Vol. 7/2006–2007

Am Wendepunkt. Deutschland und Frankreich um 1945 – zur Dynamik eines ‘transnationalen’ kulturellen Feldes/Dynamiques d’un champ culturel ‘transnational’ - L’Allemagne et la France vers 1945

Ed. par Patricia Oster et Hans-Jürgen Lüsebrink. Bielefeld : transcript, 2008. 430 p., 33,80 €. ISBN: 978-3-89942-668-7

La période autour de 1945 représente un tournant dans les relations culturelles franco-allemandes : l’emploi abusif de la culture allemande dans une optique de propagande fut suivi par une forte méfiance et des tentatives de refoulement, mais aussi par des efforts de compréhension. C’est à cette période ayant précédé et succédé à la ‘Stunde Null’, fondamentale pour comprendre les relations actuelles des deux pays, que se consacrent des spécialistes renommés français et allemands. L’attention se concentre sur les personnalités et institutions ayant joué un rôle de médiation ainsi que sur les processus d’échanges culturels (ceci en France, en ancienne-RFA et en ancienne-RDA) mais également sur la mise en place de discours européens et de champs culturels transnationaux.

Prof. Dr. Patricia Oster est professeur de Littérature française de l’Université de la Sarre.

Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink est professeur culture et de civilisation romanes et de communication interculturelle à l’Université de la Sarre.

Contributions de :

Michel Espagne, Joseph Jurt, Fritz Nies, Rainer Hudemann entre autres