Vol. 9/2009

Europa zwischen Fiktion und Realpolitik/L’Europe – fictions et réalités politiques

Ed. par Roland Marti et Henri Vogt, Bielefeld : transcript, 2010. 317 p., 30,80 €. ISBN : 978-3-8376-1420-6

Ce volume de la collection « Frankreich-Forum », revue annuelle du Pôle France, traite du processus de l’unification européenne qui domine plus que jamais la scène politique. Celui-ci comprend non seulement des aspects économiques, mais aussi historiques, politiques et culturels. Cet ouvrage tend à élucider de façon interdisciplinaire les rapports paradoxaux entre fiction et réalité. D’une part, la fiction littéraire peut comporter des représentations de la réalité politique ; d’autre part, la réalité politique est souvent empreinte de fiction (mythes, stéréotypes, traditions etc.).

Les directeurs de la publication :

Roland Marti est professeur de langues et littératures slaves à l’Université de la Sarre. Ses recherches portent essentiellement sur la linguistique historique comparée, les écrits slaves anciens, la sociologie de la langue et la linguistique du sorabe.

Henri Vogt est professeur de sciences politiques à l’Université de Turku (Finlande). En 2008/2009, il était professeur invité à la Chaire Europaicum de l’Université de la Sarre. Il a réalisé des recherches sur des aspects spécifiques de la démocratisation en Europe de l’Est et de l’intégration européenne et s’intéresse en particulier à la politique étrangère de l’Union europénne.

Contributions de :

Marc Maufort, Ulrich Nortmann, Anne Tomiche, Hans Wassmund entre autres