eine Studierenden-Gruppe an der UdS begleiten. Er löst damit Professorin Patricia Oster-Stierle ab, die über viele Jahre hinweg ein Amt als Vertrauensdozentin an der UdS innehatte.

Zur Studienstiftung

 

Neue Arbeitsstelle für die wissenschaftliche Frankophonie an der Universität des Saarlandes

Die bundesweit einzige Arbeitsstelle für die wissenschaftliche Frankophonie in Deutschland wird an der Universität des Saarlandes eingerichtet. Die so genannte „Cellule francophone en Allemagne“ wird von Romanistik-Professorin Claudia Polzin-Haumann unter dem organisatorischen Dach des Frankreichzentrums der Universität geleitet und ist wissenschaftlichen Aktivitäten gewidmet, die sich auf den gesamten französischen Sprachraum beziehen.

Erfahren Sie mehr