Dir. par Jonas Nesselhauf et Joachim Rees, Bielefeld: transcript, 2025, env. 306 pages, ISBN: 978-3-8376-7871-0.
L'art et le patrimoine culturel (matériels ou immatériels) ne sont pas des vestiges »neutres« du passé, comme le montrent les débats autour de la gestion »adéquate« des collections, ainsi que ceux concernant la conservation et la transmission contemporaine des édifices architecturaux et des lieux de mémoire. Les contributeur·rice·s examinent ces dissonances, qui se renforcent dans une perspective transnationale – par exemple à travers l’histoire croisée complexe de la Sarre et la Lorraine, la réalité post-soviétique en Bulgarie, ou encore les expériences de fuite et d’exil dans la région frontalière entre l’Italie et la Slovénie. De plus, la revue annuelle rend compte de l'enseignement de la chercheuse invitée française Susanne Müller au sujet de »Dissonantes Kulturerbe im Spiegel der Kunst« (semestre d'été 2023). Des critiques d'ouvrages récents dans le domaine franco-allemand complètent le volume.
Jonas Nesselhauf (Dr. phil.), né en 1987, est professeur de culture européenne et d’études comparées des médias à l’Université de la Sarre. Ses axes de recherche incluent, entre autres, la médiaculture, les études de genre et médias, ainsi que les cultures pop(ulaires).
Joachim Rees (Dr. phil.), né en 1964, est professeur d’histoire de l’art et directeur suppléant du Pôle France de l’Université de la Sarre. Ses axes de recherche portent entre autres sur les transferts artistiques et culturels à l’époque moderne, les formes de mobilité artistique ainsi que le patrimoine culturel dissonant dans les régions frontalières européennes.